文章解析

kuò
zhāi
xiāng
shān
zhī
gāo
zāi
xíng
xiāng
shān
shī
yùn

朝代:宋作者:楼钥浏览量:1
tuō
diǎn
jiǔ
jiāng
biān
zuò
xián
yóu
zuì
mián
róng
dào
shēng
céng
quán
cháo
tíng
zuò
xián
rén
fǎng
仿
mín
qián
èr
sān
qiān
zhǒng
gòng
jūn
guān
zhí
lěng
shōu
shēn
lái
nián
nián
yán
liáng
fán
shí
biàn
lǎo
hòu
shuí
néng
jiǔ
qián
chén
yīng
shì
wǎng
chóng
chóng
shí
shí
bǎi
bìng
chán
qiān
wàn
rén
zhōng
rén
tiān
jiào
shǎo
yuán
liù
shí
sān
wēng
tóu
xuě
bái
pín
jiā
qiáng
jiàn
tiān
lián
měi
kuì
shàng
shū
qíng
juàn
juàn
jūn
zuì
táo
rán
jiān
wèi
dōu
xiāng
yóu
zài
bìng
léi
hūn
mào
qián
yuè
xíng
shí
qiáo
shàng
lěi
lěi
dòng
xiāng
lián
yán
suì
zhòng
tián
qǐng
chǎn
chǔ
zhì
yǒu
hòu
xiān
gèng
dāng
rén
yǎn
yóu
lián
tián
tián
wèi
jūn
jiǔ
duǎn
fáng
jiān
yǒu
sàn
huā
tiān

译文

脱下衣服典当换酒在曲江边,不闲逛就是醉醺醺地睡觉。大概浮名虚荣不值得提,生计何曾能自己保全。朝廷雇我当个闲官,大概每月只有两三千文钱。和你一样做着冷清的官职,脱身官场已经五年了。五年里世态炎凉变化十次,老了谁还会在乎酒钱呢?世俗的枷锁层层束缚,七十到八十岁疾病缠身。千万人中难寻一人,庆幸自己天生命运少牵绊。六十三岁老头头发已白,贫家身体强健也是天怜悯。常愧对尚书的深情厚谊,和你一醉方休陶醉其中。彼此心意相通情味相似,就像病弱衰老之前一样。月夜缓步走在石桥上,房屋连绵不断相连。每年种一顷薄田,薄产安排有条不紊。再没有俗物碍眼,游鱼嬉戏莲叶田田。为你举杯唱首短歌,不妨伴着漫天飞花。

逐句剖析

"脱衣典酒曲江边":脱下衣服典当换酒在曲江边,

# 曲江:在今陕西西安市东部。

"不作闲游即醉眠":不闲逛就是醉醺醺地睡觉。

"大抵浮荣何足道":大概浮名虚荣不值得提,

# 浮荣:虚荣。,大抵:原作“大底”。

"生理何曾得自全":生计何曾能自己保全。

"朝廷雇我作闲人":朝廷雇我当个闲官,

# 雇:一作顾。

"仿佛缗钱二三千":大概每月只有两三千文钱。

"一种共君官职冷":和你一样做着冷清的官职,

# 一种:一样。

"收得身来已五年":脱身官场已经五年了。

"五年炎凉凡十变":五年里世态炎凉变化十次,

"老后谁能惜酒钱":老了谁还会在乎酒钱呢?

"尘缨世网重重缚":世俗的枷锁层层束缚,

# 世网:比喻社会法律礼教、伦理道德对人的束缚。,尘缨:比喻尘俗之事。

"七十八十百病缠":七十到八十岁疾病缠身。

"千万人中无一人":千万人中难寻一人,

"自喜天教我少缘":庆幸自己天生命运少牵绊。

"六十三翁头雪白":六十三岁老头头发已白,

"贫家强健亦天怜":贫家身体强健也是天怜悯。

# 亦:原作“是”。

"每愧尚书情眷眷":常愧对尚书的深情厚谊,

"与君一醉一陶然":和你一醉方休陶醉其中。

# 与君:原作“共君”。

"其间气味都相似":彼此心意相通情味相似,

"犹在病羸昏耄前":就像病弱衰老之前一样。

"月夜徐行石桥上":月夜缓步走在石桥上,

"累累栋宇相连延":房屋连绵不断相连。

"岁种薄田一顷余":每年种一顷薄田,

"薄产处置有后先":薄产安排有条不紊。

"更无俗物当人眼":再没有俗物碍眼,

"游鱼鱍鱍莲田田":游鱼嬉戏莲叶田田。

# 鱍鱍:一作鲅鲅。

"为君举酒歌短歌":为你举杯唱首短歌,

"不妨兼有散花天":不妨伴着漫天飞花。

展开阅读全文 ∨

简介

《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵》是南宋楼钥创作的七言古诗。此诗主题围绕诗人自身生活状态与心境展开,内容上叙述自己家境贫困却喜爱饮酒,不看重浮名虚荣,担任朝廷闲职五年,历经世态炎凉。如今六十白发,身体尚算强健,得到友人眷顾,与之同饮共醉。结尾表达了告老还乡后种薄田、息影田园的愿望,希望与友人举杯安度晚年。写作手法上,多处化用白居易诗句,语言质朴自然。分段来看,每部分围绕一个生活侧面展开叙述。作品评价方面,全诗情感真挚,通过对自己生活的描述,展现出一种淡泊宁静的生活态度,以及对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、理学家、文学家

楼钥(1137~1213),南宋政治家、理学家、文学家。字大防,自号攻媿主人,谥宣献,鄞县(今浙江宁波)人。隆兴进士,历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年,随汪大猷出使金朝。楼钥立朝直言敢谏,论奏以“援据该洽、义理条达”著称。他尤擅写景咏怀之作,古体诗多雄奇壮美,近体诗则工于声偶,流丽清新。但饯送酬答、与人唱和而风格平庸的作品,为数也不少。晚年诗风转为平淡,有山高水深之趣。代表作品有《北行日录》《书乐正误》《宋汪文定公行实》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“脱衣典酒曲江边”化用白居易“典衣沽酒”典故,以“脱衣”动作写经济困窘却嗜酒如命的疏狂,呼应香山体“老妪能解”的市井气;“不作闲游即醉眠”直陈“醉眠”生活状态,暗含对功名束缚的摒弃,如香山“更待菊黄家酝熟”的放达;“大抵浮荣何足道”以反问句式否定浮名虚利,呼应白居易“富贵于我如浮云”的哲思;“生理何曾得自全”自嘲生计困顿,暗含宦海沉浮的无奈,与香山“囊中无青蚨”异曲同工;“朝廷顾我作闲人”自述冷官身份,“顾”字暗含对朝廷不用之憾,贴合香山“谪居卧病浔阳城”的境遇;“髣髴缗钱二三千”以“缗钱二三千”写俸禄微薄,呼应香山“俸钱万六千”对比下的自苦;“一种共君官职冷”以“冷”字双关官场寒寂与友情温热,暗藏白居易“君埋泉下泥销骨”的悼亡之思;“收得身来已五年”直述归隐五载,与香山“归田三世”形成时间对照;“五年炎凉凡十变”以“炎凉十变”写世态变迁,深得香山“一丛深色花,十户中人赋”的讽世笔意;“老后谁能惜酒钱”反用“千金散尽还复来”之豪,转写贫病交加中“惜酒钱”的窘迫;“尘缨世网重重缚”以“尘缨”喻仕途枷锁,“重重缚”呼应香山“世事劳心非富贵”的厌弃;“七十八十百病缠”白描衰老病体,与香山“耳顺之年两耳聋”形成互文;“千万人中无一人”孤高自许,暗含对世俗价值观的否定,如香山“知音尽词客,方寸有琴心”;“自喜天教我少缘”以天命自解,呼应香山“天意君须会,人间要好诗”的宿命论;“六十三翁头雪白”白描衰老之态,与香山“白发三千丈”异曲同工;“贫家强健亦天怜”苦中作乐,深得香山“随富随贫且欢乐”的豁达;“每愧尚书情眷眷”自谦与友人情谊,呼应香山“君今在罗网,何以有羽翼”的知己之叹;“与君一醉一陶然”化用白居易“更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然”,将知己情谊升华为精神共鸣;“其间气味都相似”总括官场与田园之“味”,暗含对香山“中隐”思想的继承;“犹在病羸昏耄前”以病体自况,却强调“犹在”之志,呼应香山“病假中书舍人”的困顿坚守;“月夜徐行石桥上”转向田园意象,以“徐行”写闲适,暗藏香山“晚来天欲雪,能饮一杯无”的悠然;“累累栋宇相连延”白描官场建筑,与后文“薄田”“游鱼”形成仕隐对照;“岁种薄田一顷余”直写归田生活,呼应香山“十亩之宅,五亩之园”的田园理想;“薄产处置有后先”以“薄产”自嘲,暗含对白居易“三顷之田”的效仿;“更无俗物当人眼”以否定句强化超脱,深得香山“未能抛得杭州去,一半勾留是此湖”的寄情笔法;“游鱼鱍鱍莲田田”叠字写田园生机,与香山“鱼戏莲叶间”共构自然意趣;“为君举酒歌短歌”收束全篇,以“举酒”呼应开篇“典酒”,形成宦隐循环的结构闭环;“不妨兼有散花天”以佛家“散花”喻精神超脱,在“举酒”俗事中注入禅意,深得香山“笙歌归院落,灯火下楼台”的圆融境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《袁通判挽词》

下一篇:宋·楼钥《导引(孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲)》

猜你喜欢