模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǚ
吕
zǐ
子
yáng
阳
cí
辞
lán
兰
yù
谷
jiā
家
yuán
园
què
却
jiù
就
shí
石
quán
泉
jīng
精
shè
舍

朝代：宋作者：叶适浏览量：1
zǐ
子
yáng
阳
yì
意
gāo
高
xī
希
gǔ
古
rén
人
，
，
wén
文
rú
如
xíng
行
kōng
空
wú
无
dìng
定
yún
云
。
。
qīng
清
míng
明
wèi
未
róng
容
shī
诗
jiǔ
酒
wū
污
，
，
fàng
放
kuàng
旷
zì
自
xǔ
许
yú
渔
qiáo
樵
qīn
亲
。
。
gù
故
yuán
园
hǎo
好
mù
木
rì
日
yè
夜
zhǎng
长
，
，
yǒu
友
shì
逝
xiōng
兄
lún
沦
bù
不
tóng
同
shǎng
赏
。
。
gǎi
改
lǜ
绿
yí
移
hóng
红
zì
自
ruò
若
hé
何
，
，
niè
蹑
dèng
磴
mén
扪
luó
萝
xīn
心
dú
独
wǎng
往
。
。
wǒ
我
xī
昔
mí
迷
jīn
津
jīng
经
shàng
上
lǚ
吕
，
，
dǒu
斗
chū
出
fēi
飞
tíng
亭
yā
压
xíng
行
lù
路
。
。
shí
石
yǐng
影
cēn
参
cī
差
yán
研
xiá
匣
hán
寒
，
，
huā
花
yīn
阴
huí
回
bó
薄
shū
书
lián
奁
mù
暮
。
。
lí
离
jiā
家
shí
十
lǐ
里
shān
山
zhuǎn
转
shēn
深
，
，
láng
琅
gān
玕
mǎn
满
dì
地
zhī
芝
chéng
成
lín
林
。
。
zhú
竹
jī
鸡
shuì
睡
qù
去
yuè
月
dāng
当
wǔ
午
，
，
xián
闲
tīng
听
sūn
孙
dēng
登
cháng
长
xiào
啸
yīn
音
。
。

译文

吕子阳志向高远，追慕古人，文章像在空中飘动没有固定形态的云彩。品性清明，不容诗酒之事玷污，性情放旷，自认与渔翁樵夫亲近。家乡的好树木日夜生长，朋友离世、兄长沦落，无人一同欣赏。花木由绿变红又能怎样，踏着石阶、攀着藤蔓，决意独自前往。我从前迷路时经过吕家，高耸的飞亭凌驾在道路之上。石头的影子长短交错，砚台匣透着寒意，花的阴影重叠，书匣映着暮色。离开家十里，山势变得更深，美玉般的竹子满地，灵芝长成了林子。竹鸡睡去，月亮正当午时，悠闲地听着如孙登般的长啸声。

逐句剖析

"子阳意高希古人"：吕子阳志向高远，追慕古人，

"文如行空无定云"：文章像在空中飘动没有固定形态的云彩。

"清明未容诗酒污"：品性清明，不容诗酒之事玷污，

"放旷自许渔樵亲"：性情放旷，自认与渔翁樵夫亲近。

"故园好木日夜长"：家乡的好树木日夜生长，

"友逝兄沦不同赏"：朋友离世、兄长沦落，无人一同欣赏。

"改绿移红自若何"：花木由绿变红又能怎样，

"蹑磴扪萝心独往"：踏着石阶、攀着藤蔓，决意独自前往。

"我昔迷津经上吕"：我从前迷路时经过吕家，

"斗出飞亭压行路"：高耸的飞亭凌驾在道路之上。

"石影参差研匣寒"：石头的影子长短交错，砚台匣透着寒意，

"花阴回薄书奁暮"：花的阴影重叠，书匣映着暮色。

"离家十里山转深"：离开家十里，山势变得更深，

"琅玕满地芝成林"：美玉般的竹子满地，灵芝长成了林子。

"竹鸡睡去月当午"：竹鸡睡去，月亮正当午时，

"闲听孙登长啸音"：悠闲地听着如孙登般的长啸声。

展开阅读全文 ∨

简介

《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍》是南宋诗人叶适创作的一首古体诗。诗中围绕吕子阳离开兰谷家园前往石泉精舍展开，开篇赞其志向高远、文采如“行空无定云”，品性清明、喜好渔樵之乐。接着写其故园树木生长，却因亲友离世无人共赏，故而决意前往石泉精舍。诗人回忆往昔经过吕家所见之景，再描绘石泉精舍的清幽环境：山深林茂，竹鸡睡去、月上中天时可听孙登长啸。全诗通过刻画友人品格与两地景色，传递出对吕子阳选择的理解与感慨，情感真挚自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家、哲学家，“永嘉学派”代表人物之一

叶适（叶適）（1149？～1223），宋代文学家、哲学家。字正则，号水心，温州永嘉（今属浙江）人。因其晚年讲学于永嘉城外的水心村，故又被称为“水心先生”。淳熙五年进士，历任太学正、博士等职。开禧北伐，因力主抗金，为韩侂胄所重。韩侂胄被杀后，以“附韩侂胄用兵”罪名被弹劾，遂返回故乡，从事讲学、著述而终身。卒谥忠定。叶适是永嘉学派的巨擘，他反对空谈性理，提倡“事功之学”，重视功利与义理的统一。其文精诣高妙，各体皆工，尤以碑版之作简质厚重而闻名。其不满江西诗派奇拗生硬的诗风，而倾向于晚唐，尤其尊崇姚合、贾岛的流利清淡。著作有《习学记言》《水心文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“子阳意高希古人，文如行空无定云”，前句赞吕子阳志向高远，追慕古人；后句以“行空无定云”喻其文章，写出文风的灵动洒脱。开篇直抒胸臆，既显对友人品格的推崇，又点出其文采特点，奠定全诗的赞美基调。“清明未容诗酒污，放旷自许渔樵亲”，写吕子阳品性清明，不被诗酒俗事玷污；性情放旷，自认与渔樵相亲。“未容”“自许”二词，凸显其洁身自好与隐逸之趣，进一步刻画其超然品格。“故园好木日夜长，友逝兄沦不同赏”，前句写故园树木繁茂生长，景中含生机；后句点出亲友离世，无人共赏此景的怅然。以乐景衬哀情，解释了他离开家园的缘由，情感真挚。“改绿移红自若何，蹑磴扪萝心独往”，前句问花木荣枯又如何，显其看淡外物；后句写他踏着石阶、攀着藤蔓，决意独自前往石泉精舍。“心独往”三字，凸显其迁居的坚定与对新居所的向往。“我昔迷津经上吕，斗出飞亭压行路”，回忆往昔迷路时经过吕家，见飞亭高耸，凌驾于行路之上。“斗出”“压”二字，写出亭台的雄伟，侧面烘托吕家环境的不凡，暗含对友人旧居的印象深刻。“石影参差研匣寒，花阴回薄书奁暮”，刻画吕家石影错落，让砚台生寒；花阴重叠，映得书匣染上暮色。从视觉、触觉角度写环境的雅致，展现其生活的书香气息，与后文精舍的清幽相呼应。“离家十里山转深，琅玕满地芝成林”，写离开家园十里后，山势渐深，竹林遍地、灵芝成林。“琅玕”“芝”皆为清雅之物，描绘出石泉精舍周边的清幽灵秀，暗示此处适合隐逸，解释了吕子阳的选择。“竹鸡睡去月当午，闲听孙登长啸音”，以“竹鸡睡、月当午”的静谧夜景，衬“闲听孙登长啸”的悠然。借孙登典故，将实景与虚意结合，既写精舍的清幽，又显隐逸之趣，收束全诗，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶适《诗悼路钤舍人德久潘公》

下一篇:宋·叶适《水心即事六乎兼谢吴民表宣义》

猜你喜欢