模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
shū
叔
mǔ
母
shēng
生
rì
日
liú
刘
zuǒ
左
shǐ
史
guāng
光
zǔ
祖
yǐ
以
yú
余
chūn
春
shí
时
suǒ
所
yǔ
与
wéi
为
shòu
寿
cí
词
yùn
韵
jiàn
见
kuàng
贶
fù
馥
yòng
用
yùn
韵
xiè
谢
zhī
之

朝代：宋作者：魏了翁浏览量：1
mèng
梦
zhōng
中
yóu
犹
jì
记
，
，
lái
来
shí
时
lù
路
、
wǔ
五
mǎ
马
chí
踟
chú
蹰
zǎn
攒
lì
立
。
。
jiāng
江
běi
北
chéng
城
nán
南
chūn
春
dàn
澹
duò
沲
，
，
shān
山
suǒ
锁
yì
一
tiān
天
qíng
晴
rì
日
。
。
yī
伊
yà
轧
zhēng
征
chē
车
，
，
huái
徊
huáng
徨
qù
去
yì
意
，
，
zhǐ
只
yǒu
有
dōng
东
fēng
风
shí
识
。
。
rú
如
jīn
今
hái
还
zài
在
，
，
shuí
谁
rén
人
bàn
伴
wǒ
我
fú
浮
bái
白
。
。
tiān
天
wài
外
yì
一
qǔ
曲
yáng
阳
chūn
春
，
，
yī
依
rán
然
yǒu
有
jiǎo
脚
，
，
lái
来
dào
到
xuān
萱
táng
堂
běi
北
。
。
bú
不
shì
是
qí
奇
qíng
情
shuāng
双
zhào
照
liàng
亮
，
，
kěn
肯
jì
寄
lín
鳞
hóng
鸿
xiāng
相
mì
觅
。
。
jiǔ
酒
yǐn
引
cáo
曹
chún
醇
，
，
gē
歌
fān
翻
chǔ
楚
diào
调
，
，
chù
触
bō
拨
guī
归
xīn
心
jí
急
。
。
zuì
醉
hún
魂
shí
时
rào
绕
，
，
yīng
莺
huā
花
shì
世
jiè
界
fēng
风
wù
物
。
。

译文

梦中依然记得，来时的路上、五匹马徘徊着聚集站立。江北城南春意和缓荡漾，群山环绕锁住漫天晴朗的日光。征车发出伊轧的声响，心中徘徊着离去的思绪，只有东风知晓。如今我还在这里，谁能陪伴我饮酒干杯。天外传来一曲《阳春》之歌，依旧如同有脚般，来到母亲堂屋的北边。若不是双方奇特的情谊如光芒照亮，怎会寄来书信相互寻觅。饮酒引来如曹酒般的醇厚，歌声翻唱楚地曲调，触动撩拨归乡的急切心情。醉酒的神魂时常萦绕，黄莺与繁花的世界风光景物。

逐句剖析

"梦中犹记"：梦中依然记得，

"来时路、"：来时的路上、

"五马踟蹰攒立"：五匹马徘徊着聚集站立。

"江北城南春澹沲"：江北城南春意和缓荡漾，

"山锁一天晴日"：群山环绕锁住漫天晴朗的日光。

"伊轧征车"：征车发出伊轧的声响，

"徊徨去意"：心中徘徊着离去的思绪，

"只有东风识"：只有东风知晓。

"如今还在"：如今我还在这里，

# 还：一作“远”。

"谁人伴我浮白"：谁能陪伴我饮酒干杯。

"天外一曲阳春"：天外传来一曲《阳春》之歌，

"依然有脚"：依旧如同有脚般，

"来到萱堂北"：来到母亲堂屋的北边。

"不是奇情双照亮"：若不是双方奇特的情谊如光芒照亮，

"肯寄鳞鸿相觅"：怎会寄来书信相互寻觅。

"酒引曹醇"：饮酒引来如曹酒般的醇厚，

"歌翻楚调"：歌声翻唱楚地曲调，

"触拨归心急"：触动撩拨归乡的急切心情。

"醉魂时绕"：醉酒的神魂时常萦绕，

"莺花世界风物"：黄莺与繁花的世界风光景物。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之》是宋代魏了翁创作的一首词，上片通过“梦中犹记”引出往昔春日出行情景，以“五马踟蹰”“伊轧征车”等意象写出行犹豫与离别怅惘，“如今还在”转至现实的孤独饮酒；下片“天外一曲阳春”写刘光祖和词至叔母寿堂，以“奇情双照”颂情谊，“酒引曹醇”等句借饮酒听歌触发归心，“醉魂时绕”收束于对故乡风物的思念。此词在祝寿主题中融入怀旧、孤寂与思归之情，语言含蓄，意象丰富，通过今昔对比与情景交融，将复杂情感寄于祝寿唱和之中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋理学家

魏了翁（1178～1237），南宋理学家。字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。庆元进士，官至端明殿学士。他反对佛老“无欲”之说，推崇朱熹理学，也怀疑朱注各经可靠性，提出“心者人之太极，而人心又为天地之太极”，强调“心”的作用。魏了翁能诗词，善属文。其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。词作有《鹤山长短句》。著有《鹤山大全集》《九经要义》《古今考》《经史杂钞》《师友雅言》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片起句“梦中犹记，来时路、五马踟蹰攒立”，借梦境回忆往昔景象，“五马踟蹰”以马的徘徊不前暗示人物内心的犹豫不舍，奠定怀旧基调。“江北城南春澹沲，山锁一天晴日”描绘春景，“澹沲”写出春水和暖荡漾之态，“山锁晴日”则以山形勾勒晴日朗照的画面，动静结合间展现地域春色的明丽。“伊轧征车，徊徨去意，只有东风识”通过“伊轧”的车声摹写，与“徊徨去意”的心理描写相呼应，将离别时的怅惘托付于东风，借景物传情。“如今还在，谁人伴我浮白”以问句收束上片，从回忆拉回现实，“浮白”指饮酒，直抒孤独无人共饮的寂寥之情，虚实转换中见情感落差。下片“天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北”以“阳春”代指寿词，用“有脚”的拟人手法，写刘光祖所和寿词如春风般来到叔母居所，暗含对词章高雅的赞赏。“不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅”以假设语气，强调双方“奇情”相照，才会借书信往来，“鳞鸿”代指书信，深化情谊之深厚。“酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急”从饮酒听歌的场景入手，“曹醇”言酒之醇厚，“楚调”谓歌之悲凉，二者交织触发“归心”，将思归之情融入生活细节。“醉魂时绕，莺花世界风物”以“醉魂”的恍惚状态，写对故乡“莺花世界”的魂牵梦绕，以绚烂春景收束全篇，于迷离中见归思之切，整首词通过今昔、虚实、景情的交织，在祝寿的主题下蕴含着怀旧、孤寂与思归的复杂情感，语言含蓄而意象丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·魏了翁《朝中措·和刘左史光祖人日游南山追和去春词韵》

下一篇:宋·魏了翁《水调歌头·叔母生日》

猜你喜欢