模糊搜索 精准匹配

文章解析

dǎo
祷
yǔ
雨
tí
题
zhāng
张
wáng
王
miào
庙

朝代：宋作者：叶适浏览量：1
xià
夏
zhì
至
lǎo
老
yāng
秧
hán
含
cùn
寸
tí
荑
，
，
píng
平
tián
田
huí
回
huí
回
bù
不
gǎn
敢
lí
犁
。
。
qún
群
nóng
农
wú
无
jì
计
xiāng
相
jù
聚
qì
泣
，
，
yù
欲
jiāng
将
lèi
泪
diǎn
点
huó
和
gān
干
ní
泥
。
。
cí
祠
shān
山
jīn
今
gǔ
古
tóng
同
yí
一
jìng
敬
，
，
qiān
签
fēng
封
fēn
分
míng
明
zhǐ
指
xiū
休
zhèng
证
。
。
chuán
传
yán
言
bēi
杯
jiào
珓
sān
三
rì
日
qī
期
，
，
zhù
注
gěng
绠
fān
翻
chē
车
lián
连
xiǎo
晓
míng
暝
。
。
lóng
龙
shén
神
bō
波
hòu
后
hé
何
cǎn
惨
chuàng
怆
，
，
xī
昔
shuì
睡
jīn
今
xǐng
醒
xǐ
喜
xiāo
萧
shuǎng
爽
。
。
rén
人
yún
云
tiān
天
shàng
上
xíng
行
shuǐ
水
cáo
曹
，
，
qǔ
取
cǐ
此
huà
化
quán
权
rú
如
fǎn
反
zhǎng
掌
。
。
zhè
浙
hé
河
yǐ
以
dōng
东
jìn
尽
huái
淮
ruán
壖
，
，
āi
哀
zāi
哉
zhèn
震
zé
泽
jǐ
几
wèi
为
yuán
原
。
。
yuàn
愿
wáng
王
dùn
顿
shǒu
首
yù
玉
dì
帝
qián
前
，
，
qǐng
请
cì
赐
cǐ
此
yǔ
雨
zhōu
周
wú
无
piān
偏
。
。

译文

夏至时节，老秧苗才长出一寸长的嫩芽，平坦的田地却因为干旱而不敢去犁耕。众农民没有办法，只能相聚在一起哭泣，想要用泪水来和干泥。祠山无论古今都受到同样的尊敬，签封上清楚地指示着吉凶的征兆。传言说用杯珓占卜出三日后有雨，于是人们连日连夜地忙着用桔槔汲水、水车车水（准备迎接降雨）。龙神在风波后显得多么凄惨悲伤，过去沉睡如今醒来，令人感到清爽。人们说天上掌管水的部门，取得这种变化的权力就像翻一下手掌那样容易。浙河以东直到淮河边的地方，可怜啊，震泽几乎要变成平原。希望张王在玉帝面前磕头，请求赐下这场雨，让它普遍地滋润大地，没有偏漏。

逐句剖析

"夏至老秧含寸荑"：夏至时节，老秧苗才长出一寸长的嫩芽，

"平田回回不敢犁"：平坦的田地却因为干旱而不敢去犁耕。

"群农无计相聚泣"：众农民没有办法，只能相聚在一起哭泣，

"欲将泪点和干泥"：想要用泪水来和干泥。

"祠山今古同一敬"：祠山无论古今都受到同样的尊敬，

"签封分明指休证"：签封上清楚地指示着吉凶的征兆。

"传言杯珓三日期"：传言说用杯珓占卜出三日后有雨，

"注绠翻车连晓暝"：于是人们连日连夜地忙着用桔槔汲水、水车车水（准备迎接降雨）。

"龙神波后何惨怆"：龙神在风波后显得多么凄惨悲伤，

"昔睡今醒喜萧爽"：过去沉睡如今醒来，令人感到清爽。

"人云天上行水曹"：人们说天上掌管水的部门，

"取此化权如反掌"：取得这种变化的权力就像翻一下手掌那样容易。

"浙河以东尽淮壖"：浙河以东直到淮河边的地方，

"哀哉震泽几为原"：可怜啊，震泽几乎要变成平原。

"愿王顿首玉帝前"：希望张王在玉帝面前磕头，

"请赐此雨周无偏"：请求赐下这场雨，让它普遍地滋润大地，没有偏漏。

展开阅读全文 ∨

简介

《祷雨题张王庙》是南宋叶适创作的诗作。诗中先描绘夏至时节干旱，农民无计可施、悲泣祈雨的情景，继而写人们依靠签卦、杯珓求雨，想象龙神与上天掌水之权，点明浙淮受灾范围。全诗以质朴笔触，展现旱灾下民生疾苦与农民盼雨心切，具有鲜明的现实关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家、哲学家，“永嘉学派”代表人物之一

叶适（叶適）（1149？～1223），宋代文学家、哲学家。字正则，号水心，温州永嘉（今属浙江）人。因其晚年讲学于永嘉城外的水心村，故又被称为“水心先生”。淳熙五年进士，历任太学正、博士等职。开禧北伐，因力主抗金，为韩侂胄所重。韩侂胄被杀后，以“附韩侂胄用兵”罪名被弹劾，遂返回故乡，从事讲学、著述而终身。卒谥忠定。叶适是永嘉学派的巨擘，他反对空谈性理，提倡“事功之学”，重视功利与义理的统一。其文精诣高妙，各体皆工，尤以碑版之作简质厚重而闻名。其不满江西诗派奇拗生硬的诗风，而倾向于晚唐，尤其尊崇姚合、贾岛的流利清淡。著作有《习学记言》《水心文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“夏至老秧含寸荑，平田回回不敢犁”，点明时间是夏至，老秧苗才刚含芽，田地干旱无法犁耕，描绘出干旱的严峻景象。“群农无计相聚泣，欲将泪点和乾泥”，生动刻画农民面对旱灾的无奈与悲痛，只能以泪和泥，体现出农民的悲苦。“祠山今古同一敬，签卦分明指休證”，写人们对祠山的敬重，签卦明示吉凶，反映出农民祈雨的虔诚心理。“传言杯珓三日期，注绠翻车连晓暝”，听闻杯珓显示三日后有雨，人们连夜准备汲水工具，表现出对降雨的急切期盼。“龙神波后何惨怆，昔睡今醒喜萧爽”，想象龙神状态，从沉睡到醒来带来清爽，为祈雨成功铺垫。“人云天上行水曹，取此化权如反掌”，借人们之口，说上天掌管水的权力轻易可施，暗示对降雨的渴望。“浙河以东尽淮壖，哀哉震泽几为原”，点明受灾范围，震泽几乎成平原，强调旱灾严重。“愿王顿首玉帝前，请赐此雨周无偏”，祈求张王在玉帝前求情，让雨普降，体现对普济甘霖的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶适《送包通判兼寄滕季度》

下一篇:宋·叶适《阳复》

猜你喜欢