模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
mǎ
马
sì
寺
shī
诗

朝代：宋作者：李廌浏览量：1
tàn
湠
màn
漫
hàn
汉
jiāng
江
gāo
皋
，
，
yǐ
迤
lǐ
逦
chǔ
楚
shān
山
xiù
岫
。
。
héng
衡
mén
门
yǎn
掩
bàn
半
lù
麓
，
，
fēi
飞
méng
甍
sǒng
耸
céng
层
gòu
构
。
。
gāo
高
lín
林
chǎng
敞
huá
华
cuī
榱
，
，
shuāng
双
quán
泉
dòu
逗
yáo
瑶
zhòu
甃
。
。
guī
龟
yú
鱼
shuǐ
水
zhōng
中
chí
坻
，
，
niú
牛
mǎ
马
yǐn
饮
cán
残
liū
溜
。
。
wǒ
我
bǔ
卜
guān
关
wài
外
jū
居
，
，
cǐ
此
jì
计
chūn
春
kě
可
jiù
就
。
。
cēn
参
cī
差
líng
菱
xìng
荇
xiāng
香
，
，
ē
猗
nuó
傩
shēn
参
zhú
术
xiù
秀
。
。
xíng
行
yín
吟
chí
池
shàng
上
piān
篇
，
，
lái
来
dào
倒
hú
壶
zhōng
中
zhòu
酎
。
。

译文

广阔的汉江岸边，连绵的楚山山峰。简陋的门掩着半个山麓，飞檐高耸的层层建筑。高大的树林中露出华美的屋椽，双泉流淌在精美的井壁旁。龟鱼在水中的小洲上，牛马饮用着残留的水流。我打算在关外居住，这个计划春天可以完成。参差不齐的菱荇散发着香气，美好的参术生长得秀丽。在池边吟诗，来倒出壶中的酒。

逐句剖析

"湠漫汉江皋"：广阔的汉江岸边，

"迤逦楚山岫"：连绵的楚山山峰。

"衡门掩半麓"：简陋的门掩着半个山麓，

"飞甍耸层构"：飞檐高耸的层层建筑。

"高林敞华榱"：高大的树林中露出华美的屋椽，

"双泉逗瑶甃"：双泉流淌在精美的井壁旁。

"龟鱼水中坻"：龟鱼在水中的小洲上，

"牛马饮残溜"：牛马饮用着残留的水流。

"我卜关外居"：我打算在关外居住，

"此计春可就"：这个计划春天可以完成。

"参差菱荇香"：参差不齐的菱荇散发着香气，

"猗傩参术秀"：美好的参术生长得秀丽。

"行吟池上篇"：在池边吟诗，

"来倒壶中酎"：来倒出壶中的酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《白马寺诗》是北宋李廌所作的五言古诗。全诗围绕白马寺周边景致与诗人生活愿景展开，描绘汉江楚山的开阔，“湠漫汉江皋，迤逦楚山岫”勾勒地理风貌；“衡门掩半麓，飞甍耸层搆”以简陋门户与高耸寺宇对比，凸显建筑特色；“高林敞华榱，双泉逗瑶甃”写林木泉井，尽显清幽；“龟鱼水中坻，牛马饮残溜”赋予画面生活气息。后半部分诗人表达卜居关外的打算，“参差菱荇香，猗傩参术秀”展现田园风光，“行吟池上篇，来倒壶中酎”传递悠然自得的心境。此诗以自然质朴的笔触，生动呈现白马寺的环境之美与诗人对闲适生活的向往，充满生活情趣与诗意氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李廌（1059～1109），北宋文学家。字方叔，号济南先生、太华逸民，祖籍华州（今陕西华县）。少年时其文章就受到苏轼称赞，被誉为有“万人敌”之才，因此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。李廌诗词文俱工，其文条畅曲折，气势磅礴，其《答赵士舞德茂宣义论宏词书》提出文章须具德、志、气、韵“四要”说，是宋代文论之重要篇章。其诗歌多以山水、行旅、寄赠、题画为内容，大多“词气卓越，意趣不凡”。著有《济南集》《德隅斋画品》《师友谈记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“湠漫汉江皋，迤逦楚山岫”，描绘出汉江岸边广阔的景象以及楚山连绵的山势，给人以开阔的空间感。“衡门掩半麓，飞甍耸层搆”，写简陋的门掩映在山麓间，而寺庙的飞檐高高耸立，对比中突出寺庙的宏伟。“高林敞华榱，双泉逗瑶甃”，高大的树林中露出华美的屋椽，双泉流淌在精美的井壁旁，展现出环境的清幽雅致。“龟鱼水中坻，牛马饮残溜”，水中的龟鱼在小洲上，牛马在溪边饮水，充满生活气息。“我卜关外居，此计春可就”，诗人表达了在关外居住的打算，且预计春天便可实现。“参差菱荇香，猗傩参术秀”，描绘出菱荇散发着香气，参术生长得秀丽，富有田园之美。“行吟池上篇，来倒壶中酎”，诗人在池边吟诗，然后倒酒独酌，尽显悠闲自在。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李廌《霹雳琴》

下一篇:宋·李廌《少林寺诗》

猜你喜欢