文章解析

huán
cuì
lóu

朝代:宋作者:杨时浏览量:1
fāng
wàn
shén
áo
lián
qióng
tái
piāo
miǎo
líng
xiān
jīng
fān
hǎi
yùn
chéng
sāng
tián
jìng
shuí
shǐ
使
kuā
é
qiān
xiān
fēng
miàn
cāng
guī
yuán
líng
qiǎo
qīng
yáo
juān
róu
fēng
jìng
juān
juān
xiū
méi
kōng
xiù
zhēng
yán
qīng
huí
xuán
xiè
yōu
quán
xià
yǒu
chéng
lán
zhàn
huí
yuān
xiù
méi
diāo
lán
fēi
fān
líng
qiè
hàn
dào
xīng
chán
huǎng
zhí
kuà
diān
liú
níng
guāng
wéi
tiān
jūn
miào
líng
xiè
shì
xuān
xuān
táng
yán
bái
yíng
diān
ér
tóng
qiān
pián
xiān
yōu
zāi
shuí
xiān
jiē
sān
xuán
tóu
shēn
shì
wǎng
bǎi
jiān
jīn
lǎo
chéng
lián
yuán
yòng
zān
yīng
chán
yún
zhōng
shǒu
chán
zhū
máo
jié
cái
shù
chuán
pèi
rèn
lán
quán
shǒu
bái
yín
wán
qīng
biān
chūn
huī
bào
cháng
kǎn
欿
rán
suī
yǒu
zhì
ān
néng
quán

译文

方壶仙山由无数神鳌相互连接而成,美玉砌成的高台缥缈耸立,有神仙在那里居住。巨鲸翻动海水,使大海变成了桑田,这样奇异的境地,是谁让大力神夸娥氏迁移而来。四面像锋利刀刃般的苍色玉圭呈现圆形,能工巧匠用青色美玉精心雕琢。经过风雨的洗涤,变得洁净美好。像修长眉毛般的山影浮空而起,秀美得相互争艳。清澈的溪流回旋流淌,倾泻出幽静的泉水,下方有清澈的波澜,深潭里的水沉静回旋。雕花的门楣和栏杆仿佛要飞动翻转,高得接近天河,能触摸到星辰运行的轨迹。恍惚间好像直接登上了须弥山的顶端,琉璃凝聚的光芒环绕着四方天空。欣喜你正值青春年华,避开了世间的喧嚣,母亲的堂屋中,慈爱的容颜上满是白发。孩子们拉着衣角,轻盈地嬉戏玩耍,这样悠闲的乐趣,有谁能排在前面。可叹我从前为了微薄的俸禄而奔波,陷入世俗的束缚,被百般思虑煎熬。如今已经衰老,实在令人怜悯,像猿猴一样的我,何必用官帽缨带束缚自己。终究要像扬雄那样,守着一处居所,割除茅草搭建房屋,也才只有几间。穿着薜荔做的衣服,佩戴着用兰草、荃草串联的饰品,亲手翻开被蛀虫蛀过的书籍,赏玩着古籍。无法报答父母的养育之恩,常常感到内心不安,即使有极致的乐趣,又怎么能算得上圆满。

逐句剖析

"方壶七万神鳌连":方壶仙山由无数神鳌相互连接而成,

"琼台缥缈居灵仙":美玉砌成的高台缥缈耸立,有神仙在那里居住。

"鲸翻海运成桑田":巨鲸翻动海水,使大海变成了桑田,

"异境谁使夸娥迁":这样奇异的境地,是谁让大力神夸娥氏迁移而来。

"铦锋四面苍圭圆":四面像锋利刀刃般的苍色玉圭呈现圆形,

"巨灵巧以青瑶镌":能工巧匠用青色美玉精心雕琢。

"揉风洗雨净娟娟":经过风雨的洗涤,变得洁净美好。

"修眉浮空秀争妍":像修长眉毛般的山影浮空而起,秀美得相互争艳。

"清溪回旋泻幽泉":清澈的溪流回旋流淌,倾泻出幽静的泉水,

"下有澄澜湛洄渊":下方有清澈的波澜,深潭里的水沉静回旋。

"绣楣雕栏欲飞翻":雕花的门楣和栏杆仿佛要飞动翻转,

"凌切汉道摩星躔":高得接近天河,能触摸到星辰运行的轨迹。

"恍如直跨须弥巅":恍惚间好像直接登上了须弥山的顶端,

"琉璃凝光围四天":琉璃凝聚的光芒环绕着四方天空。

"喜君妙龄谢世喧":欣喜你正值青春年华,避开了世间的喧嚣,

"萱堂慈颜白盈颠":母亲的堂屋中,慈爱的容颜上满是白发。

"儿童牵衣戏蹁跹":孩子们拉着衣角,轻盈地嬉戏玩耍,

"优哉此乐谁与先":这样悠闲的乐趣,有谁能排在前面。

"嗟予昔以三釜悬":可叹我从前为了微薄的俸禄而奔波,

"投身世网百虑煎":陷入世俗的束缚,被百般思虑煎熬。

"今乎老矣诚可怜":如今已经衰老,实在令人怜悯,

"狙猿何用簪缨缠":像猿猴一样的我,何必用官帽缨带束缚自己。

"子云终须守一廛":终究要像扬雄那样,守着一处居所,

"诛茅结屋才数椽":割除茅草搭建房屋,也才只有几间。

"薜衣杂佩纫兰荃":穿着薜荔做的衣服,佩戴着用兰草、荃草串联的饰品,

"手披白蟫玩青编":亲手翻开被蛀虫蛀过的书籍,赏玩着古籍。

"春晖不报常欿然":无法报答父母的养育之恩,常常感到内心不安,

"虽有至乐安能全":即使有极致的乐趣,又怎么能算得上圆满。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄题环翠楼》是宋代杨时所作的一首七言古诗。开篇借助神话意象构建出超凡的仙境与奇境,展现出景致的奇幻壮丽;接着描绘了秀美山水、宏伟建筑,营造出震撼的氛围;随后转向人间生活,刻画了他人家庭的温馨欢乐场景;再之后抒发自身过往为生计和世俗所困的感慨,以及如今对官场束缚的厌倦与对归隐生活的向往,并设想了归隐后的清雅生活;结尾则表达了未能报答母恩的愧疚,体现出情感的真实与复杂。此诗语言或奇幻壮丽,或朴素温情,运用神话传说、比喻、夸张等手法,将写景、叙事与抒情结合,蕴含着对美好景致与生活的赞美,以及对人生的深刻感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

杨时:北宋理学家

杨时(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“方壶七万神鳌连,琼台缥缈居灵仙”,以神话意象开篇。“方壶”是传说中的仙山,“神鳌”是神话里背负神山的大龟,“七万神鳌连”用夸张手法写出方壶山的广阔与稳固;“琼台”“灵仙”则构建出缥缈的仙境,“缥缈”一词赋予琼台朦胧悠远的质感。这里通过神话元素的堆叠,营造出超凡脱俗的意境,为下文描绘奇境奠定了奇幻的基调。“鲸翻海运成桑田,异境谁使夸娥迁”,承接上文的神话氛围。“鲸翻海运”以宏大的想象写出大海变迁的力量,“成桑田”点出这种变迁的结果;“夸娥”是神话中善移山的大力神,用“谁使夸娥迁”的疑问,进一步强调此境的奇特,仿佛是神力搬运而来。两句借助神话传说,既写出了自然变迁的神奇,又突出了这片异境的来之不易,充满浪漫色彩。“铦锋四面苍圭圆,巨灵巧以青瑶镌”,转向对景物形态的刻画。“铦锋”形容山岩的锐利,“苍圭圆”以玉圭的形状比喻山的轮廓,写出山石的规整与坚硬;“巨灵”是传说中的山神,“青瑶”指美玉,“巧以青瑶镌”将山石比作巨灵用美玉雕琢而成,赋予自然景物人为雕琢的精致感。这里运用比喻手法,让山石的形象更加具体可感。“揉风洗雨净娟娟,修眉浮空秀争妍”描绘景物经风雨后的姿态。“揉风洗雨”写出风雨对景物的滋养与涤荡,“净娟娟”点出景物因此变得洁净柔美的状态;“修眉”以女子的眉毛比喻山的轮廓,“浮空秀争妍”则写出山影在空中舒展、相互争美的灵动。语言生动形象,赋予自然景物以人的情态,展现出景物的秀美。“清溪回旋泻幽泉,下有澄澜湛洄渊”,“清溪回旋”写出水流的曲折,“泻幽泉”描绘泉水流淌的动态;“澄澜”指清澈的波澜,“湛洄渊”写出深水潭的清澈宁静。一动一静,分别刻画了泉水的流动与深潭的静谧,展现出水的多样形态,也让画面更显生动。“绣楣雕栏欲飞翻,凌切汉道摩星躔”,刻画建筑的精巧与高耸。“绣楣雕栏”写出建筑装饰的华美,“欲飞翻”以拟人的手法赋予建筑腾空而起的动感;“凌切汉道”形容建筑直逼天河,“摩星躔”指触碰星辰运行的轨迹,用夸张手法突出建筑的高耸。两句从装饰与高度两方面,展现出建筑的宏伟壮丽。“恍如直跨须弥巅,琉璃凝光围四天”,以感受收束奇境的描绘。“须弥”是佛教中的神山,“直跨须弥巅”写出置身此境的高远之感;“琉璃凝光”形容光线的晶莹,“围四天”则写出光芒笼罩四方的开阔。这里通过想象中的感受,进一步强化了此境的超凡与壮丽。“喜君妙龄谢世喧,萱堂慈颜白盈颠”,转向对人物的刻画。“妙龄”点出对方的年轻,“谢世喧”写出他摆脱世俗喧嚣的状态;“萱堂”代指母亲的居所,“慈颜白盈颠”描绘出母亲慈祥的面容与满头白发,充满温情。两句从人物的生活状态与亲情入手,展现出安宁的生活画面。“儿童牵衣戏蹁跹,优哉此乐谁与先”,描绘家庭中的欢乐场景。“儿童牵衣”“戏蹁跹”生动写出孩童嬉戏的天真姿态,充满生活气息;“优哉此乐”直接抒发对这种欢乐的赞叹,“谁与先”以反问强调这份快乐的珍贵。语言朴素却充满暖意,展现出家庭生活的温馨。“嗟予昔以三釜悬,投身世网百虑煎”转入对自身过往的感慨。“三釜”代指俸禄,“三釜悬”写出为生计奔波的状态;“世网”比喻世俗的束缚,“百虑煎”描绘出被诸多思虑煎熬的心境。两句直白地抒发了对过去为世俗所困的感慨,情感真挚。“今乎老矣诚可怜,狙猿何用簪缨缠”,抒发当下的心境。“老矣”点出年华老去的现状,“诚可怜”流露出对时光流逝的轻叹;“狙猿”比喻本性,“簪缨”代指官场服饰,“何用簪缨缠”表达出不愿再被官场束缚的想法。情感中带着对过往的释怀与对自由的向往。“子云终须守一廛,诛茅结屋才数椽”,表达对归隐生活的向往。“子云”是汉代文人扬雄,这里借指自己,“守一廛”表示安于简陋居所;“诛茅结屋”写出搭建茅屋的行为,“才数椽”点出房屋的简陋。两句通过具体的生活设想,展现出对简朴生活的追求。“薜衣杂佩纫兰荃,手披白蟫玩青编”,描绘归隐后的生活细节。“薜衣”指用薜荔制作的衣服,“杂佩纫兰荃”写出用香草缝制配饰,充满清雅之气;“白蟫”指书虫,“披白蟫玩青编”描绘出研读书籍的闲适。细节中透着对清雅生活的喜爱,展现出超然的心境。“春晖不报常欿然,虽有至乐安能全”,以感慨作结。“春晖”比喻母爱,“不报常欿然”表达出未能报答母恩的愧疚;“至乐”指前文的闲适之乐,“安能全”点出因愧疚而觉得快乐不够圆满。情感深沉,在对生活的满足中,又带着一丝对亲情的牵挂,让情感更显真实。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨时《浏阳五咏 其三 飞鴳亭》

下一篇:宋·杨时《次韵何吉老游金銮寺》

猜你喜欢