文章解析

xuě

朝代:宋作者:楼钥浏览量:1
bǐng
jiǔ
yuè
cái
dōng
huì
jīng
xuě
duò
kōng
chuán
wén
chéng
gèng
zǎo
wàn
guān
míng
guāng
gōng
cóng
kāi
gèng
zhí
qīng
chūn
nóng
dǒu
bǐng
chā
dīng
mǎo
shān
liè
quē
biān
léi
gōng
cóng
zhèn
tíng
zhì
sān
jīng
zhé
fēn
kūn
chóng
nìng
zhī
xuán
míng
quán
wèi
jiū
fān
shǒu
zuò
yún
qiān
tóng
àn
chuāng
chū
tīng
zhū
báo
xùn
èr
téng
liù
fāng
shī
gōng
jiàn
gōu
rěn
hán
dài
bàn
jiǒng
róng
èr
sān
suì
yíng
chǐ
gāo
rùn
hǎi
ēn
qióng
lái
shī
rén
yǒng
jìn
qiǎo
héng
chū
chāng
wēng
shào
shí
fèn
kěn
lǎo
xiù
shǒu
biàn
便
shū
yōng
ér
cáo
zuò
zuó
mèng
suān
níng
jīn
shuāng
tóng
shuí
rén
liāo
shī
gèng
zuò
shān
gāo
shù
fēng
jiāng
liú
chā
liǎng
bīng
zhù
huī
yìng
jué
qīng
xīn
xiōng
jiàn
zhī
yuè
yuè
yǎng
dòng
xún
shī
tǒng
kāi
mén
kàn
tiān
kuò
bǎi
wàn
fān
cháng
fēng
qióng
lóu
mǎn
miào
jiè
qiān
lín
bǎo
shù
chūn
líng
lóng
hèn
gāo
tái
sān
bǎi
chǐ
zòng
guān
wàn
xiàng
líng
kōng
méng
zhī
huàn
yǐng
yǒu
biàn
miè
shí
kūn
láng
zhōng
xiān
jiā
é
qǐng
yuè
chén
jié
ān
zhī
fēi
shén
gōng
shèng
nián
lái
jià
jiàn
biàn
便
suí
lǎo
nóng
qiáng
tóu
zhuó
láo
zǒu
lái
guò
xiāng
tòng
yǐn
nián
fēng

译文

丙午年九月刚进入冬季,农历每月的最后一天,忽然惊见雪花飘落天空。听闻都城更早,众多官员到明光宫入朝庆贺。自从天气放晴后再没下雨,和暖的气息简直像春天一样浓厚。北斗柄指向子位的丁卯日夜晚,(仿佛有力量)煽动火光、使天空出现裂缝,鞭打雷公。接着雷震动达到三四次,惊破了蛰伏昆虫的洞穴,昆虫纷纷出动。怎知冬神玄冥的威力完全没展现完,翻手之间化作乌云,千里之内都是同样的雪景。在昏暗的窗前,起初听到像洒落珠雹的声音,原来是风神巽二、雪神滕六在施展本领(下雪)。第一天欣喜看到瓦沟里积雪堆积,(雪花)忍受寒冷等待同伴,晶亮不融化。第二日、第三日积雪就达到一尺厚,(这场雪)滋润天下,恩泽无穷。自古以来诗人对雪景吟咏不完,(其中)韩愈的诗作巧思层出不穷。年轻时(面对雪景)会奋笔疾书不肯停止,老了就袖手旁观,变得疏懒。晚辈们嬉戏,说起昨夜的梦,舞弄的狮子蹲踞着,金色的双目炯炯有神。谁苦苦想要撩拨我的诗兴,又造出几座高耸如玉山的雪峰。移来(仿佛)刘叉诗中那两根冰柱(的景致),相互辉映,更觉得让心胸清爽。看到这雪景,内心跃动,忽然诗兴大发,起身呵暖冻僵的笔,寻找装诗稿的竹筒。打开门一看,天空广阔,仿佛百万条白色虹霓在长风中翻卷。美玉砌成的楼阁、殿堂布满美妙世界,树林里的树木像挂满珠宝,在雪景中呈现出春天般玲珑的姿态。遗憾没有三百尺高的台,能纵览世间万物在天空下一片迷蒙的景象。本来知道这雪景幻影会变化消逝,但一时间(仿佛)进入昆仑山、阆苑那样的地方。神仙转眼间经历尘世劫难,怎知这雪景的出现不是神奇造化的功效。特别欢喜近年米价低廉,便想要扶着犁耙跟随老农。墙头(仿佛有)浊酒送来,(我)和(送酒者)一起痛快饮酒,歌颂年成丰收。

逐句剖析

"丙午九月才入冬":丙午年九月刚进入冬季,农历每月的最后一天,

"晦日忽惊雪堕空":忽然惊见雪花飘落天空。

"传闻都城更复早":听闻都城更早,

"万官入贺明光宫":众多官员到明光宫入朝庆贺。

"自从开霁更不雨":自从天气放晴后再没下雨,

"和气直似青春浓":和暖的气息简直像春天一样浓厚。

"斗柄插子日丁卯":北斗柄指向子位的丁卯日夜晚,

"夜煽裂缺鞭雷公":(仿佛有力量)煽动火光、使天空出现裂缝,鞭打雷公。

"从以震霆至三四":接着雷震动达到三四次,

"惊破蛰户纷昆虫":惊破了蛰伏昆虫的洞穴,昆虫纷纷出动。

"宁知玄冥全未究":怎知冬神玄冥的威力完全没展现完,

"翻手作云千里同":翻手之间化作乌云,千里之内都是同样的雪景。

"暗窗初听洒珠雹":在昏暗的窗前,起初听到像洒落珠雹的声音,

"巽二滕六方施工":原来是风神巽二、雪神滕六在施展本领(下雪)。

"一日喜见瓦沟积":第一天欣喜看到瓦沟里积雪堆积,

"忍寒待伴炯不融":(雪花)忍受寒冷等待同伴,晶亮不融化。

"二日三日遂盈尺":第二日、第三日积雪就达到一尺厚,

"膏润四海恩无穷":(这场雪)滋润天下,恩泽无穷。

"古来诗人咏不尽":自古以来诗人对雪景吟咏不完,

"巧思横出昌黎翁":(其中)韩愈的诗作巧思层出不穷。

"少时奋笔不肯已":年轻时(面对雪景)会奋笔疾书不肯停止,

"老矣袖手便疎慵":老了就袖手旁观,变得疏懒。

"儿曹作戏记昨梦":晚辈们嬉戏,说起昨夜的梦,

"舞狻狞踞金双瞳":舞弄的狮子蹲踞着,金色的双目炯炯有神。

"谁人苦欲撩诗思":谁苦苦想要撩拨我的诗兴,

"更作玉山高数峰":又造出几座高耸如玉山的雪峰。

"移将刘叉两冰柱":移来(仿佛)刘叉诗中那两根冰柱(的景致),

"辉映愈觉清心胸":相互辉映,更觉得让心胸清爽。

"见之跃跃忽技痒":看到这雪景,内心跃动,忽然诗兴大发,

"起呵冻笔寻诗筒":起身呵暖冻僵的笔,寻找装诗稿的竹筒。

"开门一看天宇阔":打开门一看,天空广阔,

"素霓百万翻长风":仿佛百万条白色虹霓在长风中翻卷。

"琼楼玉宇满妙界":美玉砌成的楼阁、殿堂布满美妙世界,

"千林宝树春玲珑":树林里的树木像挂满珠宝,在雪景中呈现出春天般玲珑的姿态。

"恨无高台三百尺":遗憾没有三百尺高的台,

"纵观万象凌空濛":能纵览世间万物在天空下一片迷蒙的景象。

"固知幻影有变灭":本来知道这雪景幻影会变化消逝,

"一时如入崑阆中":但一时间(仿佛)进入昆仑山、阆苑那样的地方。

"仙家俄顷阅尘劫":神仙转眼间经历尘世劫难,

"安知此际非神功":怎知这雪景的出现不是神奇造化的功效。

"剩喜年来米价贱":特别欢喜近年米价低廉,

"便欲扶犁随老农":便想要扶着犁耙跟随老农。

"墙头濁醪走来过":墙头(仿佛有)浊酒送来,

"相与痛饮歌年丰":(我)和(送酒者)一起痛快饮酒,歌颂年成丰收。

展开阅读全文 ∨

简介

《雪》是宋代楼钥创作的一首古体诗。诗作以时间为线,从九月入冬写起,记录雪堕、雪积等雪景变化,穿插雷霆、昆虫等景象,展现雪前后气候之异。借对雪景的细致描摹,抒发对瑞雪兆丰年的欣喜,也融入对自然奇妙的感叹,以及欲随老农耕作、痛饮庆丰年的生活向往,语言质朴流畅,情感随雪景铺展自然流露。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、理学家、文学家

楼钥(1137~1213),南宋政治家、理学家、文学家。字大防,自号攻媿主人,谥宣献,鄞县(今浙江宁波)人。隆兴进士,历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年,随汪大猷出使金朝。楼钥立朝直言敢谏,论奏以“援据该洽、义理条达”著称。他尤擅写景咏怀之作,古体诗多雄奇壮美,近体诗则工于声偶,流丽清新。但饯送酬答、与人唱和而风格平庸的作品,为数也不少。晚年诗风转为平淡,有山高水深之趣。代表作品有《北行日录》《书乐正误》《宋汪文定公行实》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗开篇“丙午九月才入冬,晦日忽惊雪堕空”,点明时间与雪降的意外,“惊”字生动写出雪至的突兀,为全诗雪景铺陈先声。“传闻都城更复早,万官入贺明光宫”,借传闻拓展空间,以官员贺雪的场景,暗衬雪兆丰年的吉意,从个体视角延伸到社会层面。“自从开霁更不雨,和气直似青春浓”写雪后晴朗,氛围如春日和暖,为后文雪景渲染温馨底色。“斗柄插子日丁卯,夜煽裂缺鞭雷公”笔锋一转,描绘冬日雷电异象,“煽”“鞭”赋予自然现象动态与力量,凸显天气的反常与奇妙,也为雪的再临蓄势。“从以震霆至三四,惊破蛰户纷昆虫”承接雷电,写惊雷惊醒蛰虫,以动衬静,展现雪前气候的震荡。“宁知玄冥全未究,翻手作云千里同”则写玄冥神再次布云,“翻手”生动展现雪景变化的迅疾,让天地同雪的壮阔画面浮现眼前。“暗窗初听洒珠雹,巽二滕六方施工”,从听觉写雪落似珠雹,点明风雪由风神、雪神主导,增添神话色彩。“一日喜见瓦沟积,忍寒待伴炯不融”,“喜”字透出对雪的期盼与初见积雪的欣喜,“忍寒待伴”赋予雪以人情,写雪的凝结形态,细腻又有趣。“二日三日遂盈尺,膏润四海恩无穷”,雪积盈尺,诗人联想到其滋润四海的恩泽,升华雪景意义,将自然现象与民生福祉相连,体现心怀天下的情怀。“古来诗人咏不尽,巧思横出昌黎翁”,借古喻今,以韩愈等诗人对雪的吟咏,衬此雪之值得书写,也为下文自身诗情做铺垫。“少时奋笔不肯已,老矣袖手便疎慵”,对比年少与年老对雪的创作态度,“奋笔”与“袖手”尽显心境变迁,为“儿曹作戏”与自身诗兴复燃埋线。“儿曹作戏记昨梦,舞狻狞踞金双瞳”,写儿辈以梦为戏,描绘出奇幻雪景画面,童真与雪趣交融,增添诗歌活泼气息。“谁人苦欲撩诗思,更作玉山高数峰”,雪似玉山撩拨诗兴,“撩”字生动,将雪人格化,成为激发创作的契机。“移将刘叉两冰柱,辉映愈觉清心胸”,化用刘叉诗典,以冰柱映雪,凸显雪的清寒澄澈,让诗人心胸为之开阔。“见之跃跃忽技痒,起呵冻笔寻诗筒”,“跃跃”“技痒”细腻刻画诗人被雪景触动、急欲赋诗的心理,“呵冻笔”呼应冬日严寒,尽显创作的迫切与热忱。“开门一看天宇阔,素霓百万翻长风”,开门见阔大天宇,素霓长风翻卷,以宏大之景展现雪后天地的雄浑,视觉冲击力强烈。“琼楼玉宇满妙界,千林宝树春玲珑”,以想象之笔写雪覆世界如琼楼玉宇,树林似春景玲珑,将冬雪幻化为春日般的美妙,虚实相生,拓展雪景意境。“恨无高台三百尺,纵观万象凌空濛”,“恨无”抒发对观雪视角的遗憾,“凌空濛”写雪景朦胧浩渺,尽显自然的神秘与宏大。“固知幻影有变灭,一时如入崑阆中”,诗人悟雪景如幻影易逝,却因雪暂入仙境般的昆仑阆苑,在对雪景变灭的感慨中,藏着对当下美妙的珍视。“仙家俄顷阅尘劫,安知此际非神功”,以仙家视角观尘世,感叹雪景的神奇,将自然之美升华为“神功”,敬畏之情溢于言表。末句“剩喜年来米价贱,便欲扶犁随老农。墙头濁醪走来过,相与痛饮歌年丰”,因雪兆丰年而喜,愿随老农耕作,又盼浊醪痛饮庆丰收,将对雪的情感落点于民生安乐,让诗歌在写景抒情之余,饱含对生活的质朴期许,使全诗情感更显厚重温暖。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《自柯山归再过苍岭》

下一篇:宋·楼钥《令人王氏挽词》

猜你喜欢