文章解析

sòng
wàn
gēng
dào
shuài
qióng
guǎn

朝代:宋作者:楼钥浏览量:1
shān
qiān
rèn
cāng
qióng
zhuān
zhuān
zài
hǎi
zhōng
cóng
hàn
zhì
liǎng
jùn
rén
shǐ
nán
zhōu
tōng
gēng
shèng
táng
shè
guǎn
róng
yōng
huáng
cháo
shēng
jiào
jiǔ
jiàn
bèi
shì
quán
yǒu
zhōng
huá
fēng
shēng
zhōng
jìn
shú
bǎi
dòng
pán
jiāng
fēng
huò
cóng
wén
xiàng
nán
wàng
jiàn
tūn
kōng
líng
shén
zhì
dǎo
xiǎng
zhēng
fān
bǎo
guà
qīng
fēi
hóng
鸿
xiǎo
xíng
duō
àn
wǎng
wǎng
yáng
chōng​
liú
qiú
shí
gèng
tiān
biǎo
jiāo
hǎi
shàng
cháo
zōng
shì
zhì
shǎo
xiū
chéng
fēng
jìng
pān
dōng
rán
zhèng
wéi
liǎng
suī
yuǎn
xiū
tóng
jīn
shì
biàn
dìng
lùn
nán
xìn
juān
zhī
yáng
xióng
zhōu
fēn
zhì
shǒu
qióng
tái
shuài
kǔn
yóu
zūn
chóng
gāo
dào
yōng
fāng
chuī
zhèn
xiǎng
jīng
jiāo
lóng
hàn
jiā
wēi
míng
liǎng
dīng
lái
zōng
gōng
wèi
gōng
jīng
shuǎng
shàng
shēng
miào
kuàng
yǒu
wēng
shǐ
jūn
shì
gāo
liǎo​
míng
ruò
jìng
qīng
tóng
chì
xíng
xíng
zuò
nán
píng
shēng
wéi
zhàng
xìn
zhōng
xuān
wáng
líng
wàn
wài
shǐ
使
xiàng
huà
lái
mán
cóng
wéi
xiá
fāng
shū
màn
zhèng
huà
yào
dāng
shuài
gōng
zhōng
néng
jiàn
yuè
wáng
shí
rán
xīn
lìng
cóng
wán
guǎng
wèi
jiàn
shì
hài
zhèng
xiān
hán
róng
píng
píng
zhī
yòng
dìng
yuǎn
xià
xià
zhī
kǎo
shū
yáng
gōng
mín
shēng
zhǎng
ān
shàng
dāng
tóng
méng
shǔ
liáo
huàn
yóu
shì
duō
shī
zhí
bēi
qióng
míng
fēn
bēi
zūn
wěn
gèng
niàn
chù
xiāng
féng
guān
shì
liǎo
jiàn
shǐ
使
zhī
chōng
róng
xiāng
bié
qíng
suǒ
zhōng
lín
wèi
qīng
nóng
shǒu
zhē
西
niàn
yuǎn
liú
nài
péng
péng
yuàn
jūn
wěn
sān
liū
zǎo
guī
shì
míng
guāng
gōng

译文

黎母山高耸千仞,仿佛触及苍穹,巍然独立于浩渺大海之中。自汉武帝设立儋耳、珠崖两郡,黎族始与中原南方相通。朝代更迭变迁难以尽数,唐代在此设置五州,如同容州、邕州的治理规格。我朝的声威教化早已逐渐覆盖此地,行事体制已完全具备中原的风范。未汉化的生黎居于深山不可轻易靠近,山麓熟黎百洞分据疆界。若从徐闻向南眺望,大海茫茫如吞没天空,连一点帆影都看不见。诚心祈祷神灵迅即回应,征帆满挂,比飞鸿还要轻快地航行。清晨起航,不计路程遥远,抵达时夕阳常已西沉。琉球、大食远在天边,商船在海上交汇,都以我朝为宗主。行船至此需暂作休整,顺风直抵番禺(广州)之东。否则海事难以治理,虽隔千里,休戚与共。古今世事变迁没有固定的结论,难以完全相信贾捐之与扬雄的主张。四州分疆各设守吏,琼州统帅之位尤为尊崇。旌旗仪仗簇拥一方长官,鼓乐震响惊动蛟龙。汉室伏波将军(路博德、马援)威名远播,卢钧、丁谓以来多少能臣。李德裕(卫公)精神犹存,更有苏轼(玉局翁)妙语传世。万君(耕道)吏才素来高明,明察秋毫如打磨后的青铜古镜。你慷慨前行,不把路途艰难放在心上,平生只凭信义与忠诚。万里之外宣扬朝廷威德,更引蛮族归化来朝。只是偏远之地的人习惯疏懒轻慢,推行教化需以身作则。若能在雾中见到越王石,百姓自然心服口服,政令也易推行。对顽固不化之人,应逐渐引导,莫施严政,先以包容。可采用班超(定远侯)的宽和之策,莫学郑阳公那样苛刻地考核属吏。吏民生长本土安于故土,当如孩童般抚慰教导。属官漂泊宦游岂是自愿,士人失职常悲穷途末路。尊卑名分不可紊乱,更念他日何处不相逢。公事处理完毕后,与属僚要亲密无间,可使众人和睦舒畅。乡亲惜别情意深重,在岔路口为你斟满浓醇的琥珀酒。手遮夕阳,想到你即将远行,想挽留却无奈鼓声催行。愿君平安渡过三合急流,早日归来,入朝侍奉君王于明光宫。

逐句剖析

"黎山千仞摩苍穹":黎母山高耸千仞,仿佛触及苍穹,

"颛颛独在大海中":巍然独立于浩渺大海之中。

"自从汉武置两郡":自汉武帝设立儋耳、珠崖两郡,

"黎人始与南州通":黎族始与中原南方相通。

"历历更革不胜计":朝代更迭变迁难以尽数,

"唐设五筦如容邕":唐代在此设置五州,如同容州、邕州的治理规格。

"皇朝声教久渐被":我朝的声威教化早已逐渐覆盖此地,

"事体全有中华风":行事体制已完全具备中原的风范。

"生黎中居不可近":未汉化的生黎居于深山不可轻易靠近,

"熟黎百洞蟠疆封":山麓熟黎百洞分据疆界。

"或从徐闻向南望":若从徐闻向南眺望,

"一粟不见波吞空":大海茫茫如吞没天空,连一点帆影都看不见。

"灵神致祷如响答":诚心祈祷神灵迅即回应,

"征帆饱挂轻飞鸿":征帆满挂,比飞鸿还要轻快地航行。

"晓行不计几多里":清晨起航,不计路程遥远,

"彼岸往往夕阳舂":抵达时夕阳常已西沉。

"流求大食更天表":琉球、大食远在天边,

"舶交海上俱朝宗":商船在海上交汇,都以我朝为宗主。

"势须至此少休息":行船至此需暂作休整,

"乘风径集番禺东":顺风直抵番禺(广州)之东。

"不然舶政不可为":否则海事难以治理,

"两地虽远休戚同":虽隔千里,休戚与共。

"古今事变无定论":古今世事变迁没有固定的结论,

"难信捐之与扬雄":难以完全相信贾捐之与扬雄的主张。

"四州隅分各置守":四州分疆各设守吏,

"琼台帅阃尤尊崇":琼州统帅之位尤为尊崇。

"高雅大纛拥方伯":旌旗仪仗簇拥一方长官,

"鼓吹振响惊蛟龙":鼓乐震响惊动蛟龙。

"汉家威名两伏波":汉室伏波将军(路博德、马援)威名远播,

"卢丁以来几宗工":卢钧、丁谓以来多少能臣。

"卫公精爽尚如生":李德裕(卫公)精神犹存,

"妙语况有玉局翁":更有苏轼(玉局翁)妙语传世。

"史君吏事素高了":万君(耕道)吏才素来高明,

"明若古镜摩青铜":明察秋毫如打磨后的青铜古镜。

"叱驭行行不作难":你慷慨前行,不把路途艰难放在心上,

"平生惟仗信与忠":平生只凭信义与忠诚。

"布宣王灵万里外":万里之外宣扬朝廷威德,

"益使向化来蛮賨":更引蛮族归化来朝。

"第惟遐方习疎慢":只是偏远之地的人习惯疏懒轻慢,

"政化要当率以躬":推行教化需以身作则。

"雾中能见越王石":若能在雾中见到越王石,

"自然心服令易从":百姓自然心服口服,政令也易推行。

"顽犷未率宜以渐":对顽固不化之人,应逐渐引导,

"勿示骇政先含容":莫施严政,先以包容。

"平平之策用定远":可采用班超(定远侯)的宽和之策,

"下下之考书阳公":莫学郑阳公那样苛刻地考核属吏。

"吏民生长固安土":吏民生长本土安于故土,

"尚当摩抚如童蒙":当如孩童般抚慰教导。

"属僚宦游岂得已":属官漂泊宦游岂是自愿,

"士多失职悲途穷":士人失职常悲穷途末路。

"名分卑尊不可紊":尊卑名分不可紊乱,

"更念何处不相逢":更念他日何处不相逢。

"官事既了与无间":公事处理完毕后,与属僚要亲密无间,

"可使知气俱冲融":可使众人和睦舒畅。

"乡闾惜别情所钟":乡亲惜别情意深重,

"临岐为倾琥珀浓":在岔路口为你斟满浓醇的琥珀酒。

"手遮西日念远去":手遮夕阳,想到你即将远行,

"欲留奈何鼓逢逢":想挽留却无奈鼓声催行。

"愿君稳度三合溜":愿君平安渡过三合急流,

"早归入侍明光宫":早日归来,入朝侍奉君王于明光宫。

展开阅读全文 ∨

简介

《送万耕道帅琼管》是南宋名臣楼钥创作的一首长篇送别诗。此诗以海南历史地理为背景,上段追溯汉武帝置郡至宋代对琼州的治理沿革,凸显其“皇朝声教久渐被,事体全有中华风”的文化融合;中段铺陈海上贸易盛况与琼管帅府之威仪,以“高雅大纛拥方伯,鼓吹振响惊蛟龙”烘托万耕道赴任的庄严使命;下段则聚焦边疆治理方略,提出“政化要当率以躬”“顽犷未率宜以渐”的渐进怀柔之策,强调以“摩抚如童蒙”的仁政安抚吏民。全诗融地理叙事、政治谏言与惜别深情于一体,既展现“黎山千仞摩苍穹”的雄奇山海,又寄寓“早归入侍明光宫”的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、理学家、文学家

楼钥(1137~1213),南宋政治家、理学家、文学家。字大防,自号攻媿主人,谥宣献,鄞县(今浙江宁波)人。隆兴进士,历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年,随汪大猷出使金朝。楼钥立朝直言敢谏,论奏以“援据该洽、义理条达”著称。他尤擅写景咏怀之作,古体诗多雄奇壮美,近体诗则工于声偶,流丽清新。但饯送酬答、与人唱和而风格平庸的作品,为数也不少。晚年诗风转为平淡,有山高水深之趣。代表作品有《北行日录》《书乐正误》《宋汪文定公行实》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“黎山千仞摩苍穹”至“事体全有中华风”“黎山千仞摩苍穹”以夸张手法描绘海南山势接天,孤悬沧海(“颛颛独在大海中”),凸显其险远。追溯汉武帝设珠崖、儋耳二郡,始通中原(“黎人始与南州通”),至唐代设“五筦”(容管、邕管等)强化治理,展现中央政权对海南的渐进统治。“皇朝声教久渐被”赞南宋文化浸润,使海南“全有中华风”,强调文明教化成果。“生黎中居不可近”至“两地虽远休戚同”区分“生黎”(深山未开化者)与“熟黎”(百洞归附者),反映民族治理复杂性。从徐闻南眺沧海“一粟不见”,以渺小反衬航程浩渺;“征帆饱挂轻飞鸿”喻船行迅捷,暗写海上丝路贸易之盛。“流求(台湾)大食(阿拉伯)更天表”点明远洋贸易范围,商船“俱朝宗”突显万国来朝的盛况。强调海南作为番禺(广州)外港的休憩枢纽作用(“势须至此少休息”),点明琼州与内地“休戚同”的依存关系。“古今事变无定论”至“可使知气俱冲融”借汉代伏波将军(路博德、马援)、“卢丁”(疑指卢循、丁谓)等治琼名臣,及“玉局翁”(苏轼)的妙语,树立治理标杆。赞万耕道“明若古镜摩青铜”,喻其明察秋毫;以“信与忠”为执政根基,需“布宣王灵万里外”以怀柔蛮族(“向化来蛮賨”)。主张以“雾中能见越王石”(典出《南越志》,喻德政感化)的柔性策略,反对“骇政”(苛政),提倡“含容”与“摩抚如童蒙”的抚民政策。关注属僚“失职悲途穷”,强调“名分卑尊不可紊”,呼吁官场和谐(“官事既了与无间”)。“乡闾惜别情所钟”至“早归入侍明光宫”“临岐为倾琥珀浓”以酒喻情,“手遮西日”动作细节流露不舍;“鼓逢逢”的催行鼓声强化离别无奈。结句“愿君稳度三合溜(险滩)”,祈愿平安;“早归入侍明光宫”暗喻功成返朝,跻身中枢,升华全诗格局。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《鱼计亭》

下一篇:宋·楼钥《天姥岭》

猜你喜欢