模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
shēng
声
gān
甘
zhōu
州
·
·
huái
怀
zhāng
张
ān
安
guó
国

朝代：宋作者：王质浏览量：1
hǎi
海
máng
茫
máng
茫
、
tiān
天
běi
北
yǔ
与
tiān
天
nán
南
，
，
wú
吾
yǒu
友
dìng
定
ān
安
guī
归
。
。
wén
闻
rú
濡
xū
须
jiāng
江
shàng
上
，
，
wǎn
皖
gōng
公
shān
山
xià
下
，
，
jià
驾
bái
白
yún
云
fēi
飞
。
。
mǎng
莽
cāng
苍
kōng
空
jiāo
郊
xū
虚
yě
野
，
，
gǔ
古
lù
路
lì
立
xié
斜
huī
晖
。
。
yán
颜
zhí
跖
jiē
皆
chén
尘
tǔ
土
，
，
kǔ
苦
lèi
泪
xiū
休
huī
挥
。
。
yí
一
dài
代
jǐn
锦
cháng
肠
xiù
绣
fèi
肺
，
，
xiǎng
想
yīng
英
hún
魂
jiǎo
皎
jiǎo
皎
，
，
jiàn
健
kǒu
口
fēi
霏
fēi
霏
。
。
wàng
望
hán
寒
kōng
空
míng
明
yuè
月
，
，
wú
无
lù
路
jì
寄
xiāng
相
sī
思
。
。
tàn
叹
qiān
千
gǔ
古
、
xīng
兴
wáng
亡
chéng
成
bài
败
，
，
mǎn
满
qián
乾
kūn
坤
、
yí
遗
hèn
恨
yǒu
有
shuí
谁
zhī
知
。
。
jīn
今
hé
何
zài
在
，
，
yì
一
chuān
川
yān
烟
cǎn
惨
，
，
wàn
万
hè
壑
fēng
风
bēi
悲
。
。

译文

大海茫茫，天边的北方和南方，我的友人啊，如今你究竟归向何方。听说在濡须江的岸边，皖公山的脚下，他的魂魄驾着白云飞升。空阔的郊野一片苍茫，古老的道路上，斜晖静静映照。贤愚善恶终将化为尘土，不必再挥洒悲伤的泪水。他曾是一代才情出众之人，想来那英魂皎洁明亮，生前雄辩的口才如飞沫般滔滔不绝。仰望寒空中的明月，却没有途径寄托我的相思之情。感叹千古以来的兴盛与灭亡、成功与失败，满天地间的、遗恨又有谁能知晓。如今他在何处，只见一川烟雨凄迷，万壑风声悲凉。

逐句剖析

"海茫茫、"：大海茫茫，

"天北与天南"：天边的北方和南方，

"吾友定安归"：我的友人啊，如今你究竟归向何方。

"闻濡须江上"：听说在濡须江的岸边，

"皖公山下"：皖公山的脚下，

"驾白云飞"：他的魂魄驾着白云飞升。

"莽苍空郊虚野"：空阔的郊野一片苍茫，

"古路立斜晖"：古老的道路上，斜晖静静映照。

"颜跖皆尘土"：贤愚善恶终将化为尘土，

"苦泪休挥"：不必再挥洒悲伤的泪水。

"一代锦肠绣肺"：他曾是一代才情出众之人，

"想英魂皎皎"：想来那英魂皎洁明亮，

"健口霏霏"：生前雄辩的口才如飞沫般滔滔不绝。

"望寒空明月"：仰望寒空中的明月，

"无路寄相思"：却没有途径寄托我的相思之情。

"叹千古、"：感叹千古以来的兴盛与灭亡、

"兴亡成败"：成功与失败，

"满乾坤、"：满天地间的、

"遗恨有谁知"：遗恨又有谁能知晓。

"今何在"：如今他在何处，

"一川烟惨"：只见一川烟雨凄迷，

"万壑风悲"：万壑风声悲凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《八声甘州·怀张安国》是宋代王质创作的一首词，上阕以景起兴，先点出友人已逝、生死相隔，借传闻写其魂魄归处，暗含慰藉却难掩悲伤；再写眼前空旷郊野与斜晖，以景衬情，强化思念孤凄；最后用典故抒发生死无常之慨，将悲痛深藏。下阕先追忆友人往昔才情与英气，与如今逝去对比，显物是人非之惜；再写望月难寄相思的悲苦，接着，诗人从自己的悲伤里走出来，把对友人的痛和古今兴亡的感慨混在一起，又伤心又觉时光渺茫。最后，诗人一边问“朋友在哪儿”，一边写烟雾盖平原、山谷刮悲风的凄凉景色，把悲伤变成能看见的风景，余味很长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王质（1135～1189），南宋文学家。字景文，号雪山，郓州（今山东郓城）人。绍兴进士，曾担任太学正、敕令所删定官、枢密院编修官等职，后因受权贵排斥，选择隐居山林。王质工诗词。其诗流畅爽快，得苏轼之遗韵。其词题材丰富，喜用口语，风格清新刚健。主要作品有《山行即事》《定风波·赠将》等。著有《绍陶录》2卷、《诗总闻》20卷、《雪山集》16卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“海茫茫、天北与天南，吾友定安归”，开篇以“海茫茫”的阔大背景起笔，点出友人已逝的事实，“天北与天南”既写天地间这么开阔辽远，也暗喻生死相隔的遥远，奠定悲怆基调。“闻濡须江上，皖公山下，驾白云飞”，借传闻写友人魂魄归处，“驾白云飞”以飘逸之语写死亡，暗含对友人仙逝的慰藉，却难掩悲伤。“莽苍空郊虚野，古路立斜晖”，转写眼前实景：空旷的郊野一片苍茫，古老的道路上斜晖静立。“莽苍”“空”“虚”等词渲染寂寥氛围，“斜晖”既写黄昏之景，亦隐喻生命的落幕，以景衬情，强化思念的孤凄。“颜蹠皆尘土，苦泪休挥”，用“颜渊（贤）与盗跖（恶）同归尘土”的典故，抒发对生死无常的感慨，无论贤愚，终归于虚无，故而“苦泪休挥”，看似克制，实则将悲痛压至深处，更显沉重。下阕“一代锦肠绣肺，想英魂皎皎，健口霏霏”，追忆友人当年才情卓绝（“锦肠绣肺”）、英气磊落（“英魂皎皎”）、能言善辩（“健口霏霏”），鲜活形象与如今的“安归”形成对比，凸显物是人非的痛惜。“望寒空明月，无路寄相思”，由追忆转入当下情思：望寒空明月，本是寄托思念的常景，却叹“无路寄”，将无形的思念化为“无路”的具象阻隔，悲苦更甚。“叹千古、兴亡成败，满乾坤、遗恨有谁知”，由个人悲戚拓开，融入对历史的感慨：千古兴亡、成败荣辱，最终都化作“满乾坤”的遗恨，却无人能懂。将友人之逝的悲痛与历史兴衰的苍茫感交织，使情感更显深沉。“今何在，一川烟惨，万壑风悲”，以问句收束，“今何在”的叩问饱含怅惘；再以“一川烟惨”“万壑风悲”的凄景作结，心里抽象的难过，全都化成了具体的、萧瑟冷清的东西，余韵悠长，悲意满溢。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王质《满江红·春日》

下一篇:宋·王质《鹧鸪天·空响萧萧似见呼》

猜你喜欢