模糊搜索 精准匹配

文章解析

guì
桂
zhī
枝
xiāng
香
·
·
jīn
今
xiāo
宵
yuè
月
sè
色

朝代：宋作者：柴望浏览量：1
jīn
今
xiāo
宵
yuè
月
sè
色
。
。
tàn
叹
àn
暗
shuǐ
水
liú
流
huā
花
，
，
nián
年
shì
事
fēi
非
zuó
昨
。
。
xiāo
潇
sǎ
洒
jiāng
江
nán
南
sì
似
huà
画
，
，
wǔ
舞
fēng
枫
piāo
飘
zuò
柞
。
。
shuí
谁
jiā
家
yòu
又
chàng
唱
jiāng
江
nán
南
qǔ
曲
，
，
yì
一
fān
番
tīng
听
、
yì
一
fān
番
lí
离
suǒ
索
。
。
gū
孤
hóng
鸿
fēi
飞
qù
去
，
，
cán
残
xiá
霞
luò
落
jìn
尽
，
，
yuàn
怨
shēn
深
nán
难
tuō
托
。
。
yòu
又
cháng
肠
duàn
断
、
dīng
丁
xiāng
香
huà
画
què
雀
。
。
jì
记
mǔ
牡
dān
丹
shí
时
hòu
候
，
，
guī
归
yàn
燕
lián
帘
mù
幕
。
。
mèng
梦
lǐ
里
xiāng
襄
wáng
王
，
，
xiǎng
想
niàn
念
wáng
王
sūn
孙
piāo
飘
bó
泊
。
。
rú
如
jīn
今
xuě
雪
shàng
上
xiāo
萧
xiāo
萧
bìn
鬓
，
，
gèng
更
xiāng
相
sī
思
、
lián
连
yè
夜
huā
花
fā
发
。
。
zhè
柘
zhī
枝
yóu
犹
zài
在
，
，
chūn
春
fēng
风
nǎ
那
sì
似
，
，
jiù
旧
shí
时
sòng
宋
yù
玉
。
。

译文

今夜的月光啊。感叹暗水流动着落花，岁月已不像昨日那样。洒脱的江南美景如画卷，舞动的枫叶与飘落的柞叶交织。哪户人家又在唱起江南的曲子，每听一遍、便增添一分离别的愁绪。孤独的大雁飞走了，残留的晚霞也完全消失，深沉的愁怨难以寄托。又肝肠寸断、因那画着丁香与雀鸟的图案。回忆起牡丹盛开的时节，归来的燕子在帘幕间穿梭。即便在梦中见到襄王，仍在思念着漂泊的王孙。如今两鬓如霜似雪，更添无限思念、仿佛整夜都有花儿绽放。柘枝舞的音乐还在耳边萦绕，可春风又怎比得上过去，那时如宋玉般的美好时光。

逐句剖析

"今宵月色"：今夜的月光啊。

"叹暗水流花"：感叹暗水流动着落花，

"年事非昨"：岁月已不像昨日那样。

"潇洒江南似画"：洒脱的江南美景如画卷，

"舞枫飘柞"：舞动的枫叶与飘落的柞叶交织。

"谁家又唱江南曲"：哪户人家又在唱起江南的曲子，

"一番听、"：每听一遍、

"一番离索"：便增添一分离别的愁绪。

"孤鸿飞去"：孤独的大雁飞走了，

"残霞落尽"：残留的晚霞也完全消失，

"怨深难托"：深沉的愁怨难以寄托。

"又肠断、"：又肝肠寸断、

"丁香画雀"：因那画着丁香与雀鸟的图案。

"记牡丹时候"：回忆起牡丹盛开的时节，

"归燕帘幕"：归来的燕子在帘幕间穿梭。

"梦里襄王"：即便在梦中见到襄王，

"想念王孙飘泊"：仍在思念着漂泊的王孙。

"如今雪上萧萧鬓"：如今两鬓如霜似雪，

"更相思、"：更添无限思念、

"连夜花发"：仿佛整夜都有花儿绽放。

"柘枝犹在"：柘枝舞的音乐还在耳边萦绕，

"春风那似"：可春风又怎比得上过去，

"旧时宋玉"：那时如宋玉般的美好时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《桂枝香》是宋代柴望创作的一首词。上阕以“今宵月色”起笔，感叹暗水逝花、时光不再，江南虽美如画卷，舞枫飘柞间却因“江南曲”引出离索之愁。“孤鸿”“残霞”的意象，更添怨绪难托的怅惘。下阕回忆“牡丹时候”“归燕帘幕”的温馨过往，与“梦里襄王”“王孙飘泊”的漂泊感形成对照。结尾“雪上萧萧鬓”与“连夜花发”对比，写尽岁月催老、相思难抑之痛。全词借景抒情，今昔交织，语言质朴而情感深沉，抒发了对往事的追忆与离别的愁思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

柴望（1212～1280），南宋诗人。字仲山，号秋堂，又号归田，衢州江山（今属浙江）人。博通经史，曾为太学上舍生，后因上《丙丁龟鉴》忤贾似道而下狱，放归后又以布衣入直前殿，宋亡不仕。柴望与从弟柴随亨、柴元亨、柴元彪遁迹江湖，并称“柴氏四隐”。其诗优柔和平，主要表现三类主题：其一，感慨兴亡；其二，抒写羁旅情怀；其三，表现隐逸生活。《道州台衣集》《咏史诗》《西凉鼓吹》等诗作均有名。今存《秋堂集》2卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“今宵月色。叹暗水流花，年事非昨”，开篇点明时间为今宵，看到月色，感叹时光如暗水般流逝，花开花落，年事已与往昔不同，奠定了感伤的基调。“潇洒江南似画，舞枫飘柞”，描绘江南如画美景，枫叶、柞叶随风飘舞，景色虽美却引发词人愁绪。“谁家又唱江南曲，一番听、一番离索”，听到江南曲，更觉离群索居之苦，进一步渲染离情别绪。“孤鸿飞去，残霞落尽，怨深难托”，孤鸿、残霞之景营造出孤寂氛围，将词人难以寄托的哀怨之情推向高潮。下阕：“又肠断、丁香画雀。记牡丹时候，归燕帘幕”，由丁香画雀联想到牡丹盛开、归燕回巢的往昔美好时光，引发对过去的怀念。“梦里襄王，想念王孙飘泊”，运用典故，表达对漂泊之人的思念，深化主题。“如今雪上萧萧鬓，更相思、连夜花发”，今昔对比，突出时光流逝，两鬓斑白的自己相思更浓。“柘枝犹在，春风那似，旧时宋玉”，以柘枝舞依旧，而自己不再如旧时宋玉，表达对时光变迁、物是人非的深沉感慨，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柴望《别故人》

下一篇:宋·柴望《白云庄四首·平溪堂》

猜你喜欢