文章解析

wèi
nán
dào
zhōng
féng
èr
shǔ
bīng
chū
yìn
běn
shǒu
zhào
wēn
gōng
fàn
wén
zhèng
gōng
zèng
tài
shī
wài
chéng
xiàng
zèng
tài
bǎo
bēi
jiāo
kǎng
rán
shī

朝代:宋作者:宗泽浏览量:1
jūn
zhào
dāng
yáng
xiān
nìng
tuì
退
tīng
shì
mín
hào
guān
zhèng
xuē
wéi
fàn
èr
lǎo
wén
qiě
zhèng
táng
táng
wài
wáng
jiǔ
chēng
jìn
chén
zhāng
càn
bāo
zhuō
yún
hàn
shèng
zhāo
huí
tiān
xià
lái
guāng
shēng
wàn
xiàng
jùn
xiǎo
chén
xíng
bào
yōu
zhōng
qìng
kǎi
rán
wàng
guī
xīn
wén
gān
zèng
shāng
xīn
wài
wáng
sān
chù
zuò
jiàn
zhēng
wèi
wéi
shào
gōng
bǎo
shàng
chéng
xiàng
yìn
qún
xié
zhàng
yuán
shèng
yān
tóng
liè
máo
xuān
zhí
kuí
bǐng
shí
zǎi
jiāng
zhì
míng
shuí
yán
duò
huáng
rǎng
miào
xiàng
shì
xiù
gǔn
shí
guǒ
ān
yòng
yíng
jīn
téng
xìn
yīn
zhī
yuè
xīng
suī
huì
zhōng
mǐn
dàn
léi
fēng
yún
néng
bìng

译文

我们的君主开始在朝廷当政,奸佞小人全都退下去听从命令。向百姓展示喜好和厌恶,把这作为首要的政务来对待。恭敬地想到司马光和范仲淹两位老人,他们既有文才又品行端正。我那令人敬仰的外祖父,天下的人都称赞他品德高尚没有止境。皇帝的诏书光彩闪耀地给予褒奖,那文章像银河一样盛大。皇帝的恩泽照耀天下,光辉让世间万物都焕发出美好。我这个小小的臣子正心怀忧虑,在路途中得到了这样的喜讯。感慨地想到伯夷的期望有了归宿,欣喜地听到像比干一样忠诚的人得到了追赠。伤心的是我的外祖父,因为多次直言进谏而被三次贬官。他没能像召公那样长久地辅佐君主,很快就交上了丞相的大印。奸邪小人肆意地欺侮诬陷他,他没有死是依靠着英明的君主。宦官小人分割土地封爵,轻狂的小子掌握着重要的权力。他十年来隐居在江湖,怀着未实现的志向,到死也不瞑目。谁说人死后就埋入黄土,他的庙宇里还装饰着华美的礼服。哪里还用得着经营石棺,那些美好的事迹难道还不值得相信吗。因此知道日月星辰,即使暂时被遮蔽最终也不会消失。一旦遇到雷电大风,浮云怎么能遮蔽它们呢。

逐句剖析

"我君肇当阳":我们的君主开始在朝廷当政,

"憸佞毕退听":奸佞小人全都退下去听从命令。

"示民以好恶":向百姓展示喜好和厌恶,

"观此第一政":把这作为首要的政务来对待。

"薛惟司马范":恭敬地想到司马光和范仲淹两位老人,

"二老文且正":他们既有文才又品行端正。

"堂堂外王父":我那令人敬仰的外祖父,

"九牧称无尽":天下的人都称赞他品德高尚没有止境。

"宸章粲褒贲":皇帝的诏书光彩闪耀地给予褒奖,

"倬彼云汉盛":那文章像银河一样盛大。

"昭回天下来":皇帝的恩泽照耀天下,

"光生万象俊":光辉让世间万物都焕发出美好。

"小臣行抱忧":我这个小小的臣子正心怀忧虑,

"中路得此庆":在路途中得到了这样的喜讯。

"慨然夷望归":感慨地想到伯夷的期望有了归宿,

"欣闻比干赠":欣喜地听到像比干一样忠诚的人得到了追赠。

"伤心外王父":伤心的是我的外祖父,

"三黜坐谏争":因为多次直言进谏而被三次贬官。

"未为召公保":他没能像召公那样长久地辅佐君主,

"亟上丞相印":很快就交上了丞相的大印。

"群邪肆欺诬":奸邪小人肆意地欺侮诬陷他,

"不死仗元圣":他没有死是依靠着英明的君主。

"阉童裂茅土":宦官小人分割土地封爵,

"儇子执魁柄":轻狂的小子掌握着重要的权力。

"十载卧江湖":他十年来隐居在江湖,

"赍志目不瞑":怀着未实现的志向,到死也不瞑目。

"谁言堕黄壤":谁说人死后就埋入黄土,

"庙象饰绣衮":他的庙宇里还装饰着华美的礼服。

"石椁安用营":哪里还用得着经营石棺,

"金滕渠不信":那些美好的事迹难道还不值得相信吗。

"因知日月星":因此知道日月星辰,

"虽晦终不泯":即使暂时被遮蔽最终也不会消失。

"一旦遇雷风":一旦遇到雷电大风,

"浮云岂能病":浮云怎么能遮蔽它们呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗》是南宋宗泽在渭南道中遇到蜀兵出示皇帝追赠司马光、范仲淹(作者外祖父)手诏时所作的一首诗。此诗开篇赞颂君主当政使奸佞退散,以司马光和范仲淹为例,称他们文才与品德兼备。接着描述皇帝褒奖二人的盛事,恩泽光照天下。随后诗人由喜转忧,结合自身抱负,又联想到外祖父范仲淹一生因直言进谏多次被贬,未能长久辅佐君主,最终含恨而终,然而死后仍受尊崇。最后诗人以日月星辰自比,坚信正义和忠诚虽可能暂时被遮蔽,但终不会磨灭,一旦时机到来,便能冲破阻碍。全诗情感复杂,既有对君主追赠忠臣的欣慰,又有对外祖父一生遭遇的悲愤与惋惜,更蕴含着诗人自身对正义和理想的坚守。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之际抗金名臣

宗泽(1059?~1128),北宋末南宋初抗金名臣。字汝霖,婺州义乌(今属浙江)人。元祐进士,历任县令、通判等地方官,颇有声绩。钦宗靖康元年知磁州,修缮城墙,招募义军,阻金兵南下。其多次上书,请高宗还都,收复失地,都被投降派所阻,忧愤成疾,在三呼“过河”之后便与世长辞。死后获赠观文殿学士、通议大夫,谥号忠简。其政论文语言平实,风格疏朗,分析时势,详细恳切。其诗则有愤然抒报国御寇志向之作,如《雨晴渡关二首》。另有诗作如《过潼关》《晓渡》《旧作感怀》等。著有《宗忠简公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我君肇当阳,憸佞毕退听。示民以好恶,观此第一政”:开篇点明君主当政,奸佞小人退散,强调君主以好坏标准引导民众,将此作为首要政务,展现出对君主清明政治的赞颂,为下文追赠忠臣之事营造了良好的政治氛围。“恭惟司马范,二老文且正。堂堂外王父,九牧称无尽”:引出司马光和范仲淹两位忠臣,称赞他们文才与品德兼备,同时特别提到外祖父范仲淹,天下人都对他称赞有加,突出其令人敬仰的地位,表达了诗人对他们的敬重之情。“宸章粲褒贲,倬彼云汉盛。昭回天下来,光生万象俊”:描述皇帝的诏书光彩夺目地给予二人褒奖,其文章如银河般盛大,恩泽照耀天下,使万物焕发光彩,强调了皇帝追赠行为的荣耀和对忠臣的高度肯定。“小臣行抱忧,中路得此庆。慨然夷望归,欣闻比干赠”:诗人由自身怀忧,到路途中听闻这一喜讯,将其与伯夷、比干等忠诚之士相联系,表达了对忠臣得到追赠的感慨和欣喜,体现出对正义和忠诚的认同。“伤心外王父,三黜坐谏争。未为召公保,亟上丞相印”:笔锋一转,联想到外祖父范仲淹,他因多次直言进谏而被三次贬官,未能像召公那样长久辅佐君主就交上丞相印,流露出对外祖父一生遭遇的惋惜和同情。“群邪肆欺诬,不死仗元圣。阉童裂茅土,儇子执魁柄”:揭示了外祖父遭遇困境的原因,奸邪小人肆意欺诬,他凭借英明君主才得以保全性命,而当时宦官和小人掌握权力,政治环境恶劣,进一步展现了外祖父所处的艰难处境。“十载卧江湖,赍志目不瞑。谁言堕黄壤,庙象饰绣衮”:描述外祖父十年来隐居江湖,怀着未实现的志向离世,然而死后庙宇仍装饰华美,说明他的功绩和精神得到了后世的认可,表达了诗人对外祖父的慰藉和对其精神的肯定。“石椁安用营,金縢渠不信。因知日月星,虽晦终不泯”:诗人认为不必在意外祖父的墓葬形式,他的美好事迹是值得相信的,以日月星辰自比,说明正义和忠诚虽可能暂时被遮蔽,但终不会消失,体现出诗人对正义的坚定信念。“一旦遇雷风,浮云岂能病。一旦遇雷风,浮云岂能病”:强调一旦时机到来,如雷电大风般的力量就能驱散浮云,正义必将彰显,表达了诗人对未来正义伸张的乐观态度和坚定信心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宗泽《晓渡》

下一篇:宋·宗泽《览镜偈》

猜你喜欢