模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
shēng
声
gān
甘
zhōu
州
·
·
dú
读
zhōu
周
gōng
公
jǐn
瑾
zhuàn
传

朝代：宋作者：王质浏览量：1
shì
事
máng
茫
máng
茫
、
chì
赤
bì
壁
bàn
半
fān
帆
fēng
风
，
，
sì
四
hǎi
海
hū
忽
sān
三
fēn
分
。
。
xiǎng
想
cāng
苍
yān
烟
jīn
金
hǔ
虎
，
，
bì
碧
yún
云
tóng
铜
jué
爵
，
，
hèn
恨
mǎn
满
qián
乾
kūn
坤
。
。
yù
郁
yù
郁
mò
秣
líng
陵
wáng
王
qì
气
，
，
chuán
传
dào
到
dì
第
sān
三
sūn
孙
。
。
fēng
风
hǔ
虎
yún
云
lóng
龙
huì
会
，
，
zì
自
yǒu
有
qí
其
rén
人
。
。
zhū
朱
yán
颜
èr
二
shí
十
yòu
有
sì
四
，
，
zhèng
正
jǐn
锦
wéi
帏
qiū
秋
mèng
梦
，
，
yù
玉
zhàng
帐
chūn
春
shēng
声
。
。
wàng
望
wú
吴
jiāng
江
chǔ
楚
hàn
汉
，
，
míng
明
yuè
月
bàn
伴
yīng
英
hún
魂
。
。
yì
浥
yì
浥
xiǎo
小
qiáo
桥
hóng
红
làng
浪
shī
湿
，
，
fǔ
抚
xū
虚
xián
弦
、
hé
何
chù
处
dé
得
láng
郎
wén
闻
。
。
xuě
雪
táng
堂
lǎo
老
，
，
qiān
千
nián
年
yí
一
shùn
瞬
，
，
zài
再
jī
击
kōng
空
míng
明
。
。

译文

世事渺茫、赤壁古战场上传来半帆船的风声，天下忽然分成了三国。遥想当年，苍烟笼罩着象征权势的金虎台，碧云环绕着铜雀台，遗憾与愤恨布满天地之间。南京城那旺盛的帝王之气渐渐衰退，传到第三代孙辈手中。风云际会、英雄辈出的时刻，自然会有这样的人物出现。二十四岁的青春年华，曾在华美的帐幕中做着秋日的幻梦，军营里回荡着春天般的声息。眺望吴江一带的楚地汉界，明月陪伴着英雄的魂魄。小桥下湿润的红浪轻轻泛起，抚摸着空弦、琴声何处能让心上人听见。东坡在雪堂已老去，千年时光仿佛只是一瞬，再次击打着清澈的水面。

逐句剖析

"事茫茫、"：世事渺茫、

"赤壁半帆风"：赤壁古战场上传来半帆船的风声，

"四海忽三分"：天下忽然分成了三国。

"想苍烟金虎"：遥想当年，苍烟笼罩着象征权势的金虎台，

"碧云铜爵"：碧云环绕着铜雀台，

"恨满乾坤"：遗憾与愤恨布满天地之间。

"郁郁秣陵王气"：南京城那旺盛的帝王之气渐渐衰退，

"传到第三孙"：传到第三代孙辈手中。

"风虎云龙会"：风云际会、英雄辈出的时刻，

"自有其人"：自然会有这样的人物出现。

"朱颜二十有四"：二十四岁的青春年华，

"正锦帏秋梦"：曾在华美的帐幕中做着秋日的幻梦，

"玉帐春声"：军营里回荡着春天般的声息。

"望吴江楚汉"：眺望吴江一带的楚地汉界，

"明月伴英魂"：明月陪伴着英雄的魂魄。

"浥浥小桥红浪湿"：小桥下湿润的红浪轻轻泛起，

"抚虚弦、"：抚摸着空弦、

"何处得郎闻"：琴声何处能让心上人听见。

"雪堂老"：东坡在雪堂已老去，

"千年一瞬"：千年时光仿佛只是一瞬，

"再击空明"：再次击打着清澈的水面。

展开阅读全文 ∨

简介

《八声甘州·读周公瑾传》是南宋王质所作的一首词。上片追忆赤壁之战及天下三分的历史往事，借苍烟、金虎、碧云、铜爵等意象，抒发历史兴衰中的憾恨，又提及秣陵王气的传承与风虎云龙的典故，寄寓着对历史进程与人才涌现的感慨；下片先描绘人物年轻时光的生活情景，再转向对英雄的追思，借小桥红浪、抚弦无人闻等细节传递孤寂怅惘，末以雪堂自况，结合千年一瞬的时光感慨与击空明的典故，表达对历史与人生的超脱感悟。此词语言凝练，善用典故与意象，将历史的厚重与个人的情思相融，含意深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王质（1135～1189），南宋文学家。字景文，号雪山，郓州（今山东郓城）人。绍兴进士，曾担任太学正、敕令所删定官、枢密院编修官等职，后因受权贵排斥，选择隐居山林。王质工诗词。其诗流畅爽快，得苏轼之遗韵。其词题材丰富，喜用口语，风格清新刚健。主要作品有《山行即事》《定风波·赠将》等。著有《绍陶录》2卷、《诗总闻》20卷、《雪山集》16卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“事茫茫、赤壁半帆风，四海忽三分”，开篇便将视角投向历史往事。“事茫茫”写出历史事件的悠远与朦胧，“赤壁半帆风”点出赤壁之战的场景，“四海忽三分”则概括了此战之后天下三分的局势。这几句以简洁的语言勾勒出历史的变迁，带着对过往的感慨，为全词奠定了深沉的基调。“想苍烟金虎，碧云铜爵，恨满乾坤”，承接历史局势的描写，转入对具体意象的想象。“金虎”“铜爵”关联着三国时期的遗迹与势力，“苍烟”“碧云”则为这些意象增添了苍茫的氛围，“恨满乾坤”直接抒发了历史兴衰中蕴含的无尽憾恨。“郁郁秣陵王气，传到第三孙”，聚焦于一方势力的气运。“郁郁秣陵王气”写出金陵城旺盛的帝王之气，“传到第三孙”则点出这种气运的传承与延续。这两句暗含着对兴衰更替的思考，让对历史的感慨更添一层深度。“风虎云龙会，自有其人”，以典故收束上片。“风虎云龙”象征着贤才与明主相遇，“自有其人”则表明在时代变迁中总会有应运而生的人物。此句既呼应了前文的历史场景，又传递出对历史进程中人才涌现的认知。下片“朱颜二十有四，正锦帷秋梦，玉帐春声”，视角转向人物的青春时光。“朱颜二十有四”描绘出年轻的容颜与年龄，“锦帷秋梦”“玉帐春声”则勾勒出生活中的温馨与军营中的生机，展现出人物年轻时的境遇与状态。这几句与上片的历史形成对比，注入了鲜活的生活气息。“望吴江楚汉，明月伴英魂”，由青春时光转向对英雄的追思。“吴江楚汉”点明地域与历史背景，“明月伴英魂”则以明月皎洁的意象，陪伴着英雄的魂魄，既表达了对英雄的缅怀，又带着一丝凄清的美感。此句将地域、景物与情感结合，让追思之情在静谧的氛围中自然流露。“浥浥小桥红浪湿，抚虚弦、何处得郎闻”，转入细腻的情景描写。“浥浥小桥红浪湿”写出小桥边湿润的红浪景象，带着几分柔婉，“抚虚弦、何处得郎闻”则通过抚琴无人听闻的细节，传递出内心的孤寂与怅惘。这两句以具体的景物与动作，展现出深沉的思念之情，让情感表达更为细腻。“雪堂老，千年一瞬，再击空明”，以自我感慨作结。“雪堂老”点明自身的境遇与年龄，“千年一瞬”写出时光的短暂与历史的悠长，“再击空明”则借用苏轼泛舟赤壁的典故，表达出对历史与人生的超脱感悟。这几句在感慨中透着一种豁达，让全词的情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王质《滴滴金·晚眺》

下一篇:宋·王质《八声甘州·读谢安石传》

猜你喜欢