文章解析

qiáng

蔷

wēi

薇

朝代：宋作者：夏竦浏览量：1

hóng

红

fáng

房

shēn

深

qiǎn

浅

cuì

翠

tiáo

条

dī

低

，

mǎn

满

jià

架

qīng

清

xiāng

香

dí

敌

shè

麝

qí

脐

。

pān

攀

zhé

折

ruò

若

wú

无

huā

花

dǐ

底

cì

刺

，

qǐ

岂

jiào

教

táo

桃

lǐ

李

dú

独

chéng

成

xī

蹊

。

译文

蔷薇花房颜色有深有浅，翠绿的枝条低垂着，满架蔷薇散发的清香，能够与麝香的香气相匹敌。如果蔷薇花底下没有尖刺让人难以攀折，又怎会让桃树和李树凭借花朵独自形成小路呢。

逐句剖析

"红房深浅翠条低"：蔷薇花房颜色有深有浅，翠绿的枝条低垂着，

"满架清香敌麝脐"：满架蔷薇散发的清香，能够与麝香的香气相匹敌。

"攀折若无花底刺"：如果蔷薇花底下没有尖刺让人难以攀折，

"岂教桃李独成蹊"：又怎会让桃树和李树凭借花朵独自形成小路呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《蔷薇》是北宋诗人夏竦创作的一首七言绝句。这首诗围绕蔷薇展开描写。首句描绘出蔷薇花的外观，花房颜色深浅不一，翠绿的枝条低垂，展现出蔷薇的娇美姿态。次句从嗅觉角度，突出蔷薇花香浓郁，能与麝香相媲美。第三句转折，指出蔷薇因有尖刺而难以被随意攀折。末句强调蔷薇虽带刺不似桃李易亲近，但也有其独特魅力，不会逊色于桃李。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

夏竦（985～1051），北宋词人。字子乔，江州德安（今属江西）人。因父战死而授丹阳主簿，后举贤良方正科，历任枢密副使、奉宁军节度使、枢密使等职，封英国公，改郑国公。卒谥文庄。夏竦以才智过人著称，但尚权术、性贪婪，世人目为“奸邪”。其长于朝廷典册之文，其文“词藻赡逸，风骨高透，尚有燕、许轨范”。亦工词，元姚子敬选《古今乐府》誉夏竦《喜迁莺·霞散绮》为“富艳精工，诚为绝唱”。著有《文庄集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句：“红房深浅翠条低”此句开篇描绘蔷薇花的外观。“红房深浅”写出了蔷薇花房的色彩丰富多样，有深有浅，增加了画面的层次感。“翠条低”则刻画了蔷薇枝条的状态，翠绿的枝条低垂着，给人一种柔美、娇弱的感觉，使读者能够直观地感受到蔷薇花的形态之美。次句：“满架清香敌麝脐”这一句从嗅觉角度对蔷薇进行描写。“满架清香”描绘出蔷薇花香弥漫整个花架的景象，给人以浓郁、芬芳的感觉。“敌麝脐”则通过与麝香的对比，强调蔷薇花香的醇厚和持久，进一步突出了蔷薇花的香气迷人，给人留下深刻的印象。第三句：“攀折若无花底刺”此句笔锋一转，提到蔷薇花下的尖刺。“攀折”表示人们想要采摘蔷薇的行为，“若无花底刺”则假设如果没有这些尖刺，暗示了蔷薇因为有刺而不易被随意攀折，体现出蔷薇的一种自我保护意识，也使蔷薇的形象更加立体。末句：“岂教桃李独成蹊”借用“桃李不言，下自成蹊”的典故，出自《史记·李将军列传》。西汉名将李广，他英勇善战，历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝，多次参与抗击匈奴的战争，战功赫赫。然而，他为人低调、不善言辞，也不喜欢自我夸耀。但他的品德高尚、作战勇猛，对士兵关爱有加，深受士兵们的爱戴和百姓们的敬重。他去世后，无论是认识他的人还是不认识他的人，都为他感到悲痛。百姓们自发地前来吊唁，以至于在他出殡的道路旁，人们由于频繁行走，原本没有路的地方都被踩出了小路。后来，人们就用“桃李不言，下自成蹊”来比喻为人品德高尚、诚实、正直，用不着自我宣言，就自然受到人们的尊重和敬仰。在“岂教桃李独成蹊”这句诗中，诗人借用这个典故，将蔷薇与桃李作比，意思是即便蔷薇有刺难以亲近，但它也有独特魅力，不会比桃李逊色，同样能凭借自身特点赢得人们的关注与喜爱。“岂教”一词加强了语气，强调了蔷薇不会逊色于桃李的自信，使全诗的情感得到了升华，同时也表达出诗人对蔷薇的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

文章解析

qiáng 蔷 wēi 薇

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

qiáng

蔷

wēi

薇