模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
chí
迟
rì
日
jiāng
江
shān
山
hǎo
好

朝代：宋作者：王千秋浏览量：1
chí
迟
rì
日
jiāng
江
shān
山
hǎo
好
，
，
lǎo
老
qù
去
juàn
倦
áo
遨
yóu
游
。
。
hǎo
好
tiān
天
liáng
良
yè
夜
，
，
zì
自
hèn
恨
wú
无
dì
地
kě
可
xiāo
销
yōu
忧
。
。
qǐ
岂
yì
意
qǐ
绮
chuāng
窗
zhū
朱
hù
户
，
，
shēn
深
suǒ
锁
shuāng
双
shuāng
双
yù
玉
shù
树
，
，
táo
桃
shàn
扇
bì
避
fēng
风
liú
流
。
。
wèi
未
xiá
暇
fàn
泛
cāng
沧
hǎi
海
，
，
zhí
直
yù
欲
lǎo
老
wēn
温
róu
柔
。
。
jiě
解
tán
檀
cáo
槽
，
，
qiāo
敲
yù
玉
chuàn
钏
，
，
fàn
泛
qīng
清
ōu
讴
。
。
huà
画
lóu
楼
shí
十
èr
二
，
，
liáng
梁
chén
尘
jīng
惊
zhuì
坠
cǎi
䌽
yún
云
liú
留
。
。
zuò
座
shàng
上
qí
骑
jīng
鲸
xiān
仙
yǒu
友
，
，
xiào
笑
wǒ
我
xiōng
胸
zhōng
中
lěi
磊
kuǐ
磈
，
，
qǔ
取
jiǔ
酒
wèi
为
jiāo
浇
chóu
愁
。
。
yì
一
jǔ
举
qiān
千
shāng
觞
jìn
尽
，
，
lái
来
rì
日
pàn
判
fú
扶
tóu
头
。
。

译文

春日阳光和煦，山河一片秀丽，可人已年老，对四处游玩感到厌倦。美好的时光，良辰美景，只恨没有地方可以排遣忧愁。哪曾想到那华美的窗户、朱红的门户里，深锁着一对对如玉般美好的人儿，他们手持桃扇，躲避着轻柔的风流。还来不及去遨游沧海，只想着在这温柔乡里终老一生。解开琴弦上的檀木槽，敲击玉制的手镯，吟唱着清新的歌曲。华丽的楼阁有十二层之多，歌声美妙，使得房梁上的灰尘都惊落下来，彩云似乎也停留在此。宴席上那些如骑鲸遨游的仙人般的友人，嘲笑我心中郁结不平之事，拿过酒来为我浇愁。一口气喝干了一千杯酒，第二天醉得昏昏沉沉。

逐句剖析

"迟日江山好"：春日阳光和煦，山河一片秀丽，

"老去倦遨游"：可人已年老，对四处游玩感到厌倦。

"好天良夜"：美好的时光，良辰美景，

"自恨无地可销忧"：只恨没有地方可以排遣忧愁。

"岂意绮窗朱户"：哪曾想到那华美的窗户、朱红的门户里，

"深锁双双玉树"：深锁着一对对如玉般美好的人儿，

"桃扇避风流"：他们手持桃扇，躲避着轻柔的风流。

"未暇泛沧海"：还来不及去遨游沧海，

"直欲老温柔"：只想着在这温柔乡里终老一生。

"解檀槽"：解开琴弦上的檀木槽，

"敲玉钏"：敲击玉制的手镯，

"泛清讴"：吟唱着清新的歌曲。

"画楼十二"：华丽的楼阁有十二层之多，歌声美妙，

"梁尘惊坠䌽云留"：使得房梁上的灰尘都惊落下来，彩云似乎也停留在此。

# 䌽：一作彩。

"座上骑鲸仙友"：宴席上那些如骑鲸遨游的仙人般的友人，

"笑我胸中磊磈"：嘲笑我心中郁结不平之事，

# 磈：一作块。

"取酒为浇愁"：拿过酒来为我浇愁。

"一举千觞尽"：一口气喝干了一千杯酒，

"来日判扶头"：第二天醉得昏昏沉沉。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·迟日江山好》是宋代词人王千秋创作的一首词。此词描绘了词人年老后对生活的感慨，既有对时光流逝、忧愁难消的无奈，又有在宴饮中寻求解脱、及时行乐的心境。上阕开篇描绘了美好的春日江山，但词人因年老而倦于遨游，又感慨没有地方可以排遣忧愁。接着笔锋一转，描绘了富贵人家的美好景象，表达了词人对这种温柔生活的向往。下阕描写了宴饮的场景，词人在宴席上听歌、饮酒，友人笑他心中有郁结之事，他便借酒浇愁。最后写自己尽情饮酒，以至于第二天醉态朦胧。这首词情感真挚，语言生动形象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王千秋（？～？），宋代词人。字锡老，号审斋，东平（今属山东）人。孝宗时流寓金陵，晚年转徙湘湖间。其与游者张安世、韩元吉等，皆南渡初名士。王千秋工词，词风清拔可喜。毛晋《审斋词跋》称其词“乐府凡六十余调，多酬贺篇，绝少绮艳之态”。《四库总目提要》则谓其词“体本《花间》，而出入于东坡门径，风格秀拔，要自不杂俚音。南渡之后，亦卓然为一作手”。代表作品有《鹧鸪天·比屋烧灯作好春》《醉落魄·惊鸥扑蔌》。著有《审斋词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“迟日江山好，老去倦遨游”，开篇以景衬情，“迟日江山好”描绘出一幅春日美好的画面，但“老去倦遨游”却流露出词人因年老而对游玩感到厌倦的情绪，形成鲜明对比。“好天良夜，自恨无地可销忧”，进一步强调时光的美好，但却无法排遣内心的忧愁，“自恨”一词直接抒发了词人的无奈之情。“岂意绮窗朱户，深锁双双玉树，桃扇避风流”，描绘了富贵人家的生活场景，“绮窗朱户”“双双玉树”展现出富贵人家的奢华，“桃扇避风流”则增添了一份优雅的气息，同时也暗示了词人对这种生活的向往。“未暇泛沧海，直欲老温柔”，这句词中“未暇泛沧海”表示词人没有时间和精力去实现远大的抱负，“直欲老温柔”则表达了他想在温柔乡里度过余生的想法，体现出一种无奈和妥协。下片：“解檀槽，敲玉钏，泛清讴”，描写了宴饮时的娱乐活动，“解檀槽”“敲玉钏”增添了宴会的欢快氛围，“泛清讴”则表现出歌声的清新优美。“画楼十二，梁尘惊坠䌽云留”，描绘了宴饮场所的华丽，“画楼十二”显示出建筑的宏伟，“梁尘惊坠䌽云留”则通过夸张的手法表现了歌声的美妙动人。“座上骑鲸仙友，笑我胸中磊磈，取酒为浇愁”，“骑鲸仙友”形象地描绘了友人的超凡脱俗，“笑我胸中磊磈”则写出了友人对自己内心忧愁的调侃，“取酒为浇愁”则表现出词人借酒浇愁的无奈之举。“一举千觞尽，来日判扶头”，这句词中“一举千觞尽”写出了词人饮酒的豪爽，“来日判扶头”则描绘了第二天醉态朦胧的样子，进一步强调了词人借酒消愁的状态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王千秋《喜迁莺·春前腊尾》

下一篇:宋·王千秋《好事近·明日发骊驹》

猜你喜欢