"卿士辱多垒":朝中的卿士们面对众多敌军侵犯边境的堡垒却毫无办法,
"天王愤蒙尘":致使君王蒙羞,遭受流亡之苦,实在令人愤慨。
"御戎要虓将":抵御外敌需要勇猛强悍的将领,
"谋国须隽臣":谋划国家大事必须依靠才智出众的大臣。
"百战取封侯":那些身经百战获取封侯之位的人,
"未必亡其身":不一定就会丧失自己的性命。
"怀奸废忠义":而心怀奸邪、废弃忠义的人,
"胡颜以为人":又有什么脸面来做人呢。
"吁嗟世道衰":可叹这世道衰败,
"大戮加缙绅":许多官员都遭受了重大的杀戮。
"平居事奔竞":在太平的时候,人们忙于钻营奔走、争名逐利,
"梁汴分云屯":在梁地和汴地,到处都是这样的景象。
"一旦国步艰":一旦国家局势艰难,
"四迸如星繁":众人便四处逃散,如同繁星般纷乱。
"辅相已择栖":辅佐君王的宰相已经选择好自己的栖身之地,
"守令仍逾藩":地方的太守县令们也纷纷越过边境逃离。
"冠盖陆西窜":官员们乘坐的车马一批批地向西逃窜,
"舳舻水南奔":船只也纷纷沿着水路向南奔去。
"鄙夫用慨然":我这样的粗陋之人心中不禁感慨万千,
"策马趋修门":于是策马奔向京城的宫门。
"勤王羞尺柄":为了救援君王,我不羞于手中只有微小的权力,
"悟主期片言":只希望能用简短的言语来使君主醒悟。
"时来倘云龙":如果时机到来,我能像云龙际会那样有所作为,
"峨冠拜临轩":我将戴着高高的官帽在殿前跪拜。
"逶迤上玉除":我从容地走上玉石台阶,
"造膝伸元元":与君主促膝而谈,倾诉百姓的困苦。
"措世于泰宁":我要让这个世界变得太平安宁,
"归来守丘樊":然后功成身退,回到家乡,守护着那田园山丘。
"北骑原作勍敌":北方的敌骑原本就是强劲的对手,
"据咸丰本改长驱":依据咸丰年间的版本改为(他们)长驱直入,
"京邑阽危":京城面临危险,
"此忠臣义士痛心疾首勤王报国之秋也":这正是忠臣义士们感到痛心疾首、急切想要为国家尽力救援的时刻啊。
"而宰臣迁家":然而宰相级别的大臣却搬迁自己的家眷,
"郡守踰垣":州郡的长官翻墙而逃,
"缙绅士大夫陆窜水奔":那些官员和士大夫们有的从陆路逃窜,有的从水路奔命,
"使人主婴孤城以自守":让君主被困在孤立无援的城中独自坚守,
"无一犯难者":没有一个敢于冒险犯难的人。
"事小定矣":局势稍微安定一些了,
"而上书献策之人亦未有慨然以东者":可是上书献策的人也没有一个能慷慨激昂地奔赴东边的。
"世道之哀":社会风气和道德的衰败,
"一至此乎":竟然到了这样的地步啊。
"太息之余":我在叹息之余,
"以诗自道":就用诗歌来抒发自己的心境。
两宋之际抗金名臣
宗泽(1059?~1128),北宋末南宋初抗金名臣。字汝霖,婺州义乌(今属浙江)人。元祐进士,历任县令、通判等地方官,颇有声绩。钦宗靖康元年知磁州,修缮城墙,招募义军,阻金兵南下。其多次上书,请高宗还都,收复失地,都被投降派所阻,忧愤成疾,在三呼“过河”之后便与世长辞。死后获赠观文殿学士、通议大夫,谥号忠简。其政论文语言平实,风格疏朗,分析时势,详细恳切。其诗则有愤然抒报国御寇志向之作,如《雨晴渡关二首》。另有诗作如《过潼关》《晓渡》《旧作感怀》等。著有《宗忠简公集》。
1. 分段赏析
“卿士辱多垒,天王愤蒙尘”:开篇两句点明国家危难局势。“卿士辱多垒”写出朝廷官员因敌军压境、堡垒失陷而蒙羞,“天王愤蒙尘”则表明皇帝因国家沦陷、流亡在外而愤慨,直接展现出北宋末年国家受辱、君主蒙难的严峻状况,奠定全诗悲愤基调。“御戎要虓将,谋国须隽臣”:此句是对治国御敌人才的思考。“御戎要虓将”指出抵御外敌需要勇猛强悍的将领,“谋国须隽臣”强调治理国家离不开才智出众的大臣,清晰表达出诗人对贤能之士的渴望,凸显人才对于挽救国家危局的关键作用。“百战取封侯,未必亡其身。怀奸废忠义,胡颜以为人”:前两句“百战取封侯,未必亡其身”说的是那些通过征战获取功名的人,不一定会在战斗中丧命,隐含对为求功名而战之人的复杂态度;后两句“怀奸废忠义,胡颜以为人”斥责心怀奸邪、废弃忠义之人,质问他们有何脸面做人,鲜明地表达出诗人对奸邪之徒的憎恶。“吁嗟世道衰,大戮加缙绅。平居事奔竞,梁汴分云屯”:“吁嗟世道衰,大戮加缙绅”感叹世道衰败,众多官员遭受杀戮;“平居事奔竞,梁汴分云屯”则描述平日里官员们忙于争权夺利,在梁州、汴州等地势力如云屯聚,揭露了国家危亡前官员们的不良风气和混乱局面。“一旦国步艰,四迸如星繁。辅相已择栖,守令仍逾藩”:“一旦国步艰,四迸如星繁”描绘国家一旦陷入困境,官员们便如繁星四散奔逃;“辅相已择栖,守令仍逾藩”进一步指出连宰相级别的辅政大臣都忙着寻找安身之所,地方官员也纷纷逃离属地,深刻展现出国家危难时官员们的自私和怯懦。“冠盖陆西窜,舳舻水南奔”:“冠盖陆西窜”形容乘车的官员们纷纷向西逃窜,“舳舻水南奔”描绘乘船的官员顺着水路向南奔逃,通过“陆”“水”两个方向的描述,生动地勾勒出官员们争相逃命的狼狈景象。“鄙夫用慨然,策马趋修门。勤王羞尺柄,悟主期片言”:“鄙夫用慨然,策马趋修门”表明诗人自己慷慨激昂,策马奔向朝廷;“勤王羞尺柄,悟主期片言”体现诗人以仅握微小权力为耻,希望能用几句话使君主醒悟,展现出诗人的忠诚与担当,以及渴望挽救国家的决心。“时来倘云龙,峨冠拜临轩。逶迤上玉除,造膝伸元元”:“时来倘云龙,峨冠拜临轩”设想若时运到来,自己能如云龙般得遇明主,头戴高冠在殿前拜见;“逶迤上玉除,造膝伸元元”描绘一步步登上玉阶,与君主促膝长谈,为百姓陈述困苦,表达诗人期望能施展抱负,拯救黎民的理想。“措世于泰宁,归来守丘樊”:“措世于泰宁”表明诗人希望能使天下太平安宁,“归来守丘樊”则说待实现理想后,便退隐山林,展现出诗人以天下为己任的胸怀和淡泊名利的高尚情操。
上一篇:宋·梁栋《四禽言四首 其三》
下一篇:宋·宗泽《晓渡》