模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
nián
年
nián
年
duān
端
wǔ
午
yòu
又
jīn
今
zhāo
朝

朝代：宋作者：陈著浏览量：1
nián
年
nián
年
duān
端
wǔ
午
yòu
又
jīn
今
zhāo
朝
。
。
bìn
鬓
xiāo
潇
xiāo
潇
。
。
sī
思
yáo
摇
yáo
摇
。
。
yīng
应
shì
是
nán
南
fēng
风
，
，
xiāng
湘
pǔ
浦
zhèng
正
bō
波
tāo
涛
。
。
qiān
千
gǔ
古
dú
独
xǐng
醒
hún
魂
zài
在
fǒu
否
，
，
wú
无
chù
处
wèn
问
，
，
yǒu
有
shuí
谁
zhāo
招
。
。
hé
何
rén
人
lián
帘
mù
幕
yǐ
倚
lán
兰
gāo
皋
。
。
kàn
看
fēi
飞
ráo
桡
。
。
duó
夺
gāo
高
biāo
标
。
。
ráo
饶
bǎ
把
shēng
笙
gē
歌
，
，
gòng
供
xiào
笑
zuì
醉
táo
陶
táo
陶
。
。
gū
孤
zuò
坐
xiǎo
小
chuāng
窗
xiāng
香
yí
一
zhuàn
篆
，
，
xián
弦
lǜ
绿
qǐ
绮
，
，
gǔ
鼓
lí
离
sāo
骚
。
。

译文

每年端午节又到了今日。鬓发斑白稀疏。思绪纷乱不安。想必是南风起，湘江的水边正掀起波涛。千年以来独醒的忠魂是否还在，没有地方可问，又有谁能将他招回。是谁在长满兰草的水边倚着帘幕。观看飞桨竞渡。争夺锦标。尽管奏乐欢歌，供人沉醉欢笑。独自坐在小窗前，一缕盘香袅袅升起，弹奏绿绮琴，吟唱《离骚》诗篇。

逐句剖析

"年年端午又今朝"：每年端午节又到了今日。

"鬓潇潇"：鬓发斑白稀疏。

# 潇潇：一作萧萧。头发花白稀疏貌。

"思摇摇"：思绪纷乱不安。

# 摇摇：心神不安。

"应是南风"：想必是南风起，

"湘浦正波涛"：湘江的水边正掀起波涛。

# 湘浦：指湖南汨罗江。

"千古独醒魂在否"：千年以来独醒的忠魂是否还在，

"无处问"：没有地方可问，

"有谁招"：又有谁能将他招回。

"何人帘幕倚兰皋"：是谁在长满兰草的水边倚着帘幕。

"看飞桡"：观看飞桨竞渡。

# 飞桡：快速划动船桨。桡，桨。此指龙舟竞渡。

"夺高标"：争夺锦标。

# 标：标示竞赛优胜的旗帜。

"饶把笙歌"：尽管奏乐欢歌，

"供笑醉陶陶"：供人沉醉欢笑。

"孤坐小窗香一篆"：独自坐在小窗前，一缕盘香袅袅升起，

# 篆：盘香的烟缕。

"弦绿绮"：弹奏绿绮琴，

# 弦绿绮：此指弹琴。绿绮，古琴名，后用为琴的代称。

"鼓离骚"：吟唱《离骚》诗篇。

# 鼓：指弹奏乐器或击物作声，这里转意为吟唱。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·年年端午又今朝》是宋代词人陈著创作的一首词。此词以端午为背景，上片写词人面对节日时节的感慨，通过“南风”“湘浦”“波涛”等意象，表达了对历史与现实的深沉思索，尤其对“千古独醒魂”的追问，寄托了深切的爱国情怀。下片则描绘了端午时节的热闹场景，通过“看飞桡”“夺高标”等生动画面，展现了节日的欢乐氛围，而“孤坐小窗香一篆”的结尾，又透露出词人内心的孤寂与对离骚精神的追思。全词音调铿锵，节奏明快，既抒发了对家国命运的关切，又融入了对传统文化的深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家、学者

陈著（1214～1297），宋代文学家、学者。字子微，一字谦之，号本堂，晚年自号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，长期居住在奉化。宝祐进士，历任监饶州商税、芜湖茶馆等职，后因触怒贾似道，出知嘉兴县。宋亡后隐居四明山中。其诗文多抒发忧国忧民之情和对祖国河山的歌颂。有代表作品《本堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首端午题材的抒情诗。这首词从端午时节起笔，描绘了节日的景象与氛围，同时抒发了词人深沉的爱国情怀。

2. 写作手法

借景抒情：“鬓萧萧，思摇摇”通过描绘词人鬓发斑白的形象和思绪纷乱的状态，抒发了对家国命运的忧思。虚实结合：“应是南风，湘浦正波涛”是虚写，想象湘浦波涛汹涌的场景；“孤坐小窗香一篆”是实写，描绘词人独坐的现实情景，虚实结合，增强艺术感染力。细节描写：“孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚”通过“孤坐”“小窗”“香一篆”“弦绿绮”“鼓离骚”等细节，细腻刻画了词人独自坐在小窗前，伴着盘香，弹奏绿绮、吟唱《离骚》的形象，生动展现出词人的心境与情怀。

3. 分段赏析

“年年端午又今朝”这句点明时间背景，以“年年”与“又今朝”形成反复，既强调端午节的重复性，又隐含词人对时光流逝、年华易逝的感慨。“又今朝”还带有一种异乎寻常的感受，似乎透露出词人对端午节的复杂情感，甚至略带害怕过节的意味。这种开篇手法既简洁明快，又为全词奠定了情感基调。“鬓萧萧，思摇摇”这两句是词人自我形象的描绘。“鬓萧萧”写词人鬓发斑白，形象地刻画了岁月的痕迹；“思摇摇”则写词人思绪纷乱、心神不安的状态。这两句既是对首句情感的具体化，又为后文“思摇摇”的原因埋下伏笔。词人通过外在与内心的双重描写，将个人情感与家国命运紧密联系起来。“应是南风，湘浦正波涛”这句是词人的想象之景。词人推测此刻湘浦应是波涛汹涌，龙舟竞渡，纪念屈原的活动正在热烈进行。“南风”与“波涛”的意象，既渲染了端午节的氛围，又暗含了屈原投江的历史背景。词人通过想象与现实结合，为后文对屈原精神的追思作铺垫。“千古独醒魂在否，无处问，有谁招”这三句是词人对屈原精神的追问。“千古独醒魂在否”以设问的形式，表达对屈原忠魂是否尚存的思考；“无处问，有谁招”则进一步感慨，即使屈原精神尚存，也无人能将其招回。这里词人借古讽今，暗指当时权臣当道、忠臣难用的社会现实，抒发了对家国命运的忧思。“何人帘幕倚兰皋，看飞桡，夺高标”这句描绘了端午节的热闹场景。词人通过“帘幕倚兰皋”“看飞桡”“夺高标”等细节，生动地展现了龙舟竞渡的欢乐氛围。然而，这种热闹与词人的孤寂形成鲜明对比，突显出词人对屈原精神的追思与对现实的感慨。“饶把笙歌，供笑醉陶陶”这句继续描写节日的热闹场面。“笙歌”与“醉陶陶”进一步渲染了人们的欢乐情绪。然而，这种欢乐与词人内心的忧思形成强烈反差，反衬出词人对屈原精神的珍视与对现实的无奈。“孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚”这句是词人自我形象的集中展现。“孤坐小窗”与“香一篆”描绘了词人孤独静谧的状态；“弦绿绮，鼓离骚”则通过弹琴吟唱《离骚》，表达对屈原精神的追思。词人以景结情，情景交融，既展现了个人情感，又深化了全词的主题，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈著《江城子·人生难满百年心》

下一篇:宋·陈著《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》

猜你喜欢