模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
sī
思
xī
昔
mǎi
买
chén
臣

朝代：宋作者：张榘浏览量：1
sī
思
xī
昔
mǎi
买
chén
臣
，
，
huái
怀
shòu
绶
kuài
会
jī
稽
，
，
nián
年
yóu
犹
wǔ
五
xún
旬
。
。
suàn
算
chū
初
wú
无
gōng
功
yòng
用
，
，
wéi
维
chí
持
guó
国
shì
事
，
，
dàn
但
jiāng
将
fù
富
guì
贵
，
，
kuā
夸
yào
耀
shí
时
rén
人
。
。
wèi
未
ruò
若
xiān
先
shēng
生
，
，
fāng
方
dāng
当
qiáng
强
shì
仕
，
，
zhǎng
掌
wò
握
cháng
长
huái
淮
bǎi
百
wàn
万
jūn
军
。
。
nán
难
mó
摹
xiě
写
，
，
shì
是
qíng
擎
tiān
天
zhǔ
拄
dì
地
，
，
wěi
纬
wǔ
武
jīng
经
wén
文
。
。
hé
河
bīn
滨
。
。
hú
胡
mǎ
马
sī
嘶
chūn
春
。
。
biàn
便
mì
密
yùn
运
jī
机
chóu
筹
chū
出
wàn
万
quán
全
。
。
yōng
拥
xióng
熊
qí
旗
zhǐ
指
shòu
授
，
，
yīng
鹰
yáng
扬
xiāo
虓
dàn
啖
，
，
zhān
毡
qiú
裘
dǎn
胆
luò
落
，
，
shǔ
鼠
yì
逸
hú
狐
bēn
奔
。
。
bāo
褒
zhào
诏
fēi
飞
lái
来
，
，
wēi
威
míng
名
jiā
加
shèng
盛
，
，
cóng
从
cǐ
此
bù
不
xū
须
guān
关
yù
玉
mén
门
。
。
guī
归
cháo
朝
yě
也
，
，
kàn
看
yún
云
tái
台
huà
画
xiàng
像
，
，
jīn
金
dǐng
鼎
tiáo
调
yuán
元
。
。

译文

想起从前的朱买臣，他怀揣官印赴任会稽时，已年过五十。细想他早年并无功绩，却能担当国家重任，只凭富贵显达，向世人炫耀。不如先生您，正值壮年有为之时，统领淮河流域的百万大军。难以描绘您的能力，撑起天空、稳住大地，文武双全。在河岸边，胡人的战马在春日嘶鸣。您周密筹划，制定万全之策。手持熊旗指挥军队，如雄鹰翱翔、猛虎咆哮般威猛，敌人吓破胆，如鼠狐般溃逃。朝廷嘉奖的诏书接连传来，您威名更盛，从此无需紧闭玉门关。待您回朝时，画像将悬挂于云台，主持国家大政。

逐句剖析

"思昔买臣"：想起从前的朱买臣，

"怀绶会稽"：他怀揣官印赴任会稽时，

"年犹五旬"：已年过五十。

"算初无功用"：细想他早年并无功绩，

"维持国事"：却能担当国家重任，

"但将富贵"：只凭富贵显达，

"夸耀时人"：向世人炫耀。

"未若先生"：不如先生您，

"方当强仕"：正值壮年有为之时，

"掌握长淮百万军"：统领淮河流域的百万大军。

"难摹写"：难以描绘您的能力，

"是擎天拄地"：撑起天空、稳住大地，

"纬武经文"：文武双全。

"河滨"：在河岸边，

"胡马嘶春"：胡人的战马在春日嘶鸣。

"便密运机筹出万全"：您周密筹划，制定万全之策。

"拥熊旗指授"：手持熊旗指挥军队，

"鹰扬虓啖"：如雄鹰翱翔、猛虎咆哮般威猛，

"毡裘胆落"：敌人吓破胆，

"鼠逸狐奔"：如鼠狐般溃逃。

"褒诏飞来"：朝廷嘉奖的诏书接连传来，

"威名加盛"：您威名更盛，

"从此不须关玉门"：从此无需紧闭玉门关。

"归朝也"：待您回朝时，

"看云台画像"：画像将悬挂于云台，

"金鼎调元"：主持国家大政。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·思昔买臣》是南宋张矩所作的一首祝寿词，用于颂扬时任淮西制置使的将领壑相。词中上片回顾其早年无功之状，转而盛赞其中年掌兵、镇守长淮、威震边陲的功绩，称其能“擎天拄地”，以军功文略双全形象塑造典范人物。下片以战争胜利、敌退边安为背景，描写其英勇机智、号令如神，并预示他将荣归朝堂、入列功臣。全词气势宏大，语言豪健，既突出主人公的军事才能，也表达对其功成身退的赞誉与祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

张榘（？～？），宋代词人。字方叔，号芸窗，润州（今江苏镇江）人。端平元年，为江南制置使观察推官。淳祐五年，为句容令。宝祐中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》1卷。词存五十首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​上片​​“思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬”以汉代朱买臣“怀绶会稽”的典故起兴，“怀绶”指携带官印赴任，暗含对功名的追求；“五旬”点明其年岁已长，与后文“先生”的“强仕”形成对比。“算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人”中“算”字引出反思，“维持国事”看似褒扬，实则暗讽朱买臣早年无功却居高位，仅以“富贵”炫耀于世人，为下文赞颂“先生”埋下伏笔。“未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军”以“未若”转折，“强仕”强调受贺者正值壮年且手握重兵，“长淮百万军”直指其统领江淮防务的实权。“难摹写，是擎天拄地，纬武经文”用“擎天拄地”喻其支撑国运的威势，“纬武经文”概括其文武兼备的治国才能，强化人物形象的崇高感。​​下片​​“河滨。胡马嘶春”简笔勾勒边境场景，“胡马”代指蒙古敌军，“嘶春”以春景反衬战事紧迫，凸显边防危机。“便密运机筹出万全”中“密运机筹”强调谋略周密，“万全”体现其决策稳妥，暗含对军事才能的肯定。“拥熊旗指授，鹰扬虓啖，毡裘胆落，鼠逸狐奔”连用四组意象：“熊旗”象征主帅威仪，“鹰扬虓啖”以猛禽猛兽喻军威；“毡裘”指代北方敌军，“胆落”“鼠逸狐奔”生动描摹敌人溃逃之态，侧面烘托主将的震慑力。“褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门”写朝廷嘉奖频至，“不须关玉门”化用玉门关典故，喻指边疆安定，彰显其功绩。“归朝也，看云台画像，金鼎调元”以“云台画像”借东汉云台二十八将的荣耀，预言其功成身退、位列功臣；“金鼎调元”暗喻调和国政的宰辅之才，收束全篇于对未来的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张榘《题税轩新筑送青亭四首其一》

下一篇:宋·张榘《半年》

猜你喜欢