文章解析

shòu
寿
ān

朝代:宋作者:楼钥浏览量:1
dōng
lóu
liú
qióng
gōng
tǐng
shēng
qìng
suǒ
zhōng
qióng
zhī
shù
yíng
jīng
cǎi
jiǒng
rán
duò
fēng
chén
zhōng
shào
nián
kāng
kǎi
hóng
wén
yuán
jiǎn
chái
bèi
xiōng
zhōng
miào
yùn
jīng
lún
cái
tuán
cái
fán
shì
céng
cóng
lián
shì
niú
dāo
chéng
dàn
shí
liú
gōng
cáo
lán
fān
jiàn
kǒu
dòng
tiān
tīng
biàn
便
huá
gǔn
bāo
shàng
fāng
lǐng
nán
jiǎn
cái
guǒ
shǐ
fáng
sháo
yǐn
tān
quán
qīng
líng
líng
jīn
píng
shì
yōng
róng
ān
mǐn
liè
jùn
chēng
rén
cóng
shí
zǎi
bǐng
huī
jié
zuò
líng
wàn
huí
yáng
chūn
dòng
tíng
fēng
yuè
xiāo
xiāng
jūn
wáng
yōu
nán
kàng
zhāng
bàn
shēng
xián
yáo
zhǐ
jiā
shān
guī
miào
táng
wèi
kěn
xián
hóng
cái
kāi
dōng
gōng
lái
zhāo
suí
zhào
jié
tiān
què
chí
shǐ
使
guī
cháng
huái​
guǎng
广
líng
zhì
yào
zhí
jīn
jié
yíng
huáng
zhào
xióng
shì
yòng
yāo
chán
shí
wàn
qián
qiě
kàn
shēn
xiǎng
èr
qiān
dàn
kuài
hán
gēng
suì
xiāng
guān
qíng
shì
西
yáng
tuō
xiāo
rán
tóng
dǒu
shēng
huà
chuán
chóng
fàn
西
shàng
shuǐ
guāng
shān
dōu
yàng
zhǔ
rén
guǎn
lǐng
dōng
fēng
huí
yuán
táo
bèi
qīng
shuǎng
liù
áo
bēi
sān
shān
guī
lún
qūn
lǎo
kuài
cāng
lóng
姿
liǎo
chén
bài
rén
fěi
cháng
jiē
guī
héng
àn
guān
jīn
chǎng
shén
qíng
zhí
chū
huáng
shàng
chén
shì
dào
tóu
céng
wén
tīng
tái
chuán
nuǎn
xiǎng
bǎi
huā
táng
qián
shǒu
zāi
xìng
lái
bēi
bēi
rén
shēng
shì
ěr
guì
wéi
zāi
zhōng
chūn
kuàng
shǔ
xuán
dàn
shǐ
jūn
tíng
xiè
fēng
guāng
nuǎn
dōng
jūn
jiè
fēn
chūn
fāng
fēi
zuò
chūn
diàn
殿
luó
xiāng
shēn
chū
yán
xiōng
chóu
zuò
bēi
xiāng
chuán
shí
gèng
zuì
jūn
cóng
chù
pàn
chuí
lián
hóu
guì
shèng
wèi
měi
zān
yīng
mǎn
gāo
yáng
qīng
bái
chuán
jiā
fēng
shì
qīng
zhān
jìn
zhū
yàn
jīn
xiāng
lín
hǎi
táo
jūn
shū
dǐng
lái
zài
zhāo
xī​
shǔ
gāo
yàn
chéng
qún
róng
chéng
zhōng
yǒu
xiān
zhái
shí
zhōu
sān
dǎo
huán
zhōng
jiǎn
shāng
shān
gōng
chéng
guī
zuò
zhī

译文

伯父您的恩德流传无尽,伯父卓然而生,为吉庆福泽所钟爱。您如琼枝玉树般晶莹俊逸、风采照人,超然独立,远离尘俗的污浊与庸碌。少年时便慷慨激昂,胸有长虹贯日之气概,文辞才华,原本就不输给同辈之人。您胸中深藏经天纬地的治国才能,处理繁杂艰巨的事务,不过是余暇小事。曾在幕府中初试锋芒(如牛刀小试),全城百姓只知您这位贤能的“刘功曹”(借指官职)。推荐您的言辞如波澜翻涌,惊动天子听闻,一句赞许,便胜过华美的礼服般隆重的褒奖。皇上正想革除岭南地区的弊端,选拔贤才时,果然得您这位“吴刺史”(借指任职)。即便饮下一勺“贪泉”之水(典故指廉洁),您的清德仍如泉水般泠泠可鉴,如今值得永远铭记。您乘车雍容,安定七闽之地(今福建),各州郡异口同声,称赞选对了贤能之人。自此十年间,您手持符节(指掌权),端坐之中,便让万里疆域如回春般生机盎然。(您治理下)洞庭的风月、潇湘的烟雨皆安澜,君王不再为南方边境担忧。您上奏章请求,终得半生闲逸,遥望故乡赋诗归隐。朝廷不舍让您这等宏才闲置,大开东阁(指招贤之处),亟待您的归来。清晨随召令奔赴京城,夜晚又乘驿马驰往长淮之地。您在广陵(今扬州)采取宽松不扰民的治理方式,效仿汉代汲黯的刚正有为,您持金节、乘熊轼(指仪仗),光彩照人。何须追求腰缠十万贯的财富,且看您身享“二千石”(指高官俸禄)的尊荣。忽然思念家乡的鲈鱼脍、寒菰羹(用张翰归隐典故),拂袖而去,欲顺遂归乡之情。您弃官如脱鞋般果断,神情淡然如汉代隐士严子陵。画船再次泛舟西湖,水光山色依旧,安然无恙。主人(或指伯父)引领春风归来,故园的桃李在您归来后,更显清爽生机。如六鳌背负三山(神话仙山)归来,盘曲的老桧树,姿态如苍龙般苍劲。全无尘俗之事败人心境,棐木几案上的器物,件件皆为瑰奇珍品。头戴纶巾,身披鹤氅,倚岸而坐,神情超逸,直追上古伏羲之前的淳朴之人。从不去听闻世间琐事,卧听歌台传来温暖的乐曲之声。在百花堂前亲手栽种花木,兴致来时,便一杯又一杯地饮酒畅怀。人生本就该自在适意,富贵于我而言,又有何意义。恰逢中春时节,又是您的生辰(悬弧旦指男子生日),史君亭榭中,风光温暖和煦。春神(东君)预借一分春色,让芳菲不谢,如恒久的春殿。筵席上华服飘香,盛宴初开,弟兄们相互敬酒,酒杯频频传递。此时何必吝惜一醉,您从何处争赏那倒垂的莲花?五侯虽贵盛,却德行未必美好,他们的簪缨之族,也比不上高阳里(指贤士聚居地)。怎比得上您以清白传家的风范,世代承袭家业(青毡),皆官至朱紫(指高官)。如今您与燕居(闲居)的亲友比邻而居,但天下仍需您如陶钧(指治国)般操劳。紧急军书朝夕频至,何必在意那些徒然聚集的羔雁聘礼等虚浮礼节?您的居所如芙蓉城中的仙宅,十洲三岛般的仙境环绕其旁。此处之乐不逊色于商山四皓,待功成后归作采芝的仙人。

逐句剖析

"东楼德泽流无穷":伯父您的恩德流传无尽,

"我公挺生庆所钟":伯父卓然而生,为吉庆福泽所钟爱。

"琼枝玉树莹精彩":您如琼枝玉树般晶莹俊逸、风采照人,

"迥然不堕风尘中":超然独立,远离尘俗的污浊与庸碌。

"少年慷慨吐虹气":少年时便慷慨激昂,胸有长虹贯日之气概,

"文词元不减侪辈":文辞才华,原本就不输给同辈之人。

"胸中妙蕴经纶才":您胸中深藏经天纬地的治国才能,

"剸剧裁繁特余事":处理繁杂艰巨的事务,不过是余暇小事。

"曾从莲幕试牛刀":曾在幕府中初试锋芒(如牛刀小试),

"举城但识刘功曹":全城百姓只知您这位贤能的“刘功曹”(借指官职)。

"澜翻荐口动天听":推荐您的言辞如波澜翻涌,惊动天子听闻,

"一语便逾华衮褒":一句赞许,便胜过华美的礼服般隆重的褒奖。

"上方欲革岭南币":皇上正想革除岭南地区的弊端,

"柬才果得吴刺史":选拔贤才时,果然得您这位“吴刺史”(借指任职)。

"不妨一勺饮贪泉":即便饮下一勺“贪泉”之水(典故指廉洁),

"清德泠泠今可纪":您的清德仍如泉水般泠泠可鉴,如今值得永远铭记。

"凭轼雍容安七闽":您乘车雍容,安定七闽之地(今福建),

"列郡合词称得人":各州郡异口同声,称赞选对了贤能之人。

"从兹十载秉麾节":自此十年间,您手持符节(指掌权),

"坐令万里回阳春":端坐之中,便让万里疆域如回春般生机盎然。

"洞庭风月潇湘雨":(您治理下)洞庭的风月、潇湘的烟雨皆安澜,

"君王无复忧南顾":君王不再为南方边境担忧。

"抗章乞得半生闲":您上奏章请求,终得半生闲逸,

"遥指家山赋归去":遥望故乡赋诗归隐。

"庙堂未肯闲宏材":朝廷不舍让您这等宏才闲置,

"大开东閤需公来":大开东阁(指招贤之处),亟待您的归来。

# 閤:一作合。

"朝随召节赴天阙":清晨随召令奔赴京城,

"夜驰使驲归长淮":夜晚又乘驿马驰往长淮之地。

"广陵卧治要汲直":您在广陵(今扬州)采取宽松不扰民的治理方式,效仿汉代汲黯的刚正有为,

"金节荧煌照熊轼":您持金节、乘熊轼(指仪仗),光彩照人。

"底用腰缠十万钱":何须追求腰缠十万贯的财富,

"且看身享二千石":且看您身享“二千石”(指高官俸禄)的尊荣。

"忽思鲈脍寒菰羹":忽然思念家乡的鲈鱼脍、寒菰羹(用张翰归隐典故),

"拂衣欲遂乡关情":拂袖而去,欲顺遂归乡之情。

"视去西阳如脱屣":您弃官如脱鞋般果断,

"意色萧然同斗生":神情淡然如汉代隐士严子陵。

"画船重泛西湖上":画船再次泛舟西湖,

"水光山色都无恙":水光山色依旧,安然无恙。

"主人管领东风回":主人(或指伯父)引领春风归来,

"故园桃李倍清爽":故园的桃李在您归来后,更显清爽生机。

"六鳌背负三山归":如六鳌背负三山(神话仙山)归来,

"轮囷老桧苍龙姿":盘曲的老桧树,姿态如苍龙般苍劲。

"了无尘俗败人意":全无尘俗之事败人心境,

"棐几长物皆瑰奇":棐木几案上的器物,件件皆为瑰奇珍品。

"横岸纶巾披鹤氅":头戴纶巾,身披鹤氅,倚岸而坐,

"神情直出羲皇上":神情超逸,直追上古伏羲之前的淳朴之人。

"尘事到头曾不闻":从不去听闻世间琐事,

"卧听歌台传暖响":卧听歌台传来温暖的乐曲之声。

"百花堂前手自栽":在百花堂前亲手栽种花木,

"兴来一杯复一杯":兴致来时,便一杯又一杯地饮酒畅怀。

"人生亦欲自适尔":人生本就该自在适意,

"富贵于我何为哉":富贵于我而言,又有何意义。

"中春况属悬弧旦":恰逢中春时节,又是您的生辰(悬弧旦指男子生日),

"史君亭榭风光暖":史君亭榭中,风光温暖和煦。

"东君预借一分春":春神(东君)预借一分春色,

"不许芳菲作春殿":让芳菲不谢,如恒久的春殿。

"绮罗香深初肆筵":筵席上华服飘香,盛宴初开,

"弟兄酬酢杯相传":弟兄们相互敬酒,酒杯频频传递。

"此时更复惜一醉":此时何必吝惜一醉,

"君从何处拚垂莲":您从何处争赏那倒垂的莲花?

"五侯贵盛德未美":五侯虽贵盛,却德行未必美好,

"簪缨不满高阳里":他们的簪缨之族,也比不上高阳里(指贤士聚居地)。

"何如清白传家风":怎比得上您以清白传家的风范,

"奕世青毡尽朱紫":世代承袭家业(青毡),皆官至朱紫(指高官)。

"燕居今喜相比邻":如今您与燕居(闲居)的亲友比邻而居,

"其如四海须陶钧":但天下仍需您如陶钧(指治国)般操劳。

"羽书鼎来在朝夕":紧急军书朝夕频至,

"何数羔雁徒成群":何必在意那些徒然聚集的羔雁聘礼等虚浮礼节?

"芙蓉城中有仙宅":您的居所如芙蓉城中的仙宅,

"十洲三岛环其侧":十洲三岛般的仙境环绕其旁。

"此中乐不减商山":此处之乐不逊色于商山四皓,

"功成归作茹芝客":待功成后归作采芝的仙人。

展开阅读全文 ∨

简介

《寿安抚伯父》是宋代楼钥所作的贺寿诗。诗中以朴实笔触,先叙写安抚伯父出身名门,天赋异禀,年少时便才华出众、气概不凡。踏入仕途后,无论是基层历练,还是治理州郡,都展现出卓越的经纶之才与清正廉洁的品德,深受百姓爱戴与朝廷赏识。后他急流勇退,辞官归乡,享受着西湖山水相伴、与家人欢聚的闲适生活。值此寿诞,诗人不仅赞颂其个人功绩,更褒扬家族清白传家的优良家风,还寄寓了对他功成身退后,能如仙人般自在生活的美好期许,生动展现了一位德才兼备、人生圆满的长者形象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、理学家、文学家

楼钥(1137~1213),南宋政治家、理学家、文学家。字大防,自号攻媿主人,谥宣献,鄞县(今浙江宁波)人。隆兴进士,历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年,随汪大猷出使金朝。楼钥立朝直言敢谏,论奏以“援据该洽、义理条达”著称。他尤擅写景咏怀之作,古体诗多雄奇壮美,近体诗则工于声偶,流丽清新。但饯送酬答、与人唱和而风格平庸的作品,为数也不少。晚年诗风转为平淡,有山高水深之趣。代表作品有《北行日录》《书乐正误》《宋汪文定公行实》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东楼德泽流无穷,我公挺生庆所钟。琼枝玉树莹精彩,迥然不堕风尘中。”开篇就点明伯父出身不凡,受家族福泽庇佑,生来便与众不同。用“琼枝玉树”形容他的出众风采,强调其超凡脱俗,不沾染世俗气息,一下子就将伯父的形象立了起来,给人一种高洁不凡的印象。​“少年慷慨吐虹气,文词元不减侪辈。胸中妙蕴经纶才,剸剧裁繁特余事。”这几句描述伯父年少时意气风发,充满豪情壮志,写文章的才能在同辈中也毫不逊色。还着重突出他有治国安邦的才能,处理繁杂事务对他来说不过是小菜一碟,展现出伯父年少有为、才华横溢的一面。​“曾从莲幕试牛刀,举城但识刘功曹。澜翻荐口动天听,一语便逾华衮褒。”写伯父开始在幕府任职,就像用宰牛的刀处理小事一样,能力出众,得到全城人的认可。他的才能还引起朝廷关注,举荐他的话语受到皇帝重视,赞誉之高超过华丽的服饰,说明他在仕途上初露锋芒就成绩斐然。​“上方欲革岭南弊,柬才果得吴刺史。不妨一勺饮贪泉,清德泠泠今可纪。凭轼雍容安七闽,列郡合词称得人。从兹十载秉麾节,坐令万里回阳春。”伯父被朝廷派去治理岭南弊端,他清正廉洁,即便在“贪泉”之地也坚守本心,品德高尚值得铭记。后来在七闽地区任职,从容安定地方,各郡都称赞他是合适的人选。十年间,他凭借自己的能力,让管辖之地如春天般充满生机,政绩卓著。​“洞庭风月潇湘雨,君王无复忧南顾。抗章乞得半生闲,遥指家山赋归去。庙堂未肯闲宏材,大开东閤需公来。朝随召节赴天阙,夜驰使驲归长淮。”伯父治理南方让皇帝不再担忧,之后他上奏请求辞官归隐,却因才华出众又被朝廷召回重用,频繁奔波于朝廷和地方之间,体现出他在朝廷中的重要地位。​“广陵卧治要汲直,金节荧煌照熊轼。底用腰缠十万钱,且看身享二千石。忽思鲈脍寒菰羹,拂衣欲遂乡关情。视去西阳如脱屣,意色萧然同斗生。”在广陵任职时,伯父像汲黯一样无为而治,虽有高官厚禄,但他思念家乡美食,毅然辞官归乡,对官职毫不在意,洒脱随性,展现出他淡泊名利的一面。​“画船重泛西湖上,水光山色都无恙。主人管领东风回,故园桃李倍清爽。六鳌背负三山归,轮囷老桧苍龙姿。了无尘俗败人意,棐几长物皆瑰奇。横岸纶巾披鹤氅,神情直出羲皇上。尘事到头曾不闻,卧听歌台传暖响。”描写伯父归隐后在西湖泛舟,享受家乡的美景,家中环境清幽雅致,他头戴纶巾、身披鹤氅,神情悠然,对尘世之事不闻不问,只沉浸在悠闲的生活中,尽显闲适自在。​“百花堂前手自栽,兴来一杯复一杯。人生亦欲自适尔,富贵于我何为哉。中春况属悬弧旦,史君亭榭风光暖。东君预借一分春,不许芳菲作春殿。绮罗香深初肆筵,弟兄酬酢杯相传。此时更复惜一醉,君从何处拚垂莲。”写到伯父在百花堂亲手栽花,饮酒作乐,认为人生就该自在舒适,不在乎富贵。恰逢伯父生日,寿宴上风光正好,众人相聚饮酒,气氛欢乐。“五侯贵盛德未美,簪缨不满高阳里。何如清白传家风,奕世青毡尽朱紫。”还强调伯父家族清白传家,品德高尚,比那些权贵家族更值得称赞。​“燕居今喜相比邻,其如四海须陶钧。羽书鼎来在朝夕,何数羔雁徒成群。芙蓉城中有仙宅,十洲三岛环其侧。此中乐不减商山,功成归作茹芝客。”最后表达虽然很高兴与伯父为邻,但国家可能还会召唤他出山。同时也描绘出一个如仙境般的地方,希望伯父功成后能在此安享晚年,既有对现实的考虑,也有对伯父美好未来的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《寄题林宗山巢龟》

下一篇:宋·楼钥《次韵蒋德言游太白玉几两山》

猜你喜欢