模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
zhū
朱
dū
都
dà
大
hè
和
jīng
荆
zhōu
州
zuò
作
，
，
cì
次
yùn
韵
xiè
谢
zhī
之

朝代：宋作者：丘崈浏览量：1
xiāo
潇
sǎ
洒
wǔ
五
hú
湖
xiān
仙
。
。
tà
踏
biàn
遍
chén
尘
huán
寰
。
。
yín
吟
é
哦
cháng
长
yì
忆
liǎng
两
sōng
松
jiān
间
。
。
xiè
邂
hòu
逅
tiān
天
yá
涯
hái
还
yí
一
xiào
笑
，
，
bì
璧
hé
合
zhū
珠
lián
连
。
。
fēng
风
cǎi
采
zhào
照
shuāi
衰
cán
残
。
。
miào
妙
yǔ
语
líng
泠
rán
然
。
。
jì
妓
wéi
围
xiāng
香
nuǎn
暖
cù
簇
jīn
金
chán
蝉
。
。
duān
端
wéi
为
gù
故
rén
人
qíng
情
wèi
未
jiǎn
减
，
，
zuì
醉
yù
玉
tuí
颓
shān
山
。
。

译文

潇洒如五湖飘然出世的仙人，踏遍人间烟火与尘寰。总爱吟哦松间长歌，心向闲逸。纵使天涯偶遇，相视一笑，亦如珠联璧合，天意成全。。风采辉映迟暮之年，妙语清冷如珠玉落盘。华筵间香雾暖烟缭绕，歌妓簇拥如金蝉环佩。而你心念故交，情谊未减半分，醉后真态，恰似山岳倾颓，磊落酣然。

逐句剖析

"潇洒五湖仙"：潇洒如五湖飘然出世的仙人，

"踏遍尘寰"：踏遍人间烟火与尘寰。

"吟哦长忆两松间"：总爱吟哦松间长歌，心向闲逸。

# 间：一作闲。

"邂逅天涯还一笑"：纵使天涯偶遇，相视一笑，

"璧合珠连"：亦如珠联璧合，天意成全。。

"风采照衰残"：风采辉映迟暮之年，

"妙语泠然"：妙语清冷如珠玉落盘。

# 泠：一作冷。

"妓围香暖簇金蝉"：华筵间香雾暖烟缭绕，歌妓簇拥如金蝉环佩。

"端为故人情未减"：而你心念故交，情谊未减半分，

"醉玉颓山"：醉后真态，恰似山岳倾颓，磊落酣然。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·朱都大和荆州作，次韵谢之》是宋代丘崈创作的一首词。此词上片以“五湖仙”喻友人超然物外的风骨，追忆其宦海浮沉中仍葆有“两松闲”的隐逸心志，并以“璧合珠连”暗喻天涯邂逅的知音之谊；下片赞颂朱都大虽年华渐老却风仪不改，以“妓围香暖”的宴饮场景反衬其“妙语冷然”的卓然气质，结句“醉玉颓山”更借醉态写真性情，彰显故交情谊之醇厚。全词通过隐逸意象与宴饮场景的对照，既勾勒出友人高洁形象，又以“次韵”形式展现酬答之雅趣，在清丽词境中暗含对士人精神品格的礼赞。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

丘崈（1135～1208），南宋词人。字宗卿，谥文定，江阴（今属江苏）人。隆兴元年进士，虞允文奇其才，奏除国子博士，官至同知枢密院事。他常与辛弃疾、范成大、韩元吉等唱和，故词风亦近豪放一路。其词多忧时怀远之作，家国之恨，身世之感，并入笔端。代表作品有《水调歌头·登赏心亭怀古》《水调歌头·秋日登浮远堂作》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“潇洒五湖仙”句以“五湖仙”喻友人超然物外的风骨。“潇洒”二字既写其洒脱不拘的性情，又暗含对世俗羁绊的超脱，与“五湖”典故（范蠡泛舟典故）呼应，赋予友人隐逸者的精神意象，奠定全词对高洁人格的赞颂基调。“踏遍尘寰”承接前句，以“踏遍”二字强化友人宦海浮沉的阅历。此句与“五湖仙”形成出世与入世的张力：既历遍红尘俗务，仍葆有超然心志，暗含对其在仕途中坚守隐逸品格的褒扬。“吟哦长忆两松闲”转写友人精神追求。“两松”化用松树意象（如《论语》“岁寒后凋”），象征坚贞气节；“长忆”二字点出友人虽处官场却常怀隐逸之思，将宦迹与诗心交织，展现士大夫“达济”与“独善”的双重境界。“邂逅天涯还一笑，璧合珠连”写天涯相逢的知音之谊。“璧合珠连”典出《汉书》（日月同辉喻祥瑞），此处反用其意，以珍宝聚合喻友人重逢的珍贵。天涯偶遇却淡然一笑，既显豁达胸襟，又暗含“人生得一知己足矣”的深意。下片“风采照衰残”写友人精神风貌。“照”字以光影意象凸显其风采对“衰残”（年老）的超越性，虽年华渐逝，但精神气度仍能烛照他人。此句以动态视觉消解时间流逝的颓势，赞颂人格魅力。“妙语冷然”刻画友人谈吐特质。“冷然”既状其言辞清峻犀利，又暗含超然物外的冷静，与上片“两松闲”形成呼应。以声写神，于宴饮喧阗中突显友人卓尔不群的风骨。“妓围香暖簇金蝉”转写宴饮场景。“香暖”“金蝉”（女子头饰）极写歌舞宴乐的华贵热闹，却以“簇”字形成视觉包围感。此句以世俗欢宴反衬友人“冷然”本质，暗含“众人皆醉我独醒”的精神坚守。“端为故人情未减，醉玉颓山”收束全篇。“醉玉颓山”用嵇康醉态典故（《世说新语》），以山岳倾颓喻醉后真态，极写友情催发的率真性情。“情未减”三字点睛：岁月流转、境遇变迁，而故交赤诚始终如一，呼应开篇“五湖仙”的永恒性人格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·丘崈《鹧鸪天·陆海蓬壶自有山》

下一篇:宋·丘崈《满江红（余以词为石湖寿，胡长文见和，复用韵谢之）》

猜你喜欢