模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
wáng
王
zōng
宗
qīng
卿
bái
白
tù
兔
shī
诗

朝代：宋作者：叶适浏览量：1
yā
鸦
dài
带
chū
初
yáng
阳
zhào
照
guǎng
广
jīn
津
，
，
tù
兔
suí
随
xié
斜
yuè
月
mǎn
满
kuī
亏
lún
轮
。
。
ruì
瑞
dēng
登
hán
韩
bǐ
笔
míng
名
yóu
尤
zhòng
重
，
，
xǐ
喜
dòng
动
ōu
欧
yín
吟
shì
事
zhuǎn
转
shén
神
。
。
bú
不
dào
道
qí
奇
máo
毛
dù
妒
shuāng
霜
xuě
雪
，
，
yīng
应
zhī
知
yǎ
雅
yì
意
hé
合
sōng
松
chūn
椿
。
。
guī
龟
nián
年
hè
鹤
suì
岁
yóu
犹
xián
嫌
shǎo
少
，
，
xiàn
献
yǔ
与
zūn
尊
táng
堂
bié
别
jì
纪
chūn
春
。
。

译文

乌鸦驮着初升朝阳，照耀广阔水岸，白兔追随西斜月亮，身影随月的圆缺盈亏流转。白兔若作为祥瑞登上韩愈笔端入其诗文，声名会更加厚重，若触动欧阳修诗兴，吟诗之事将更显神妙。莫说白兔奇异毛色会嫉妒霜雪的洁白，应知晓它高雅意趣，正与松树、椿树契合。龟龄鹤寿的时长仍嫌不够，愿将白兔相关祥瑞献给尊长，另为新春添彩记念。

逐句剖析

"鸦带初阳照广津"：乌鸦驮着初升朝阳，照耀广阔水岸，

"兔随斜月满亏轮"：白兔追随西斜月亮，身影随月的圆缺盈亏流转。

"瑞登韩笔名尤重"：白兔若作为祥瑞登上韩愈笔端入其诗文，声名会更加厚重，

"喜动欧吟事转神"：若触动欧阳修诗兴，吟诗之事将更显神妙。

"不道奇毛妒霜雪"：莫说白兔奇异毛色会嫉妒霜雪的洁白，

"应知雅意合松椿"：应知晓它高雅意趣，正与松树、椿树契合。

"龟年鹤岁犹嫌少"：龟龄鹤寿的时长仍嫌不够，

"献与尊堂别纪春"：愿将白兔相关祥瑞献给尊长，另为新春添彩记念。

展开阅读全文 ∨

简介

《和王宗卿白兔诗》是南宋诗人叶适创作的七言律诗。借“鸦带初阳、兔随斜月”之景起笔，描绘白兔伴随月相盈亏的灵动，融入韩笔、欧吟典故，赞白兔瑞兆与雅意，以龟年鹤岁嫌少、献尊堂纪春作结。运用比兴寄托、用典抒情手法，从白兔形象塑造，到典故关联人文，再到祈福表意，层层递进。作品体现宋代文人以物寄情的文化传统，借白兔象征高洁品格，融合自然观照与哲思，用严谨韵律、工致对仗，展现南宋律诗特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家、哲学家，“永嘉学派”代表人物之一

叶适（叶適）（1149？～1223），宋代文学家、哲学家。字正则，号水心，温州永嘉（今属浙江）人。因其晚年讲学于永嘉城外的水心村，故又被称为“水心先生”。淳熙五年进士，历任太学正、博士等职。开禧北伐，因力主抗金，为韩侂胄所重。韩侂胄被杀后，以“附韩侂胄用兵”罪名被弹劾，遂返回故乡，从事讲学、著述而终身。卒谥忠定。叶适是永嘉学派的巨擘，他反对空谈性理，提倡“事功之学”，重视功利与义理的统一。其文精诣高妙，各体皆工，尤以碑版之作简质厚重而闻名。其不满江西诗派奇拗生硬的诗风，而倾向于晚唐，尤其尊崇姚合、贾岛的流利清淡。著作有《习学记言》《水心文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，属咏物寄怀题材。诗作以白兔为核心，借“初阳照津、兔随斜月”绘其灵动，用韩笔、欧吟典故增文化底蕴，赞白兔毛色纯净、雅意合于松椿，终以献尊堂纪春，寄托对长寿安康的祈愿，展现宋代文人托物言志、融自然与人文的诗思，及对高洁品格与美好祝福的追求。

2. 写作手法

用典：颔联“瑞登韩笔名尤重，喜动欧吟事转神”，化用韩愈、欧阳修的文坛典故。韩愈以《毛颖传》（毛笔拟人化）著称，此处借“韩笔”赞白兔入诗可增重声名；欧阳修喜咏物抒怀（如《白兔》诗），用“欧吟”强化白兔的文学象征，使诗歌兼具历史厚重感与文化纵深感。意向组合：“鸦带初阳照广津，兔随斜月满亏轮”中“鸦”“初阳”“广津”，“兔”“斜月”“亏轮”，以“鸦、初阳、广津”勾勒清晨渡口，曙光、飞鸦与开阔津渡组合，营造清朗且带灵动的早间氛围；“兔、斜月、亏轮”描绘月夜，玉兔伴月，借月之盈亏暗衬兔的灵动，将动物意象与天文、地理、意象融合，时空交织，让画面既有朝暮转换，又含天地辽远感，为全诗铺展奇幻又具生活气息的背景。

3. 分段赏析

首联“鸦带初阳照广津，兔随斜月满亏轮”，“鸦带初阳”以鸦鸟携朝阳，照亮广漠水岸，“兔随斜月”写白兔伴斜月，呼应月相盈亏，构建时空交织的灵动画面，为白兔赋祥瑞底色，起笔即融自然与象征。颔联“瑞登韩笔名尤重，喜动欧吟事转神”，“韩笔”关联韩愈笔力（或指其诗文），言白兔“瑞登”韩笔，添文化厚重；“欧吟”呼应欧阳修诗兴，写白兔触动欧公诗思，使诗事更神妙，借典故将白兔与文坛名家关联，提升意涵。颈联“不道奇毛妒霜雪，应知雅意合松椿”，“不道奇毛妒霜雪”，赞白兔毛色如霜雪般纯净，无需嫉妒；“应知雅意合松椿”，以松椿（象征长寿、高洁）喻白兔雅意，托物寄寓对高洁、长寿品格的推崇。尾联“龟年鹤岁犹嫌少，献与尊堂别纪春”，“龟年鹤岁”喻长寿，“犹嫌少”显对长寿的极致期许；“献与尊堂别纪春”，将白兔（或其象征的祥瑞）献给尊长，另纪新春，收束于祈福表意，贴合“和诗”与人际交往语境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶适《送戴宣子》

下一篇:宋·叶适《送王宗卿》

猜你喜欢