模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
xú
徐
líng
灵
yuān
渊

朝代：宋作者：叶适浏览量：1
ōu
欧
yú
虞
jiān
兼
chǔ
褚
xuē
薛
，
，
shì
事
yuǎn
远
jì
迹
wéi
为
chén
尘
。
。
jīn
今
rì
日
guān
观
lái
来
hàn
翰
，
，
rú
如
qīn
亲
jiàn
见
gǔ
古
rén
人
。
。
jìn
尽
guī
归
yán
严
hào
号
lìng
令
，
，
fù
富
yǒu
有
huó
活
jīng
精
shén
神
。
。
bēi
碑
bǎn
板
huāng
荒
táng
唐
jiǔ
久
，
，
chuán
遄
kàn
看
zǒu
走
sì
四
lín
邻
。
。

译文

（书法上）兼具欧阳询、虞世南、褚遂良、薛稷（等名家风格），那些事情已经久远，他们的笔迹也成了过去。今天观赏你送来的书法作品，就好像亲眼见到古代的书法大家。完全遵循严谨的法度，又富有鲜活的精神气质。那些碑刻书法长久以来都很荒唐，很快就会争相传看你的书法，传遍四周邻里。

逐句剖析

"欧虞兼褚薛"：（书法上）兼具欧阳询、虞世南、褚遂良、薛稷（等名家风格），

"事远迹为尘"：那些事情已经久远，他们的笔迹也成了过去。

"今日观来翰"：今天观赏你送来的书法作品，

"如亲见古人"：就好像亲眼见到古代的书法大家。

"尽归严号令"：完全遵循严谨的法度，

"富有活精神"：又富有鲜活的精神气质。

"碑板荒唐久"：那些碑刻书法长久以来都很荒唐，

"遄看走四邻"：很快就会争相传看你的书法，传遍四周邻里。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠徐灵渊》是南宋永嘉学派的集大成者叶适写给弟子徐玑（号灵渊）的一首五言律诗，收录在《水心先生文集》中。此诗着力称赞徐玑的书法功底，将他与唐代书法名家欧阳询、虞世南、褚遂良、薛稷并列媲美；又借由“来翰”（即书信）所传递的古人风骨，表达了对弟子艺术成就的认可。而诗中“碑板荒唐久”等句，也暗暗流露出对当时社会文化日渐衰微的叹惋。全诗语言简洁，表达了对友人书法成就的赞赏与推崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家、哲学家，“永嘉学派”代表人物之一

叶适（叶適）（1149？～1223），宋代文学家、哲学家。字正则，号水心，温州永嘉（今属浙江）人。因其晚年讲学于永嘉城外的水心村，故又被称为“水心先生”。淳熙五年进士，历任太学正、博士等职。开禧北伐，因力主抗金，为韩侂胄所重。韩侂胄被杀后，以“附韩侂胄用兵”罪名被弹劾，遂返回故乡，从事讲学、著述而终身。卒谥忠定。叶适是永嘉学派的巨擘，他反对空谈性理，提倡“事功之学”，重视功利与义理的统一。其文精诣高妙，各体皆工，尤以碑版之作简质厚重而闻名。其不满江西诗派奇拗生硬的诗风，而倾向于晚唐，尤其尊崇姚合、贾岛的流利清淡。著作有《习学记言》《水心文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

徐玑是“永嘉四灵”成员之一，与叶适有着师承渊源。叶适曾编纂《四灵诗选》，对永嘉诗派的形成起到了推动作用。经考证，这首诗应当创作于叶适晚年退居温州讲学之时，其用意一方面是勉励门下弟子，另一方面则借书法评论抒发了复兴文化的志向。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首赠友诗。诗人以古代书法名家起笔，引出对徐灵渊书法的评价。描绘徐灵渊的书法作品仿佛让自己亲见古人真迹，体现出其书法的高超技艺。强调其书法既有严谨的法度，又充满灵动的精神。表达了对徐灵渊书法的赞美之情，同时也暗示其书法未来会获得广泛认可的美好祝愿。

2. 分段赏析

首联：“欧虞兼褚薛，事远迹为尘”，诗人开篇点明欧虞褚薛等古代书法大家，随着时间的流逝，他们的事迹和书法作品都已成为历史的痕迹。此句为下文引出徐灵渊的书法做铺垫，营造出一种历史的沧桑感。颔联：“今日观来翰，如亲见古人”，话锋一转，表明今日看到徐灵渊的书法作品，就好像亲眼目睹古代名家的真迹一样。这一对比，直接且强烈地突出了徐灵渊书法技艺的精湛，让诗人仿佛穿越时空与古人对话，表达了诗人对徐灵渊书法的高度赞赏。颈联：“尽归严号令，富有活精神”，从两个方面具体阐述徐灵渊书法的特点。“尽归严号令”强调其书法遵循严谨的法度，有规有矩；“富有活精神”则突出其书法并非刻板拘泥，而是充满灵动的精神气质。这两句对仗工整，全面且准确地概括了徐灵渊书法的魅力所在。尾联：“碑板荒唐久，遄看走四邻”，诗人展开想象，假如将徐灵渊的书法刻于碑板之上，想必过不了多久，就会声名远扬，四邻都会奔走相告。这一想象，进一步凸显了诗人对徐灵渊书法价值的认可，以及对其未来获得广泛赞誉的美好期许，使诗歌的情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶适《送邓谏从制干》

下一篇:宋·叶适《潘文度》

猜你喜欢