模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
yè
夜
fàn
泛
zhōu
舟
yáo
姚
jiāng
江

朝代：宋作者：楼钥浏览量：1
qiū
秋
shǔ
暑
bù
不
kě
可
néng
能
，
，
jǐ
几
sī
思
fàn
泛
zhōng
中
chuān
川
。
。
wǎn
晚
lái
来
xìng
兴
yǒu
有
shì
适
，
，
xī
溪
chuán
船
ǒu
偶
jí
及
mén
门
。
。
liáng
凉
yuè
月
cái
才
shàng
上
xián
弦
，
，
píng
平
cháo
潮
kě
可
huáng
黄
hūn
昏
。
。
yǐ
倚
jí
楫
zòng
纵
suǒ
所
zhī
知
，
，
wò
卧
kàn
看
lóng
龙
quán
泉
shān
山
。
。
cháng
长
hóng
虹
kuà
跨
kōng
空
kuò
阔
，
，
guò
过
zhī
之
lǐn
凛
shēng
生
hán
寒
。
。
zuò
坐
wěn
稳
xìng
兴
yì
益
jiā
佳
，
，
yè
夜
qì
气
fāng
方
màn
漫
màn
漫
。
。
cǎo
草
chóng
虫
míng
鸣
dōng
东
xī
西
，
，
fēi
飞
wū
乌
xiāng
相
yǔ
与
huán
还
。
。
yǎng
仰
tóu
头
shǔ
数
míng
明
xīng
星
，
，
chuí
垂
shǒu
手
yáo
摇
bì
碧
lán
澜
。
。
zuò
坐
kè
客
xī
惜
cǐ
此
jǐng
景
，
，
bù
不
jí
及
xié
携
qīng
清
zūn
樽
。
。
wú
无
jiǔ
酒
yào
要
bú
不
wù
恶
，
，
cháng
徜
yáng
徉
zú
足
yōu
幽
huān
欢
。
。
yōu
幽
huān
欢
yǒu
有
hé
何
hǎo
好
，
，
kòu
叩
xián
舷
dàn
澹
wú
无
yán
言
。
。

译文

秋日的暑热让人难以忍受，好几次都想驾船在江中游荡。傍晚时兴致恰好有了寄托，系着的小船偶然就在门边。清凉的月亮刚到上弦月的形状，潮水平稳时正值黄昏时分。靠着船桨任小船随意漂流，靠着船桨任小船随意漂流，像长虹一样的桥横跨在宽阔的江面上，从桥边经过时让人感到阵阵寒意。坐得安稳兴致越发浓厚，夜晚的雾气正弥漫开来。草丛里的虫子在东西各处鸣叫，飞鸟结伴归巢。抬头数着明亮的星星，垂下手拨弄着碧绿的波澜。同坐的客人惋惜这美景，遗憾没来得及带上清酒。没有酒也不算坏事，漫步其间已足够享受清幽的欢愉。这清幽的欢愉有什么妙处呢，轻敲船舷却只是默默无言。

逐句剖析

"秋暑不可能"：秋日的暑热让人难以忍受，

# 能：一作耐。

"几思泛中川"：好几次都想驾船在江中游荡。

"晚来兴有适"：傍晚时兴致恰好有了寄托，

"溪船偶及门"：系着的小船偶然就在门边。

"凉月才上弦"：清凉的月亮刚到上弦月的形状，

"平潮可黄昏"：潮水平稳时正值黄昏时分。

"倚楫纵所知"：靠着船桨任小船随意漂流，

"卧看龙泉山"：靠着船桨任小船随意漂流，

"长虹跨空阔"：像长虹一样的桥横跨在宽阔的江面上，

"过之凛生寒"：从桥边经过时让人感到阵阵寒意。

"坐稳兴益佳"：坐得安稳兴致越发浓厚，

"夜气方漫漫"：夜晚的雾气正弥漫开来。

"草虫鸣东西"：草丛里的虫子在东西各处鸣叫，

"飞乌相与还"：飞鸟结伴归巢。

"仰头数明星"：抬头数着明亮的星星，

"垂手摇碧澜"：垂下手拨弄着碧绿的波澜。

"坐客惜此景"：同坐的客人惋惜这美景，

# 坐客：一作主客。

"不及携清樽"：遗憾没来得及带上清酒。

"无酒要不恶"：没有酒也不算坏事，

"徜徉足幽欢"：漫步其间已足够享受清幽的欢愉。

"幽欢有何好"：这清幽的欢愉有什么妙处呢，

"叩舷澹无言"：轻敲船舷却只是默默无言。

展开阅读全文 ∨

简介

《月夜泛舟姚江》是南宋楼钥所作的五言古体诗，主题及内容围绕秋夜泛舟姚江的经历，从渴望泛舟、偶然成行，到月下赏景，最终沉醉于无酒自欢的幽欢中。以时间和行踪为线，运用白描铺陈江景，借景抒情。通过“秋暑”与“凉月”对比，借草虫、飞乌等意象烘托氛围，展现姚江月夜之美与文人闲逸情怀，思想感情从对暑热的不耐转为对自然的沉醉与恬淡之乐。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、理学家、文学家

楼钥（1137～1213），南宋政治家、理学家、文学家。字大防，自号攻媿主人，谥宣献，鄞县（今浙江宁波）人。隆兴进士，历官温州教授，起居郎兼中书舍人，大定九年，随汪大猷出使金朝。楼钥立朝直言敢谏，论奏以“援据该洽、义理条达”著称。他尤擅写景咏怀之作，古体诗多雄奇壮美，近体诗则工于声偶，流丽清新。但饯送酬答、与人唱和而风格平庸的作品，为数也不少。晚年诗风转为平淡，有山高水深之趣。代表作品有《北行日录》《书乐正误》《宋汪文定公行实》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋暑不可耐，几思泛中川”，开篇用朴素的语言写出秋夜暑热难耐的感受，以及心中早已萌生的泛舟江上的愿望，交代了出游的缘由，奠定了向往闲适的情感基调。“晚来兴有适，溪船偶及门”，“偶”字用得巧妙，既写出傍晚偶然得以成行的契机，又体现出文人随性而为、兴之所至的生活情趣。“凉月才上弦，平潮可黄昏”，以“凉月”“平潮”等意象，勾勒出月夜江景初现时的清幽景象，营造出宁静安适的氛围。“倚楫纵所如，卧看龙泉山”，“卧看”一词尽显悠然闲适，通过描绘观景时的姿态，流露出诗人沉醉于眼前景致的惬意之情。“长虹跨空阔，过之凛生寒”，以“长虹”比喻横跨江面的桥梁，“凛生寒”既写出桥的雄伟气势，又传递出经过时的切身感受，达到了融情于景的效果。“坐稳兴益佳，夜气方漫漫”，“漫漫”一词形象地描绘出夜气弥漫的景象，随着夜色渐浓，诗人的游兴也越发浓厚，烘托出兴致高涨的心境。“草虫鸣东西，飞乌相与还”，以草虫的鸣叫声、飞鸟归巢的动态，反衬出月夜的静谧，视听结合的写法让画面更富生机。“仰头数明星，垂手摇碧澜”，“数”“摇”两个动词，生动展现了诗人与自然亲密互动的场景，流露出孩童般的纯真与愉悦。“坐客惜此景，不及携清樽”，借同行客人的感叹，从侧面反衬出眼前景致的美好，也为下文“无酒自欢”的抒怀做了铺垫。“无酒要不恶，徜徉足幽欢”，打破了传统“以酒助兴”的思维，即便没有美酒，能在这般景致中徜徉漫步，也足以让人感受到内心的闲适与欢愉，凸显了对精神满足的追求。“幽欢有何好，叩舷但无言”，以“叩舷无言”作结，将这份“幽欢”推向极致，无需言语，人与自然已然相融，真正达到了“无言胜有言”的境界，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《题龙眠画骑射拖毬戏》

下一篇:宋·楼钥《小溪道中 其二》

猜你喜欢