模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
yuè
月
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：宋作者：曾丰浏览量：1
bǐ
彼
nǚ
女
huá
华
zhě
者
，
，
yǒu
有
dū
都
qí
其
sè
色
。
。
gōng
公
suǒ
所
yǎng
养
xī
兮
，
，
yì
亦
kǒng
孔
zhī
之
zé
泽
。
。
bǐ
彼
nǚ
女
huá
华
zhě
者
，
，
yǒu
有
dū
都
qí
其
xiāng
香
。
。
gōng
公
suǒ
所
lì
立
xī
兮
，
，
yì
亦
kǒng
孔
zhī
之
fāng
芳
。
。
bǐ
彼
nǚ
女
huá
华
zhě
者
，
，
yǒu
有
dū
都
qí
其
wèi
味
。
。
gōng
公
suǒ
所
tiáo
调
xī
兮
，
，
yì
亦
kǒng
孔
zhī
之
zhǐ
旨
。
。

译文

那如女子般娇美的花朵啊，有着如此绚丽的色泽。这是您亲手培育的，更显得容光焕发。那如女子般娇美的花朵啊，散发着如此馥郁的香气。这是您亲手栽植的，更溢出沁人芬芳。那如女子般娇美的花朵啊，蕴含着如此甘美的滋味。这是您精心调制的，更呈现极致美味。

逐句剖析

"彼女华者"：那如女子般娇美的花朵啊，

"有都其色"：有着如此绚丽的色泽。

"公所养兮"：这是您亲手培育的，

"亦孔之泽"：更显得容光焕发。

"彼女华者"：那如女子般娇美的花朵啊，

"有都其香"：散发着如此馥郁的香气。

"公所立兮"：这是您亲手栽植的，

"亦孔之芳"：更溢出沁人芬芳。

"彼女华者"：那如女子般娇美的花朵啊，

"有都其味"：蕴含着如此甘美的滋味。

"公所调兮"：这是您精心调制的，

"亦孔之旨"：更呈现极致美味。

展开阅读全文 ∨

简介

《九月（其三）》是宋代曾丰创作的一首七言古诗。诗中围绕“女华”展开，分三章分别描写其色泽明丽、香气馥郁、味道甘美，每一章后两句均以“公所养”对应，称其德泽深厚、品性芳洁、滋味和美。全诗语言简洁，通过重章叠句的形式强化情感，以女华的美好特质类比“公”的高尚品德，表达对“公”的赞美之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“彼女华者，有都其色。公所养兮，亦孔之泽”，以“都”（美好）形容女华的色泽鲜丽，“孔之泽”（非常润泽）则点明这份美好源于“公”的养育。诗人从视觉入手，先为女华勾勒出鲜明的外在形象，也为后文铺垫基础。次章“彼女华者，有都其香。公所立兮，亦孔之芳”，转向嗅觉描写，“都其香”突出女华香气馥郁，“公所立兮”（因“公”的树立）则强调其芬芳是“公”心血的成果。与首章“养”呼应，进一步体现“公”对女华成长的用心。末章“彼女华者，有都其味。公所调兮，亦孔之旨”，聚焦味觉体验，“都其味”（甘美可口）将女华的美好从外在延伸至内在，“公所调兮”（经“公”调和）更深化“公”的付出，不仅养育、树立，更精心雕琢其品质。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾丰《入广丰仓领米忆所遇》

下一篇:宋·曾丰《会昌劝农》

猜你喜欢