文章解析

sòng
yán
shèng
shàng
shū
shǒu
quán
nán

朝代:宋作者:楼钥浏览量:1
shèng
cháo
bǎo
yùn
kāi
táng
tài
píng
tiān
chuí
cháng
huī
zhāng
zhì
chóng
liáng
shú
yuàn
yuè
guāng
yòng
zhī
xíng
shě
cáng
kǒng
mén
xián
yáo
xiāng
wàng
cháo
wàng
fāng
lóng
wèi
wén
chāng
kuǐ
dào
zhōng
shū
táng
wèn
gōng
yōng
huī
tài
máng
gōng
sān
qǐng
zhì
gāng
yīn
xià
míng
hóng
鸿
xiáng
xíng
jìng
chū
lín
tāo
jiāng
zhēng
liú
kǒng
kuí
dòng
cháo
háng
gōng
gèng
gǎn
dāng
lǎo
chéng
quán
zhēn
guī
zhāng
wēn
chūn
fēng
yán
shuāng
bǎi
tái
é
zhì
cháo
gāng
xián
guān
xiàng
fēng
shì
yáng
tiān
xiǎo
tiān
chēng
gōng
fāng
nián
jiān
gài
ér
zhāng
jīn
huá
quàn
jiǎng
yán
jiā
xiáng
míng
zhǔ
qīng
tīng
tán
huáng
wáng
yīng
fāng
chú
rèn
zàn
xiāng
míng
suì
shēn
tuì
退
tiān
suǒ
zāng
míng
zhé
bǎo
shēn
shēn
gèng
kāng
gāo
fēng
yǎng
liàng
quán
shān
rǎng
jiē
lín
zhāng
jiàn
qiān
kāi
fēng
jiāng
lǎo
lóng
chǒng
huáng
huáng
shū
jǐn
huán
xiāng
jiàn
huàn
jiē
wáng
yáng
céng
péi
shǐ
lín
wén
chǎng
fēng
lián
guān
zhú
wèi
yāng
tán
yóu
shēng
láng
láng
lái
tiǎn
shàng
shū
láng
shǐ
xún
mén
qiáng
西
fēng
jīn
tóu
wàng
guī
huáng
wǎn
gōng
liú
yuǎn
jiāng
liǎng
gōng
niàn
gōng
wèi
wàng
gōng
suī
yuǎn
zài
páng
shù
chóng
lái
shàng
qián
táng
jiā
huī
zhōng
bāng
tǎng
yǒu
zhòng
shì
píng
zhāng

译文

圣明的朝代国运昌盛,开启了如虞舜、唐尧时期的盛世局面,天下太平,天子垂衣拱手治理天下。大力发扬治国之道,尊崇儒学贤良之人,谁不愿意依附在这如日月般光辉的圣明时代呢。被任用就施展抱负,不被任用就藏身自好,孔子的贤德弟子们品德高尚,他们的美好品德仿佛跨越时空相互辉映。朝廷对他的期望正高,他被授予文昌之位,很快就能到达中书省的办公场所。问他为何如此匆忙地手持符节赴任,您唯独三次请辞,志向更加坚定。皇帝同意的旨意下达后,您如高飞的鸿雁般奔赴任所,您整理行装直接前往临近波涛汹涌的江边上任。众人争相挽留如孔戣般的您,惊动朝堂,您却愈发谦卑躬身,不敢承受这般推崇。您德高望重,具备完美的品德,如同珍贵的圭璋,您温和时如同春风拂面,严厉时如同寒霜凛冽。您在御史台威严庄重,整肃朝廷纲纪,贤能之士仰慕您的风范,士气为之高昂。无论大事小事,人们都称赞您处事公正得当,五年来,官吏的奸邪行为被揭露彰显。在金华宫劝讲时,您的言论更加详尽,贤明的君主认真倾听您谈论历代帝王治国之道。为何不接受朝廷的重要任命,担任辅助君主的职务呢,功成名就后身退,这是上天所赞许的。明智的人保全自身,身体更加健康,您的高尚风范令人敬仰,无法估量。泉州的山水土地连接着临漳,您建立权威,千里之地,开拓疆土。您如同老龙背着河图,受到的恩宠光彩夺目,这与穿着锦绣衣裳回到故乡有什么区别呢。我这个地位低下的小官,曾与王、杨等人共事,曾经陪同御史到文场。风吹帘动,官府的蜡烛燃烧,夜晚还未结束,我还记得当时激烈交谈,声音清脆响亮。今来任职,愧居尚书郎之位,才开始追寻过去的足迹,依附于您的门下。在西风轻拂的渡口,我望着归去的船只,想要挽留您却没能留住,您远远离去,我将独自远行。皇帝和皇后挂念您,未曾忘记您,您虽然远远离去,但感觉就像还在身旁一样。希望以后还能再来登上钱塘之地,辅佐国家大业,恢复中原,如果遇到重大的事情,还需要您来共同商议处理。

逐句剖析

"圣朝宝运开虞唐":圣明的朝代国运昌盛,开启了如虞舜、唐尧时期的盛世局面,

"太平天子垂衣裳":天下太平,天子垂衣拱手治理天下。

"恢张治具崇儒良":大力发扬治国之道,尊崇儒学贤良之人,

"孰不愿依日月光":谁不愿意依附在这如日月般光辉的圣明时代呢。

"用之则行舍则藏":被任用就施展抱负,不被任用就藏身自好,

"孔门贤德遥相望":孔子的贤德弟子们品德高尚,他们的美好品德仿佛跨越时空相互辉映。

"朝望方隆位文昌":朝廷对他的期望正高,他被授予文昌之位,

"跬步可到中书堂":很快就能到达中书省的办公场所。

"问公拥麾何太忙":问他为何如此匆忙地手持符节赴任,

"公独三请志益刚":您唯独三次请辞,志向更加坚定。

"俞音一下冥鸿翔":皇帝同意的旨意下达后,您如高飞的鸿雁般奔赴任所,

"行李径出临涛江":您整理行装直接前往临近波涛汹涌的江边上任。

"争留孔戣动朝行":众人争相挽留如孔戣般的您,惊动朝堂,

"公更伛俯不敢当":您却愈发谦卑躬身,不敢承受这般推崇。

"老成全德真圭璋":您德高望重,具备完美的品德,如同珍贵的圭璋,

"温如春风严如霜":您温和时如同春风拂面,严厉时如同寒霜凛冽。

"柏台峩豸肃朝纲":您在御史台威严庄重,整肃朝廷纲纪,

"贤关向风士气扬":贤能之士仰慕您的风范,士气为之高昂。

"大天小天称公方":无论大事小事,人们都称赞您处事公正得当,

"五年吏奸盖而彰":五年来,官吏的奸邪行为被揭露彰显。

"金华劝讲言加详":在金华宫劝讲时,您的言论更加详尽,

"明主倾听谈皇王":贤明的君主认真倾听您谈论历代帝王治国之道。

# 王:一作一。

"盍膺枋除任赞襄":为何不接受朝廷的重要任命,担任辅助君主的职务呢,

"名遂身退天所臧":功成名就后身退,这是上天所赞许的。

"明哲保身身更康":明智的人保全自身,身体更加健康,

"高风可仰不可量":您的高尚风范令人敬仰,无法估量。

"泉山壤土接临漳":泉州的山水土地连接着临漳,

"健牙千里开封疆":您建立权威,千里之地,开拓疆土。

"老龙负图宠煌煌":您如同老龙背着河图,受到的恩宠光彩夺目,

"何殊衣锦还故乡":这与穿着锦绣衣裳回到故乡有什么区别呢。

"贱子薄宦接王杨":我这个地位低下的小官,曾与王、杨等人共事,

"曾陪御史临文场":曾经陪同御史到文场。

"风帘官烛夜未央":风吹帘动,官府的蜡烛燃烧,夜晚还未结束,

"剧谈犹记声琅琅":我还记得当时激烈交谈,声音清脆响亮。

"兹来误忝尚书郎":今来任职,愧居尚书郎之位,

"始寻故步依门墙":才开始追寻过去的足迹,依附于您的门下。

"西风津头望归艎":在西风轻拂的渡口,我望着归去的船只,

"挽公不留远予将":想要挽留您却没能留住,您远远离去,我将独自远行。

"两宫念公未讵忘":皇帝和皇后挂念您,未曾忘记您,

"公虽远去如在旁":您虽然远远离去,但感觉就像还在身旁一样。

"庶几重来上钱塘":希望以后还能再来登上钱塘之地,

"夹辅大业恢中邦":辅佐国家大业,恢复中原,

"傥有重事须平章":如果遇到重大的事情,还需要您来共同商议处理。

展开阅读全文 ∨

简介

《送颜希圣尚书守泉南》是南宋诗人楼钥写的一首七言古诗。此诗既有对友人离别的不舍,又有对其才能和品德的赞美,同时流露出对国家命运的关切。开篇以宏大时代背景起笔,展现太平盛世,为全诗奠基。接着赞颂朝廷举措及友人贤德,回顾其仕途顺遂、政绩卓著,刻画其谦逊、公正等高尚品质。诗中还穿插自身与友人的交往回忆,体现深厚情谊。送别时,诗人表达不舍,更寄予友人未来能重返辅佐国家、重振中邦的厚望,体现出对友人及国家命运的关切。全诗情感真挚,语言典雅。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、理学家、文学家

楼钥(1137~1213),南宋政治家、理学家、文学家。字大防,自号攻媿主人,谥宣献,鄞县(今浙江宁波)人。隆兴进士,历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年,随汪大猷出使金朝。楼钥立朝直言敢谏,论奏以“援据该洽、义理条达”著称。他尤擅写景咏怀之作,古体诗多雄奇壮美,近体诗则工于声偶,流丽清新。但饯送酬答、与人唱和而风格平庸的作品,为数也不少。晚年诗风转为平淡,有山高水深之趣。代表作品有《北行日录》《书乐正误》《宋汪文定公行实》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“圣朝宝运开虞唐,太平天子垂衣裳”,描绘了圣明朝代国运昌盛,如同虞舜唐尧时期一般,天子垂衣拱手治理天下,展现出一种太平盛世的景象,为全诗奠定了宏大的背景基调。“恢张治具崇儒良,孰不愿依日月光”,进一步阐述了朝廷大力推行治国措施,尊崇儒学贤良之人,表达出人们对这样清明政治环境的向往,侧面烘托出友人颜希圣所处的良好政治氛围。“用之则行舍则藏,孔门贤德遥相望”引用孔子之言,赞美友人具有孔门贤人的品德,能进能退,展现出一种豁达和高尚的情怀。“朝望方隆位文昌,跬步可到中书堂”,此联描绘出友人声誉正盛,身居文昌之位,且距离中书堂仅有一步之遥。从侧面展现出友人在仕途上顺风顺水,有着极高的地位和极大的晋升潜力。“问公拥麾何太忙,公独三请志益刚”,这一联通过问答的形式,生动地刻画了友人的形象。“俞音一下冥鸿翔,行李径出临涛江”,此联描绘了友人接到皇上的旨意后,如高飞的鸿雁般迅速奔赴任职之地。“争留孔戣动朝行,公更伛俯不敢当”,描写众人挽留孔戣惊动朝廷官员,而友人却谦逊不敢承受,突出了友人的谦逊品质。“老成全德真圭璋,温如春风严如霜”,对友人的品德进行了高度赞扬,说他品德完美如圭璋,温和时如春风,严厉时如寒霜,形象地刻画了友人的形象。“柏台峨豸肃朝纲,贤关向风士气扬”,写友人在御史台的威严表现,整肃了朝廷纲纪,使得贤才们仰慕,士气大振,体现了友人的政治才能和影响力。“大天小天称公方,五年吏奸盖而彰”,表明无论大小官员都称赞友人公正,在他的治理下,官吏的奸邪之事被揭露,进一步强调了友人的公正无私。“金华劝讲言加详,明主倾听谈皇王”,描述友人在金华宫劝讲时的表现,言辞详尽,君主倾听他谈论古今帝王之道,显示了友人的学识和见解。“盍膺枋除任赞襄,名遂身退天所臧”,对友人接受任命表示疑问,同时认为他功成名就后身退是上天所赞许的,体现了诗人对友人的一种期望和祝福。“明哲保身身更康,高风可仰不可量”,赞美友人明智地保全自身,身体更加安康,高尚的风范令人敬仰难以估量,再次强调了友人的优秀品质。“泉山壤土接临漳,建牙千里开封疆”,写友人即将前往泉南赴任,那里的土地与临漳相连,他将建立威严,开拓疆土,点明了友人此行的目的地和使命。“老龙负图宠煌煌,何殊衣锦还故乡”,将友人比作老龙负图受宠,说他如同衣锦还乡般荣耀,表达了对友人的美好祝愿。“贱子薄宦接王杨,曾陪御史临文场”,回忆自己官职卑微时与王杨共事,还曾陪同御史到过文场,为下文表达对友人的追随做铺垫。“风帘官烛夜未央,剧谈犹记声琅琅”,描绘了与友人一起在官场中激烈交谈的场景,至今仍记忆犹新,体现了他们之间深厚的情谊。“兹来误忝尚书郎,始寻故步依门墙”,表达自己误入尚书郎这一职位,开始追寻旧路依附于友人门下,表现出对友人的敬重和追随。“西风津头望归艎,挽公不留远予将”,写在西风中渡口盼望友人归来,挽留不住只能目送他离去,表达了深深的不舍之情。“两宫念公未讵忘,公虽远去如在旁”,说明两宫思念友人未曾忘记,虽然友人远去但如同还在身旁,进一步强调了友人的重要性。“庶几重来上钱塘,夹辅大业恢中邦,傥有重事须平章”,希望友人能再次归来登上钱塘之地,辅佐国家大业,振兴中原,倘若有重大事情还需要他来谋划,表达了对友人未来的期望和对国家命运的关切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《王给事挽词》

下一篇:宋·楼钥《张钦州挽词》

猜你喜欢