模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
huà
画
shòu
授
lǐ
李
bó
伯
shí
时

朝代：宋作者：蔡肇浏览量：1
hóng
鸿
yàn
雁
guī
归
shí
时
shuǐ
水
pāi
拍
tiān
天
，
，
píng
平
gāng
冈
lǎo
老
mù
木
shàng
尚
yī
依
rán
然
。
。
jiè
借
jūn
君
yú
余
dì
地
ān
安
yú
渔
tǐng
艇
，
，
qǐ
乞
wǒ
我
hán
寒
dōng
东
tīng
听
yǔ
雨
mián
眠
。
。

译文

鸿雁南归的时候江水涌起拍向天际，平坦的山岗上古老的树木还依旧矗立在那里。借您画中多余的地方安置我的渔艇，乞求您让我在那寒江边伴着雨声入眠。

逐句剖析

"鸿雁归时水拍天"：鸿雁南归的时候江水涌起拍向天际，

"平冈老木尚依然"：平坦的山岗上古老的树木还依旧矗立在那里。

# 冈：一作“岗”。

"借君余地安渔艇"：借您画中多余的地方安置我的渔艇，

"乞我寒东听雨眠"：乞求您让我在那寒江边伴着雨声入眠。

展开阅读全文 ∨

简介

《题画授李伯时》是宋代蔡肇所作的七言绝句。此诗围绕画作展开，首句“鸿雁归时水拍天”描绘出鸿雁南归、江水拍天的壮阔景象，奠定雄浑悠远的基调；次句“平岗老木尚依然”刻画平坦山岗上古老树木坚韧矗立之态，与首句形成动静相衬。后两句“借君余地安渔艇，乞我寒东听雨眠”由景入情，诗人借向李伯时“借地”“乞居”，打破现实与绘画界限，巧妙地将对画中景致的喜爱转化为对宁静闲适生活的向往，以自然质朴的语言，展现出悠然恬淡的意境，充满诗意与浪漫情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋画家、文学家

蔡肇（？～1119），北宋画家、文学家。字天启，润州丹阳（今江苏）人。初从王安石读书钟山，又从苏轼游，声誉益显。元丰进士，历任多地官职。徽宗时曾为户部员外郎等职，后遭弹劾。他文思敏捷，能画山水、人物、木石，善诗文。其善用白描手法勾勒山水田园的恬淡意境，并注重诗歌的声韵美感与结构平衡。画作有《松路仙岩图》《山麓渔舟图》等。著有《丹阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鸿雁归时水拍天”一句描绘画面远景，展现鸿雁南归之际，江水奔涌拍向天际的壮阔景象。“鸿雁归”点明时节，赋予画面以时间感，暗示秋意渐浓；“水拍天”则以夸张的手法，生动地写出江水浩渺、波涛汹涌之势，营造出雄浑而悠远的意境。“平岗老木尚依然”是对近景的刻画，平坦的山岗上，古老的树木依旧矗立。“平岗”交代了环境的地势，“老木”突出树木历经岁月沧桑，“尚依然”强调其坚韧顽强，历经风雨仍保持原貌，在静谧中蕴含着生命的力量，与前句的壮阔之景形成动静结合的艺术效果。“借君余地安渔艇”此句从画面描写转向抒情与想象，诗人向画的拥有者李伯时发出请求，希望能在画中留出一片地方安置自己的渔艇。“借”“安”二字，将画中的空间当作真实可居之处，巧妙地打破了现实与绘画的界限，体现出诗人对画中闲适生活的向往，也暗含对友人的亲切与信任。“乞我寒东听雨眠”进一步深化这种情感，诗人祈求能在画中寒江之畔，伴着雨声安然入眠。“乞”字直白地表达出强烈的渴望，“寒东”点明地点，“听雨眠”描绘出一种宁静、悠然的生活状态，生动地展现出诗人对宁静闲适生活的喜爱与追求，也让整首诗充满了诗意与浪漫情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡肇《句》

下一篇:宋·蔡肇《送洞元法师归茅山三首其一》

猜你喜欢