模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
xī
夕

朝代：宋作者：李石浏览量：1
yòu
又
shì
是
tóu
投
xián
闲
suì
岁
yù
欲
chú
除
，
，
xián
闲
zhōng
中
yīn
因
dé
得
zhuó
著
gōng
工
fū
夫
。
。
yuán
园
lín
林
xiāng
香
xuě
雪
méi
梅
xiān
先
tòu
透
，
，
tíng
庭
yuàn
院
qīng
清
fēng
风
zhú
竹
zì
自
hū
呼
。
。
wèi
未
yàn
厌
yè
夜
hán
寒
shāo
烧
gǔ
榾
duò
柮
，
，
yǐ
已
tān
贪
xiǎo
晓
sè
色
jìn
进
tú
屠
sū
苏
。
。
qiǎo
巧
míng
名
shàng
尚
xǐ
喜
xīn
新
nián
年
zài
在
，
，
lù
碌
lù
碌
rén
人
yīng
应
xiào
笑
ā
阿
nú
奴
。
。

译文

又一年的闲居生活，旧岁即将结束，闲暇中反而能专心投入某事。园林里梅花如香雪般率先绽放，庭院中清风拂过，竹叶沙沙作响似在轻声自语。我并不厌烦夜里的寒冷，围坐在燃烧的木柴旁取暖，已迫不及待迎接破晓，饮下屠苏酒。庆幸在这新年之际，我依然能远离世俗功名，那些忙碌追逐名利的人，大概会嘲笑我（阿奴）吧。

逐句剖析

"又是投闲岁欲除"：又一年的闲居生活，旧岁即将结束，

"闲中因得著工夫"：闲暇中反而能专心投入某事。

"园林香雪梅先透"：园林里梅花如香雪般率先绽放，

"庭院清风竹自呼"：庭院中清风拂过，竹叶沙沙作响似在轻声自语。

"未厌夜寒烧榾柮"：我并不厌烦夜里的寒冷，围坐在燃烧的木柴旁取暖，

"已贪晓色进屠苏"：已迫不及待迎接破晓，饮下屠苏酒。

"巧名尚喜新年在"：庆幸在这新年之际，我依然能远离世俗功名，

"碌碌人应笑阿奴"：那些忙碌追逐名利的人，大概会嘲笑我（阿奴）吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《除夕》是宋代李石创作的一首七言律诗。首联点明又是一年将尽，自己处于投闲状态，有时间享受生活；颔联描绘园林梅花初绽、庭院竹子在清风中摇曳的景色，展现出自然之美；颈联叙述除夕夜晚围坐烧榾柮驱寒，清晨迫不及待喝屠苏酒迎接新年的情景；尾联以他人可能的嘲笑，反衬自己对这种闲适生活的自得。整首诗通过对除夕生活场景的描写，表达诗人对闲适生活的热爱与对新年的期待，体现自然清新、闲适淡雅的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

李石（1108～1178？），南宋诗人。字知几，号方舟，资阳（今属四川）人。九岁举童子，绍兴进士，初任成都户曹掾，召入朝，任太学博士。历知合州、黎州、眉州，官至成都转运判官。其文学苏轼，故所作宏肆古雅，诸体诗纵横跌宕，亦与眉山门径为近。其词作清新可读。著作今存《方舟经说》《续博物志》《方舟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“又是投闲岁欲除，闲中因得著工夫”，首联点明时间（除夕）和自身状态。“投闲”指被放置于闲散职位，“又是”流露出对这种状态的习以为常和些许无奈。但诗人随即转换视角，指出在这岁末的闲暇中，反而能静下心来，专注做些事情，体现出随遇而安的心态。“园林香雪梅先透，庭院清风竹自呼”，颔联描绘岁末闲居环境中的景物。“香雪梅”指梅花盛开，其洁白似雪，幽香弥漫，一个“透”字写出香气四散、沁人心脾的感觉。“清风竹自呼”运用拟人，写庭院中竹叶在清风中沙沙作响，仿佛在自我呼唤。两句捕捉了冬日园林的清新气息与声响，透露出闲适之情。“未厌夜寒烧榾柮，已贪晓色进屠苏”，颈联写诗人的具体活动与时间推移。“未厌夜寒烧榾柮”写他不嫌冬夜寒冷，点燃木块（榾柮）取暖，享受围炉的时光。“已贪晓色进屠苏”则写天刚破晓（晓色），他已迫不及待地饮下屠苏酒（元日习俗），迎接新年。两句展现了诗人安于当下寒夜、又欣然迎接新春到来的心境。“巧名尚喜新年在，碌碌人应笑阿奴”，尾联流露出自我宽慰与些许自嘲。“巧名尚喜新年在”意为幸好新年将至，又有了一个新的名目。言下之意，新年给人带来新的希望或借口。“碌碌人应笑阿奴”则揣想他人（碌碌者）可能会嘲笑自己这个无所作为的人。诗人意识到自己的平凡无为，但用“应笑”二字略带幽默地化解了可能的嘲讽，透露出一种豁达或无奈交织的复杂情绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李石《九日与一飞诸友饮菊》

下一篇:宋·李石《杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意》

猜你喜欢