模糊搜索 精准匹配

文章解析

chuán
传
shì
示
yín
银
xìng
杏
jiān
兼
jiǎn
简
lín
林
qiān
谦
zhī
之

朝代：宋作者：胡铨浏览量：1
tóu
头
bái
白
jīng
经
yán
筵
sī
思
màn
漫
tán
覃
，
，
qīn
骎
qīn
骎
mò
末
lù
路
wǒ
我
hé
何
kān
堪
。
。
bā
八
nián
年
hái
还
zuò
作
yù
玉
táng
堂
jí
集
，
，
yí
一
xiào
笑
zhēn
真
huái
怀
yín
银
xìng
杏
tán
谈
。
。
gǎn
敢
shuō
说
jūn
麇
shū
书
jī
讥
niè
聂
běi
北
，
，
liáo
聊
yīn
因
lín
麟
zhǐ
趾
yǒng
咏
zhōu
周
nán
南
。
。
méi
梅
kāi
开
gèng
更
dé
得
zhū
珠
yuán
园
qù
去
，
，
hóng
红
sù
粟
hán
寒
shāo
梢
shì
试
yí
一
tàn
探
。
。

译文

我已头白，在经筵任职时思绪漫无边际，晚年的路匆匆迫近，我怎能承受这般境遇。八年后又重入玉堂修撰文集，偶然谈及银杏，才换得片刻真心的欢笑。怎敢说像写《麇书》那样讥讽聂北之地的失德，姑且借着《麟趾》的诗意歌咏周南的教化。待梅花绽放时，更要前往珠园，到那寒枝上挂着红粟般果实的银杏树下，试着探访一番。

逐句剖析

"头白经筵思漫覃"：我已头白，在经筵任职时思绪漫无边际，

"骎骎末路我何堪"：晚年的路匆匆迫近，我怎能承受这般境遇。

"八年还作玉堂集"：八年后又重入玉堂修撰文集，

"一笑真怀银杏谈"：偶然谈及银杏，才换得片刻真心的欢笑。

"敢说麇书讥聂北"：怎敢说像写《麇书》那样讥讽聂北之地的失德，

"聊因麟趾咏周南"：姑且借着《麟趾》的诗意歌咏周南的教化。

"梅开更得珠园去"：待梅花绽放时，更要前往珠园，

"红粟寒梢试一探"：到那寒枝上挂着红粟般果实的银杏树下，试着探访一番。

展开阅读全文 ∨

简介

《传示银杏兼简林谦之》是南宋诗人胡铨所作的七言律诗。前两联追忆任职经历及谈及银杏的欢谈，后两联借典故寄寓情怀，畅想梅开时共探银杏之景。诗中以银杏为线索，既抒发了头白之年对自身境遇的感慨，也蕴含与友人林谦之的情谊，同时暗藏对时局的关切与对道义的坚守。全诗语言平实却意蕴深厚，展现了诗人在困顿中坚守的风骨，以及对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、文学家

胡铨（1102～1180），南宋政治家、文学家。字邦衡，号澹庵，庐陵（今江西吉安）人。建炎进士，授枢密院编修官。他因上疏请杀秦桧、参政孙近和使臣王伦，被谪居新州，后复被起用，历任国史院编修官等职，后以资政殿学士致仕，归庐陵，从事著述。孝宗赐谥号忠简。胡铨为人慷慨有气节。他推崇韩愈、欧阳修，主张以文“传道”。其文章内容丰富，驰骋古今，多长篇大论。其诗一如其文，抒发刚正不屈的情怀。其词亦多激愤之语。代表作品有《上高宗封事》《好事近》。著有《澹庵文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“头白经筵思漫覃，骎骎末路我何堪”，以“头白”点出衰老之态，“经筵”暗涉往昔朝堂任职的经历，“思漫覃”既写思绪的纷繁，也藏着对过往的追忆与对现实的迷茫；“骎骎末路”以“骎骎”形容晚年时光的紧迫，“我何堪”直抒胸臆，道尽对人生暮年的无奈与承重，起笔便奠定沉郁的基调。颔联“八年还作玉堂集，一笑真怀银杏谈”，转写与友人相关的记忆。“八年”点明时光流转，“玉堂集”既指修撰文集的经历，也暗含对往昔同僚岁月的怀念；“一笑真怀”则以“银杏谈”这一具体场景，将友人相聚时的轻松与真挚托出，银杏成为连接过往情谊的信物，让沉重的人生中闪现片刻温情，明暗对比间，更显友情的珍贵。颈联“敢说麇书讥聂北，聊因麟趾咏周南”，化用典故见风骨。“麇书讥聂北”暗用春秋时聂北之地失德的典故，“敢说”二字看似谦退，实则藏着诗人一贯的刚直，隐含对时局的不满与批判；“麟趾咏周南”则取《诗经・周南・麟之趾》中赞美仁德的意涵，“聊因”二字转向对美好教化的向往，一讥一咏，尽显诗人在困顿中坚守道义的情怀。尾联“梅开更得珠园去，红粟寒梢试一探”，以想象作结，由情入景。“梅开”点出时节，“珠园”“红粟寒梢”呼应诗题“传示银杏”，勾勒出梅花绽放时与友人共探银杏的画面。这份对未来相聚赏景的期盼，是对友情的延续，让个人的感慨在自然与情谊中得到释然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡铨《朝中措·黄守座上用六一先生韵》

下一篇:宋·胡铨《句》

猜你喜欢