模糊搜索 精准匹配

文章解析

hú
湖
tíng
亭
guān
观
jìng
竞
dù
渡

朝代：宋作者：楼钥浏览量：1
hán
涵
xū
虚
gē
歌
wǔ
舞
yōng
拥
bāng
邦
jūn
君
，
，
liǎng
两
liǎng
两
lóng
龙
zhōu
舟
lái
来
wǎng
往
pín
频
。
。
rùn
闰
yuè
月
fēng
风
guāng
光
sān
三
yuè
月
jǐng
景
，
，
èr
二
fēn
分
yān
烟
shuǐ
水
bā
八
fēn
分
rén
人
。
。
jǐn
锦
biāo
标
yíng
赢
dé
得
qiān
千
rén
人
xiào
笑
，
，
huà
画
gǔ
鼓
qiāo
敲
cán
残
yí
一
bàn
半
chūn
春
。
。
bó
薄
mù
暮
yóu
游
chuán
船
fēn
分
sàn
散
qù
去
，
，
shàng
尚
yú
余
xiāo
箫
gǔ
鼓
rào
绕
hú
湖
bīn
滨
。
。

译文

湖面上歌声缭绕，人们在歌舞中簇拥着地方长官，一艘艘龙舟两两往来，十分频繁。闰月里呈现出的风光如同三月美景，湖面上烟雾和水色占二分，而游玩的人占了八分。龙舟竞赛中赢得锦标引得千人欢笑，画鼓敲响仿佛把一半的春光都敲尽了。傍晚时分游船渐渐分散离去，还剩下箫鼓的声音在湖滨环绕。

逐句剖析

"涵虚歌舞拥邦君"：湖面上歌声缭绕，人们在歌舞中簇拥着地方长官，

"两两龙舟来往频"：一艘艘龙舟两两往来，十分频繁。

"闰月风光三月景"：闰月里呈现出的风光如同三月美景，

"二分烟水八分人"：湖面上烟雾和水色占二分，而游玩的人占了八分。

"锦标赢得千人笑"：龙舟竞赛中赢得锦标引得千人欢笑，

"画鼓敲残一半春"：画鼓敲响仿佛把一半的春光都敲尽了。

"薄暮游船分散去"：傍晚时分游船渐渐分散离去，

"尚余箫鼓绕湖滨"：还剩下箫鼓的声音在湖滨环绕。

展开阅读全文 ∨

简介

《湖亭观竞渡》是南宋文学家楼钥创作的七言律诗。全诗共八句五十六字，完整收录于《攻愧集》中。此诗以端午节龙舟竞渡为创作题材，首联生动展现了临安西湖边民俗活动的热闹景象；颔联则借助数字对比，凸显出人与景致交融的独特意境。整首诗对仗严谨，尾联以动态场景收束全诗，既留存了节日的余韵，又符合宋代七律的格律要求。该诗被学术界视作研究南宋节令文化的重要文献，其中“闰月风光三月景”对特殊历法的记载，更具有珍贵的历史文献价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、理学家、文学家

楼钥（1137～1213），南宋政治家、理学家、文学家。字大防，自号攻媿主人，谥宣献，鄞县（今浙江宁波）人。隆兴进士，历官温州教授，起居郎兼中书舍人，大定九年，随汪大猷出使金朝。楼钥立朝直言敢谏，论奏以“援据该洽、义理条达”著称。他尤擅写景咏怀之作，古体诗多雄奇壮美，近体诗则工于声偶，流丽清新。但饯送酬答、与人唱和而风格平庸的作品，为数也不少。晚年诗风转为平淡，有山高水深之趣。代表作品有《北行日录》《书乐正误》《宋汪文定公行实》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于南宋都城临安（今杭州），当时恰逢闰年的端午节。宋代西湖一带龙舟竞渡活动十分盛行，皇室与民间都会参与其中。《武林旧事》记载，端午当日“大龙舟二十馀艘，皆彩绘鳞鬣”。诗人当时担任温州教授，因返京述职，亲眼见到官民同庆的热闹场景，便写下了这首诗。诗中“闰月风光三月景”一句，印证了南宋历法的特点，也为还原宋代的节令习俗提供了重要的时间依据。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首描写出游观竞渡的诗。描绘了在湖亭边，邦君在歌舞簇拥下观看龙舟两两竞渡的热闹画面，展现出闰月时兼具三月风光与热闹人群的独特景象。刻画了赢得锦标的队伍带来的欢乐，以及竞渡活动持续至春末的情景。营造出欢快热烈的氛围，表达了诗人对端午节竞渡活动的喜爱，对热闹欢乐场景的赞美之情。

2. 写作手法

对比：“闰月风光三月景，二分烟水八分人”，运用“二分”与“八分”的数字对比，突出烟水与人的比例，凸显出观看竞渡的人众多，营造出一种人景交融的独特意境，使画面更具表现力。以动衬静：“薄暮游船分散去，尚余箫鼓绕湖滨”，“薄暮游船分散去”描绘傍晚游船逐渐散去，是动态描写；“尚余箫鼓绕湖滨”，以箫鼓之声环绕湖滨的动态，衬托出游船散去后湖滨的相对安静，以动衬静（动静结合），使诗歌结尾余韵悠长，给人留下深刻的印象，同时也表达出诗人对此次活动的意犹未尽。通感：“画鼓敲残一半春”一句中，将听觉上的鼓声与时间上的“春”相联系，鼓声本属于听觉范畴，而“春”通常给人以视觉、触觉等综合感受，这里通过通感的手法，将鼓声持续不断的听觉感受转化为仿佛春天都要被敲尽的时间流逝感，让读者能更深刻地体会到竞渡时间之长以及氛围之热烈，打破了感官之间的界限，丰富了诗歌的表现力。

3. 分段赏析

首联“涵虚歌舞拥邦君，两两龙舟来往频”，描绘出湖亭边开阔的水面上，歌舞簇拥着邦君，两两龙舟频繁来往竞渡的场景，开篇点明地点、人物和主要活动，营造出热闹的氛围，为全诗奠定基调。颔联“闰月风光三月景，二分烟水八分人”，诗人用夸张手法，将闰月的风光与三月相提并论，强调此时景色宜人，同时突出人潮之多，烟水与人形成鲜明对比，展现出一幅独特而热闹的画面，进一步渲染热闹氛围。颈联“锦标赢得千人笑，画鼓敲残一半春”，描写了竞渡活动中赢得锦标的喜悦场景，“千人笑”生动地表现出众人的欢乐，同时“画鼓敲残一半春”形象地写出竞渡活动持续时间之长，暗示了活动的激烈与精彩，从不同角度展现竞渡活动的热烈。尾联“薄暮游船分散去，尚余箫鼓绕湖滨”，薄暮时分，游船纷纷散去，但箫鼓的声音仍在湖滨环绕。此句以景结情，描绘出热闹过后的余韵，表达出诗人对这场竞渡活动的留恋，给读者留下悠长的回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《忘归亭》

下一篇:宋·楼钥《喜雪》

猜你喜欢