模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
chūn
春
rì
日

朝代：宋作者：王质浏览量：1
cǎn
惨
dàn
淡
qīng
轻
yīn
阴
，
，
dōu
都
yǎng
养
jiù
就
、
zhū
朱
zhū
朱
bái
白
bái
白
。
。
zuì
最
hǎo
好
shì
是
、
lí
梨
huā
花
dài
带
yǔ
雨
，
，
hǎi
海
táng
棠
yìng
映
rì
日
。
。
nuǎn
暖
wù
雾
hōng
烘
chéng
成
fāng
芳
cǎo
草
sè
色
，
，
jiāo
娇
fēng
风
fēn
分
yǔ
与
chuí
垂
yáng
杨
lì
力
。
。
tīng
听
hóng
红
biān
边
、
cuì
翠
miǎo
杪
zhuàn
啭
qīng
清
yuán
圆
，
，
céng
曾
xiāng
相
shí
识
。
。
chūn
春
xù
绪
luàn
乱
，
，
hái
还
rú
如
zhī
织
。
。
chūn
春
mèng
梦
duàn
断
，
，
hái
还
kān
堪
mì
觅
。
。
kàn
看
qīng
青
méi
梅
xià
下
yǒu
有
，
，
yóu
游
rén
人
zé
啧
zé
啧
。
。
ài
爱
jiǔ
酒
zhèng
正
xiāng
香
xū
须
mǎn
满
fàn
泛
，
，
lián
怜
huā
花
tài
太
nèn
嫩
xiū
休
qīng
轻
zhāi
摘
。
。
bǎ
把
lǐng
领
jīn
巾
、
shōu
收
jù
聚
zhòng
众
xiāng
香
nóng
浓
，
，
píng
凭
fēng
风
lì
立
。
。

译文

淡淡的阴云惨淡，仿佛把天地都滋养、一片红红白白花朵盛开的景象。最美的景致是、带着雨滴的梨花，映照着阳光的海棠。温暖的雾气烘托出芳草的颜色，轻柔的春风吹拂着垂杨，赋予它生机与活力。聆听红花旁边、绿树梢头鸟儿清脆圆润的啼鸣声，这声音仿佛曾经相识。春天的思绪纷乱，如同丝线交织在一起。春天的梦破碎了，却还可以去寻觅那美好的春景。看那青梅树下，游人发出啧啧的赞叹声。喜爱美酒正香时就要斟满酒杯，怜惜花朵太过娇嫩就不要轻易采摘。拿起领巾、收集着浓郁的香气，迎着微风站立。

逐句剖析

"惨淡轻阴"：淡淡的阴云惨淡，

"都养就、"：仿佛把天地都滋养、

"朱朱白白"：一片红红白白花朵盛开的景象。

"最好是、"：最美的景致是、

"梨花带雨"：带着雨滴的梨花，

"海棠映日"：映照着阳光的海棠。

"暖雾烘成芳草色"：温暖的雾气烘托出芳草的颜色，

"娇风分与垂杨力"：轻柔的春风吹拂着垂杨，赋予它生机与活力。

"听红边、"：聆听红花旁边、

"翠杪啭清圆"：绿树梢头鸟儿清脆圆润的啼鸣声，

"曾相识"：这声音仿佛曾经相识。

"春绪乱"：春天的思绪纷乱，

"还如织"：如同丝线交织在一起。

"春梦断"：春天的梦破碎了，

"还堪觅"：却还可以去寻觅那美好的春景。

"看青梅下有"：看那青梅树下，

"游人啧啧"：游人发出啧啧的赞叹声。

"爱酒正香须满泛"：喜爱美酒正香时就要斟满酒杯，

"怜花太嫩休轻摘"：怜惜花朵太过娇嫩就不要轻易采摘。

"把领巾、"：拿起领巾、

"收聚众香浓"：收集着浓郁的香气，

"凭风立"：迎着微风站立。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·春日》是南宋诗人王质创作的一首词。此词描绘了春日的美景，上阕着重描写春日里各种花卉的艳丽姿态以及自然景象的生机勃勃，如梨花带雨、海棠映日、暖雾烘草、娇风拂柳等，还穿插鸟儿清脆的啼鸣声，营造出一种美好的氛围。下阕则由景及情，先写春绪纷乱、春梦破碎，接着通过游人对青梅的赞叹侧面烘托春景，然后表达对美酒和花朵的态度，最后以主人公手持领巾收集香气、迎风而立作结，体现出一种悠然自得又略带惆怅的心境。这首词语言优美，意境清新。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王质（1135～1189），南宋文学家。字景文，号雪山，郓州（今山东郓城）人。绍兴进士，曾担任太学正、敕令所删定官、枢密院编修官等职，后因受权贵排斥，选择隐居山林。王质工诗词。其诗流畅爽快，得苏轼之遗韵。其词题材丰富，喜用口语，风格清新刚健。主要作品有《山行即事》《定风波·赠将》等。著有《绍陶录》2卷、《诗总闻》20卷、《雪山集》16卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“惨淡轻阴，都养就、朱朱白白”，这句词中“惨淡轻阴”描绘出春日的阴沉氛围，“都养就”赋予自然一种孕育万物的能力，“朱朱白白”形象地描绘出花朵盛开的艳丽色彩，为全词奠定了美好的基调。“最好是、梨花带雨，海棠映日”，这句词中“最好”强调了作者对这两种花卉的喜爱，“梨花带雨”写出梨花的娇艳欲滴，“海棠映日”描绘出海棠在阳光照耀下的明艳，通过对两种花卉的描写，展现出春日的生机与美丽。“暖雾烘成芳草色，娇风分与垂杨力”，这句词中“暖雾”“娇风”分别从视觉和触觉角度描绘自然景象，“烘成”“分与”赋予自然现象以人的动作，生动地表现出春日的温暖和生机。“听红边、翠杪啭清圆，曾相识”，这句词中“红边”“翠杪”点明鸟儿所在的位置，“啭清圆”形容鸟儿啼鸣的声音清脆圆润，“曾相识”则引发诗人的联想，增添了一种怀旧的情感。下片：“春绪乱，还如织。春梦断，还堪觅”，这句词中“春绪乱”写出作者内心的思绪纷乱，“还如织”运用比喻的手法，将思绪比作交织的丝线，形象地表现出思绪的复杂。“春梦断”则表达了一种失落的情感，“还堪觅”则体现出作者对美好事物的追寻。“看青梅下有，游人啧啧”，这句词中“看”字引出下文，“青梅下有”点明地点，“游人啧啧”通过侧面描写，表现出春景的吸引力，同时也从侧面烘托出作者对春景的喜爱。“爱酒正香须满泛，怜花太嫩休轻摘”，这句词中“爱酒”“怜花”分别表达了对美酒和花朵的态度，“正香须满泛”强调要珍惜美酒的香气，“太嫩休轻摘”则体现出对花朵的怜惜之情，通过对美酒和花朵的态度，表达出作者对美好事物的珍惜。“把领巾、收聚众香浓，凭风立”，这句词中“把领巾”“收聚众香浓”描绘出主人公的动作，表现出他对春日香气的喜爱和留恋，“凭风立”则展现出一种悠然自得的神态，同时也流露出一种淡淡的惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王质《水调歌头·饶风岭上见梅》

下一篇:宋·王质《八声甘州·怀张安国》

猜你喜欢