文章解析

xiǎo

晓

dù

渡

朝代：宋作者：宗泽浏览量：1

xiǎo

小

yǔ

雨

shū

疏

fēng

风

zhuǎn

转

bó

薄

hán

寒

，

tuó

驼

qiú

裘

diāo

貂

mào

帽

guò

过

qín

秦

guān

关

。

dào

道

féng

逢

yí

一

jiàn

涧

bīng

兵

tú

徒

shè

涉

，

chì

赤

jìng

胫

xiāng

相

fú

扶

dú

独

hòu

厚

yán

颜

。

译文

疏风卷来小雨顿觉薄薄寒凉，穿上驼裘戴上貂帽走过秦关。途中遇到水涧兵士徒步涉水，他们赤脚扶我令我惭愧不安。

逐句剖析

"小雨疏风转薄寒"：疏风卷来小雨顿觉薄薄寒凉，

"驼裘貂帽过秦关"：穿上驼裘戴上貂帽走过秦关。

# 秦关：函谷关，在今河南灵宝南，是秦的东关。,驼裘貂帽：和下面的赤相扶相对照。

"道逢一涧兵徒涉"：途中遇到水涧兵士徒步涉水，

# 徒涉：徒步渡水。,涧：夹在两山间的流水。

"赤胫相扶独厚颜"：他们赤脚扶我令我惭愧不安。

# 胫：小腿。

展开阅读全文 ∨

简介

《晓渡》是宋代宗泽创作的一首七言绝句。诗作围绕旅途见闻与心境展开，借景抒情、以事表意。开篇“小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关”，以“小雨”“疏风”“薄寒”勾勒晓行时的凄清环境，“驼裘貂帽”展现行装，“过秦关”点明旅途轨迹，营造出孤寂的旅途氛围；后两句“道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚颜”聚焦途中所见，写遇见士兵赤脚相互扶持渡涧的场景，“赤胫相扶”呈现士兵的艰辛与互助，“独厚颜”则藏着诗人因自身身着厚裘而对士兵艰苦处境的愧疚、对民生疾苦的触动。运用情景交融手法，前两句铺陈旅途环境，后两句聚焦事件抒情，层次明晰。作品以简洁笔触，将个人行迹与对士兵疾苦的关注相融合。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之际抗金名臣

宗泽（1059？～1128），北宋末南宋初抗金名臣。字汝霖，婺州义乌（今属浙江）人。元祐进士，历任县令、通判等地方官，颇有声绩。钦宗靖康元年知磁州，修缮城墙，招募义军，阻金兵南下。其多次上书，请高宗还都，收复失地，都被投降派所阻，忧愤成疾，在三呼“过河”之后便与世长辞。死后获赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。其政论文语言平实，风格疏朗，分析时势，详细恳切。其诗则有愤然抒报国御寇志向之作，如《雨晴渡关二首》。另有诗作如《过潼关》《晓渡》《旧作感怀》等。著有《宗忠简公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首军旅诗。诗中通过“小雨疏风”“驼裘貂帽”等意象，描绘了寒冷萧瑟的旅途环境，又以“一涧兵徒涉，赤胫相扶”的细节，展现了士兵行军途中相互扶持的艰辛场景。这首写行军见闻题材的七言绝句，借行军途中的景象，表达了作者对自身处境的感慨，也暗含对军人坚韧品格的赞颂。

2. 分段赏析

“小雨疏风转薄寒，驼裘貂帽过秦关”中，“小雨疏风转薄寒”描绘了清晨小雨稀疏、风势微弱，天气转为微寒的景象，渲染出清冷的氛围。“驼裘貂帽过秦关”写诗人穿着驼裘、戴着貂帽经过秦关，表明自身装束厚实温暖，为后文与士兵的对比埋下伏笔。“道逢一涧兵徒涉，赤胫相扶独厚颜”中，“道逢一涧兵徒涉”写途中遇到一条山涧，士兵们徒步涉水而过。“赤胫相扶”刻画了士兵们赤脚相互扶持渡河的艰难情景，体现出士兵的坚毅与团结。“独厚颜”则是诗人自感惭愧，将自己的温暖装束与士兵的艰苦形成鲜明对比，表达出对士兵的愧疚与体恤之情。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xiǎo 晓 dù 渡

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

xiǎo

晓

dù

渡