模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
gòng
共
lè
乐
táng
堂
shēn
深
lián
帘
bù
不
juǎn
卷

朝代：宋作者：葛胜仲浏览量：1
gòng
共
lè
乐
táng
堂
shēn
深
lián
帘
bù
不
juǎn
卷
。
。
cè
恻
cè
恻
hán
寒
qīng
轻
，
，
èr
二
yuè
月
chūn
春
yóu
犹
qiǎn
浅
。
。
xù
续
shòu
寿
jìng
竞
lái
来
gē
歌
wǔ
舞
yuàn
院
。
。
lóng
龙
xián
涎
xiāng
香
shān
衫
jiāo
鲛
xiāo
绡
duàn
段
。
。
huà
画
dòng
栋
cháo
朝
fēi
飞
shuāng
双
yǔ
语
yàn
燕
。
。
duān
端
shì
似
zhī
知
rén
人
，
，
zhuó
著
yì
意
kuī
窥
jīn
金
zhǎn
盏
。
。
liǔ
柳
wài
外
huā
花
qián
前
tóng
同
zhù
祝
yuàn
愿
。
。
zhū
朱
yán
颜
cháng
长
zài
在
nián
年
líng
龄
yuǎn
远
。
。

译文

共乐堂幽深，帘子没有卷起。微微的寒意很轻，二月的春天还尚浅。为了给寿星添寿，人们竞相来到歌舞院。龙涎香衬托着鲛绡绸缎。彩绘栋梁上，清晨有双燕对语飞翔。它们好像知晓人的心意，特意窥视着金盏。在柳外花前，众人一同表达祝愿。希望寿星容颜常在，寿命长久。

逐句剖析

"共乐堂深帘不卷"：共乐堂幽深，帘子没有卷起。

"恻恻寒轻"：微微的寒意很轻，

"二月春犹浅"：二月的春天还尚浅。

"续寿竞来歌舞院"：为了给寿星添寿，人们竞相来到歌舞院。

"龙涎香衫鲛绡段"：龙涎香衬托着鲛绡绸缎。

"画栋朝飞双语燕"：彩绘栋梁上，清晨有双燕对语飞翔。

"端似知人"：它们好像知晓人的心意，

"著意窥金盏"：特意窥视着金盏。

"柳外花前同祝愿"：在柳外花前，众人一同表达祝愿。

"朱颜长在年龄远"：希望寿星容颜常在，寿命长久。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·共乐堂深帘不卷》是宋代葛胜仲创作的一首词。上阕描绘共乐堂内祝寿场景，深堂帘幕不卷，二月春寒尚轻，歌舞院中众人前来续寿，龙涎香与鲛绡段增添氛围。下阕借景抒情，画栋上双燕似知人祝寿，着意窥视金盏，众人在柳外花前共同祝愿寿星容颜常在、寿命长久，展现出欢快祥和的祝寿氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南北宋间词人

葛胜仲（1072～1144），南北宋间词人。字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人。绍圣进士，历任杭州司理参军、兖州教授、国子祭酒等职，后再知湖州，与寓居湖州卞山的叶梦得常以词唱和。绍兴十四年卒，谥文康。葛胜仲的诗词多宴游清赏、唱酬之作，偶有身世之感。其中咏“天穿节”的《蓦山溪》词，可考宋人风俗。词不甚工，而事甚奇，故为世人所赏。陈廷焯《词则·别调集》称其《鹧鸪天·新春》为“词中变格，而风致绝胜，并能使无情处都有情”。著有《丹阳集》《丹阳词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“共乐堂深帘不捲”点明祝寿的地点在共乐堂，且帘幕不卷，给人一种静谧而又温馨的感觉。“恻恻寒轻，二月春犹浅”交代时间为二月，春寒尚轻，描绘出早春的气候特点，为整个祝寿场景渲染出清新、舒适的氛围。“续寿竞来歌舞院”描绘出众人纷纷来到歌舞院为寿星祝寿的热闹场景，“竞”字体现出人们积极参与祝寿的热情。“龙涎香衬鲛绡段”，龙涎香散发着香气，鲛绡段增添了华丽之感，从嗅觉和视觉方面进一步渲染了祝寿场所的温馨与奢华。下阕：“画栋朝飞双语燕”描绘了堂前画栋上有双燕在清晨对语飞翔的画面，以动态的画面打破了空间的宁静，给整个场景增添了活泼与生机。“端似知人，著意窥金盏”运用拟人的手法，将燕子拟人化，说它们好像懂得人的心意，特意关注着宴会上的金盏，使得燕子的形象更加生动有趣，也从侧面烘托出宴会欢乐祥和的氛围。“柳外花前同祝愿”描绘出众人在柳外花前一同为寿星祝愿的画面，“柳外花前”点明了环境的优美，营造出美好的氛围。“朱颜长在年龄远”直接表达出众人对寿星的美好祝愿，希望寿星容颜不老，寿命长久，点明了祝寿的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛胜仲《虞美人·自兰陵归，冬夜饮严州酒作》

下一篇:宋·葛胜仲《减字木兰花·公弼侄初授官，以此劝酒》

猜你喜欢