模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yuán
圆
zǐ
子

朝代：宋作者：王千秋浏览量：1
cuì
翠
sháo
勺
yín
银
guō
锅
xiǎng
飨
yè
夜
yóu
游
。
。
wàn
万
dēng
灯
chū
初
shàng
上
yuè
月
dāng
当
lóu
楼
。
。
róng
溶
róng
溶
hǔ
琥
bì
碧
liú
流
chí
匙
huá
滑
，
，
càn
璨
càn
璨
pín
蠙
zhū
珠
zhuó
著
miàn
面
fú
浮
。
。
xiāng
香
rù
入
shǒu
手
，
，
nuǎn
暖
shēng
生
ōu
瓯
。
。
yī
依
rán
然
jīng
京
guó
国
jiù
旧
fēng
风
liú
流
。
。
cuì
翠
é
娥
qiě
且
fàng
放
bēi
杯
xíng
行
huǎn
缓
，
，
gān
甘
wèi
味
suī
虽
nóng
浓
yù
欲
shǎo
少
liú
留
。
。

译文

翠玉勺、银锅相伴，享受这夜间的宴饮。千万盏灯火初亮，明月正照在楼头。汤汁如溶溶琥珀般顺滑，顺着汤匙流淌，圆润的圆子似璀璨珍珠，浮在水面悠悠。香气传入手中，暖意从碗盏中生出。依旧是故都汴京旧日的风情啊。美人暂且放慢举杯的节奏，这甘甜的滋味虽然浓郁，却让人想慢慢停留。

逐句剖析

"翠勺银锅飨夜游"：翠玉勺、银锅相伴，享受这夜间的宴饮。

"万灯初上月当楼"：千万盏灯火初亮，明月正照在楼头。

"溶溶琥碧流匙滑"：汤汁如溶溶琥珀般顺滑，顺着汤匙流淌，

"璨璨蠙珠著面浮"：圆润的圆子似璀璨珍珠，浮在水面悠悠。

"香入手"：香气传入手中，

"暖生瓯"：暖意从碗盏中生出。

"依然京国旧风流"：依旧是故都汴京旧日的风情啊。

"翠娥且放杯行缓"：美人暂且放慢举杯的节奏，

"甘味虽浓欲少留"：这甘甜的滋味虽然浓郁，却让人想慢慢停留。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·圆子》是宋代词人王千秋创作的一首词。此词上片描绘夜宴食圆子的场景，“翠勺银锅”“万灯初上”勾勒出宴饮的精致与夜景的璀璨，以“琥珀”“蠙珠”比喻圆子的莹润形态，尽显细腻笔触；下片从味觉（“香入手”）、体感（“暖生瓯”）切入，由圆子滋味触发“京国旧风流”的怀旧情思，末句“翠娥放杯”“甘味少留”既写宴饮中的人物情态，又暗含对当下时光的珍惜。全词以典雅清新的语言、精巧的比喻，将节令美食的温馨与故都风情的眷恋交融，在市井烟火气中透出温婉含蓄的怀旧哲思，兼具生活情趣与艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王千秋（？～？），宋代词人。字锡老，号审斋，东平（今属山东）人。孝宗时流寓金陵，晚年转徙湘湖间。其与游者张安世、韩元吉等，皆南渡初名士。王千秋工词，词风清拔可喜。毛晋《审斋词跋》称其词“乐府凡六十余调，多酬贺篇，绝少绮艳之态”。《四库总目提要》则谓其词“体本《花间》，而出入于东坡门径，风格秀拔，要自不杂俚音。南渡之后，亦卓然为一作手”。代表作品有《鹧鸪天·比屋烧灯作好春》《醉落魄·惊鸥扑蔌》。著有《审斋词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“翠勺银锅飨夜游”一句点明宴饮场景。“翠勺银锅”以色彩鲜明的餐具勾勒器具之精致，“夜游”二字既交代时间，又暗含宴饮的雅趣，为全词奠定细腻典雅的基调，仿佛一幅灯火下的夜食图缓缓展开。“万灯初上月当楼”转而描写环境。“万灯初上”状夜景之璀璨，“月当楼”添静谧氛围，灯月交辉中，楼头宴饮的热闹与幽美相得益彰，以简练笔触营造出光影交织的空间感，为后文写圆子提供极具画面感的背景。“溶溶琥珀流匙滑，璨璨蠙珠著面浮”两句工笔刻画圆子形态。前句以“琥珀”比喻圆子汤汁的莹润透亮，“流匙滑”从触觉角度写汤汁浓稠顺滑；后句用“蠙珠”（珍珠）形容圆子漂浮于水面的圆润光泽，“著面浮”精准捕捉其轻盈姿态。比喻生动贴切，一“滑”一“浮”动静结合，将食物写得鲜活可感。“香入手，暖生瓯”聚焦感官体验。“香入手”写香气随餐具触碰传入掌心，化嗅觉为触觉，新颖独特；“暖生瓯”从温度角度描绘热汤暖盏的体感，短短五字，将嗅觉、触觉的双重愉悦凝练于“香”“暖”二字，尽显用词之精妙，传递出宴饮中的惬意与温暖。“依然京国旧风流”直抒胸臆。“京国”指故都汴京（今开封），“旧风流”三字凝结对往昔京都繁华风情的眷恋，今夕对比中，圆子的滋味成为触发怀旧情思的媒介，从个人体验升华为对时代风物的追忆，情感含蓄而深沉。“翠娥且放杯行缓，甘味虽浓欲少留”以人物动作收束。“翠娥”代指宴饮中的女子，“放杯行缓”刻画其放慢饮酒节奏的情态；“甘味虽浓”既指圆子味道甜美，亦暗喻当下时光的美好，“欲少留”则直白表达对此刻的珍惜，将贪恋美味与留恋光阴的双重情感融合，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王千秋《风流子·夜久烛花暗》

下一篇:宋·王千秋《醉落魄·能歌善谑》

猜你喜欢