文章解析

bié
lóng
huáng
shū
wàn

朝代:宋作者:曾丰浏览量:1
xīn
chǒu
suí
gěng
zhōng
líng
zān
qián
fān
mén
ruò
shì
liǎn
bǎn
lín
huáng
kuò
yuán
hǎi
shēn
èr
háo
tán
zhèng
zuò
kǒu
yīn
shī
shè
chū
róng
jiāo
méng
hòu
shī
xún
yún
shān
qiān
yǎn
mèng
mèi
nián
xīn
jiǔ
yíng
lián
dēng
huà
duàn
jīn
shǐ
yóu
miàn
shēng
yīn
xiā
cài
suí
máo
chái
zhēn
xíng
cáng
gèng
jiàn
gào
wén
xíng
xiāng
zhēn
fèn
cháng
páng
yōu
shí
bàn
kǒng
rén
qīng
fēng
chén
mèi
míng
yuè
jīn
lǎn
dōng
liú
àn
huí
qiáng
dào
yǐng
cén
jīng
jiāng
suí
juǎn
shǔ
dào
tiān
qīn
tōng
shǒu
zhū
hóu
zhuān
tán
bǎi
qín
cháng
cái
yōu
xiá
shǎo
dēng
lín
yǐn
shì
lóng
zhōng
chén
pàn
yín
qīng
chéng
shān
chì
shù
yīn
sēn
āi
guī
xīng
wáng
chǔ
zhēn
bēi
kōng
diào
sāo
shǒu
zhòng
shāng
jīn
yōng
fēng
chē
kāi
jiān
zhào
lín
tái
tóu
gāo
gǒng
dǒu
yǐn
shǒu
shàng
mén
shēn
huà
ān
biān
tāo
huó
guó
zhēn
cùn
xīn
dān
wèi
liǎo
shuāng
bìn
bái
jīn
shāng
qiǎng
jiǎo
cóng
jīn
pàn
chén
lóng
xián
yàn
xiě
luàn
qín
fǎn
fēng
sāo
shēng
shōu
zhèng
wèi
yín
qiáo
dào
shàng
ǎi
nǎi
diào
yīn
zhōng
zhì
tán
guān
lǎo
rèn
shū
xiāng
xiè
shì
cháng
qián

译文

辛丑年我如随波漂浮的桃梗般漂泊,来到钟陵得以与你们相聚。王府门前热闹如集市,前来拜见的客人多如树林。黄德隆气宇像黄陂一样开阔,陆叔万词源如陆海一样深厚。两位豪杰谈论正热烈,在座的人都因精彩而闭嘴倾听。当初得以加入诗社,后来交往的约定却失去了联系。千里云山常在眼中浮现,八年来一直把你俩放在心上。在繁华的街道迎接你们这如连璧般的人物,孤灯下交谈,情投意合。刚开始还怀疑是不是你们的面目,慢慢又记起了你们的声音。随意准备着虾菜,按照心意斟着茅柴酒。彼此交流行止和藏身之道,互相用文章和品行来规劝。常常为愤怒抗击敌人而忙碌,为忧虑时事却遭遇很多奸佞之人。清晨在清风中拱手作别,夜晚在明月下解开衣襟分别。解开缆绳在东流的岸边出发,船桅回转对着倒映的山峰。荆江的水随地势翻卷,蜀道高得仿佛要侵入天空。担任通守管理诸侯的土地,专心弹奏治理百里的琴音。你有卓越的才能善于安抚百姓,闲暇的日子却很少去登高临远。像隐士在隆中卧居,像被放逐的臣子在泽畔吟诗。青城山树木郁郁葱葱,赤壁的树木树荫阴森。哀伤和欢乐都融入巴地的曲调,国家的兴亡都体现在楚地的砧声中。拿着酒杯徒然凭吊古人,挠头深深为当今忧虑。门户紧闭,急促的锋车到来,打开信封,诏书上的墨迹如雨淋般清晰。抬头仿佛能触摸到高高的北斗星,伸手仿佛能碰到参星。可以画出安定边疆的策略,却没有挽救国家的良策。一片赤诚之心还未了却,两鬓却已斑白,怎么禁得起。看看我自己,悲伤于勉强自己正直,从今往后只能随波逐流。磨砺闲置的笔砚,描绘杂乱的鱼和禽鸟。气质回归到《诗经》《离骚》的质朴,声音收敛起郑卫之音的淫靡。在樵夫行走的路上诵读诗书,在钓矶的阴凉处听着渔歌。最终没有拔除杂草的志向,年老了也担当不起弹冠相庆。写信相互回复答谢,我突然发誓要长久隐居。

逐句剖析

"辛丑随浮梗":辛丑年我如随波漂浮的桃梗般漂泊,

"钟陵得盍簪":来到钟陵得以与你们相聚。

"潜藩门若市":王府门前热闹如集市,

"敛板客如林":前来拜见的客人多如树林。

"气宇黄陂阔":黄德隆气宇像黄陂一样开阔,

"词源陆海深":陆叔万词源如陆海一样深厚。

"二豪谈正剧":两位豪杰谈论正热烈,

"一坐口俱瘖":在座的人都因精彩而闭嘴倾听。

"诗社初容入":当初得以加入诗社,

"交盟后失寻":后来交往的约定却失去了联系。

"云山千里眼":千里云山常在眼中浮现,

"梦寐八年心":八年来一直把你俩放在心上。

# 梦:原作鉴,据明本改。

"九陌迎连璧":在繁华的街道迎接你们这如连璧般的人物,

"孤灯话断金":孤灯下交谈,情投意合。

"始犹疑面目":刚开始还怀疑是不是你们的面目,

"徐复记声音":慢慢又记起了你们的声音。

"虾菜随宜簇":随意准备着虾菜,

"茅柴取意斟":按照心意斟着茅柴酒。

"行藏更见告":彼此交流行止和藏身之道,

"文行互相箴":互相用文章和品行来规劝。

"愤敌常旁午":常常为愤怒抗击敌人而忙碌,

"忧时半孔壬":为忧虑时事却遭遇很多奸佞之人。

"清风晨揖袂":清晨在清风中拱手作别,

"明月夕离襟":夜晚在明月下解开衣襟分别。

"发缆东流岸":解开缆绳在东流的岸边出发,

"回樯倒景岑":船桅回转对着倒映的山峰。

"荆江随地卷":荆江的水随地势翻卷,

"蜀道与天侵":蜀道高得仿佛要侵入天空。

"通守诸侯土":担任通守管理诸侯的土地,

"专弹百里琴":专心弹奏治理百里的琴音。

"长才优拊字":你有卓越的才能善于安抚百姓,

"暇日少登临":闲暇的日子却很少去登高临远。

"隐士隆中卧":像隐士在隆中卧居,

"羁臣泽畔吟":像被放逐的臣子在泽畔吟诗。

"青城山郁积":青城山树木郁郁葱葱,

"赤壁树阴森":赤壁的树木树荫阴森。

"哀乐归巴曲":哀伤和欢乐都融入巴地的曲调,

"兴亡入楚砧":国家的兴亡都体现在楚地的砧声中。

"把杯空吊古":拿着酒杯徒然凭吊古人,

"搔首重伤今":挠头深深为当今忧虑。

"拥户锋车急":门户紧闭,急促的锋车到来,

"开缄诏墨淋":打开信封,诏书上的墨迹如雨淋般清晰。

"抬头高拱斗":抬头仿佛能触摸到高高的北斗星,

"引手上扪参":伸手仿佛能碰到参星。

"可画安边策":可以画出安定边疆的策略,

"无韬活国针":却没有挽救国家的良策。

"寸心丹未了":一片赤诚之心还未了却,

"双鬓白那禁":两鬓却已斑白,怎么禁得起。

"顾我伤强矫":看看我自己,悲伤于勉强自己正直,

"从今判陆沉":从今往后只能随波逐流。

"磨砻闲笔砚":磨砺闲置的笔砚,

"摹写乱鱼禽":描绘杂乱的鱼和禽鸟。

"气反风骚朴":气质回归到《诗经》《离骚》的质朴,

"声收郑卫淫":声音收敛起郑卫之音的淫靡。

"吾伊樵道上":在樵夫行走的路上诵读诗书,

# 吾:一作于。

"欸乃钓矶阴":在钓矶的阴凉处听着渔歌。

"拔茹终无志":最终没有拔除杂草的志向,

"弹冠老不任":年老了也担当不起弹冠相庆。

"移书相答谢":写信相互回复答谢,

"吾突誓长黔":我突然发誓要长久隐居。

展开阅读全文 ∨

简介

《别陆德隆黄叔万》是宋代诗人曾丰创作的一首五言排律。此诗围绕诗人与陆德隆、黄叔万的交往及分别后的经历展开。开篇回忆与二人相识于钟陵,描述了当时相聚的热闹场景,称赞二人气宇不凡、才华横溢。接着叙述了分别后彼此的牵挂,以及再次相聚时的亲切交流,包括诗社活动、情投意合的交谈和随意的饮食等,体现出深厚的友情。随后诗中流露出对往昔共同经历的怀念,以及对当下时事的忧虑,如愤敌忧时、遭遇奸佞等。又讲述了二人不同的仕途经历,有治理地方的事务,也有像隐士、羁臣般的感慨。最后,诗人表达了自己壮志未酬的无奈,如虽有安边之策却无活国之针,双鬓斑白而寸心未了。面对现实,诗人决定从今往后随波逐流,选择隐居生活,磨砺笔砚,描绘自然,收敛气质与声音,以读书、听渔歌为乐,发誓甘于隐居,不再出仕。整首诗情感丰富,既有对友情的珍视,又有对人生境遇的感慨,还有对壮志未酬的无奈和对隐居生活的抉择,展现了诗人复杂的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

曾丰(1142~?),宋代文学家。字幼度,晚年筑室,故自号撙斋,抚州乐安(今属江西)人。孝宗乾道进士,历奉议郎、静江府义宁县主管劝农公事,官至朝散大夫、德庆太守。曾丰生平好学,博览群书,以文章名噪一时。元代虞集称其文“气刚而义严,辞直而理胜”。他以诗酒自娱,四方来求诗文者经常满座。著有《缘督集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“辛丑随浮梗,钟陵得盍簪。潜藩门若市,敛板客如林”,开篇以“浮梗”自比,形象地写出自己漂泊的状态,引出与友人在钟陵的相聚。“潜藩门若市,敛板客如林”描绘出相聚时热闹的场景,暗示了友人的声望和影响力,为下文对友人的赞美做铺垫。“气宇黄陂阔,词源陆海深。二豪谈正剧,一坐口俱瘖”,此部分着重赞美友人的才华和气质。将黄德隆的气宇比作黄陂般开阔,陆叔万的词源比作陆海般深厚,生动地展现出二人出众的才华。而“二豪谈正剧,一坐口俱瘖”则通过众人的反应,侧面烘托出二人谈论的魅力和吸引力,进一步体现了友情的融洽和美好。“诗社初容入,交盟后失寻。云山千里眼,梦寐八年心”,叙述了与友人诗社交往的经历和分别后的思念。“诗社初容入”回忆了当初加入诗社的情景,而“交盟后失寻”则表达了分别后失去联系的遗憾。“云山千里眼,梦寐八年心”通过“千里眼”和“八年心”,形象地表达了对友人的牵挂和思念之情,跨越了时间和空间的距离。“九陌迎连璧,孤灯话断金。始犹疑面目,徐复记声音”,描绘了再次相聚的场景。“九陌迎连璧”写在繁华的街道迎接友人,表现出对友人的重视和期待。“孤灯话断金”则描绘了相聚时在孤灯下情投意合的交谈。“始犹疑面目,徐复记声音”通过先怀疑后确认的过程,生动地表现出分别后再次相见的惊喜和亲切。“虾菜随宜簇,茅柴取意斟。行藏更见告,文行互相箴。”,此部分描述了相聚时的饮食和交流。“虾菜随宜簇,茅柴取意斟”体现了相聚时随意、自在的氛围。“行藏更见告,文行互相箴”则表现出彼此之间真诚的交流,不仅分享行止和藏身之道,还互相用文章和品行来规劝,体现了友情的深厚和真诚。“愤敌常旁午,忧时半孔壬。清风晨揖袂,明月夕离襟”,这部分流露出对时事的忧虑。“愤敌常旁午,忧时半孔壬”表达了诗人对敌人的愤慨和对时事的不满,同时也暗示了在追求正义和真理的过程中遇到的困难和挫折。“清风晨揖袂,明月夕离襟”通过清风、明月的意象,描绘了分别时清新、宁静的场景,也暗示了分别的伤感和无奈。“发缆东流岸,回樯倒景岑。荆江随地卷,蜀道与天侵”,描述了分别后友人的行程。“发缆东流岸,回樯倒景岑”描绘了友人乘船出发的场景,暗示了离别的开始。“荆江随地卷,蜀道与天侵”则通过荆江和蜀道的艰险,暗示了友人旅途的艰难和仕途的不顺。“通守诸侯土,专弹百里琴。长才优拊字,暇日少登临”,此部分介绍了友人在地方上的任职情况。“通守诸侯土,专弹百里琴”形象地描绘了友人治理地方的事务。“长才优拊字,暇日少登临”则表现出友人虽然有卓越的才能,但闲暇时却很少去放松和游览,暗示了友人工作的繁忙和责任的重大。“隐士隆中卧,羁臣泽畔吟。青城山郁积,赤壁树阴森”,通过隐士和羁臣的比喻,进一步暗示了友人的境遇和心境。“隐士隆中卧,羁臣泽畔吟”将友人比作隐士和羁臣,表现出友人在困境中的坚守和无奈。“青城山郁积,赤壁树阴森”通过自然景观的描写,营造出一种压抑、阴森的氛围,也暗示了友人内心的忧郁和苦闷。“哀乐归巴曲,兴亡入楚砧。把杯空吊古,搔首重伤今”,诗人借巴地曲调与楚地砧声,将人生的哀乐与国家的兴亡融入其中,借酒凭吊古人,为当下而忧心,尽显对历史与现实的深沉感慨。“拥户锋车急,开缄诏墨淋。抬头高拱斗,引手上扪参。可画安边策,无韬活国针”,“拥户锋车急,开缄诏墨淋”,描绘出一幅紧张的场景,门户紧闭时,急促的锋车到来,打开信封,诏书上的墨迹如雨淋般清晰。这暗示诗人可能收到了紧急召集的诏令,似乎即将面临重要的使命,给人一种即将有所作为的希望。“抬头高拱斗,引手上扪参”,以夸张的手法描绘出一种高远、宏大的情境,诗人仿佛置身于浩瀚宇宙之中,抬头能触摸到北斗星,伸手能碰到参星,暗示他可能被赋予了重要的、关乎国家命运的任务。然而,“可画安边策,无韬活国针”却笔锋一转,诗人坦言自己虽然能够谋划出安定边疆的策略,却没有能够挽救国家根本问题的良策。这种强烈的反差,深刻地凸显出诗人壮志未酬、报国无门的无奈与悲哀,他空有一腔报国热血,却无法实现真正拯救国家的理想。“寸心丹未了,双鬓白那禁”,“寸心丹”形象地表达了诗人那一片赤诚的忠心,他对国家和理想的追求从未停止,这份忠诚炽热而坚定。但“双鬓白”却无情地揭示了时间的残酷,岁月已经在他的鬓角留下了痕迹,两鬓斑白意味着时光的流逝,而他却未能实现自己的心愿。诗人将忠诚与岁月蹉跎的矛盾展现得淋漓尽致,让人感受到他内心的痛苦和无奈,他为国家和理想付出了真心,却被时间消磨了实现理想的机会。“顾我伤强矫,从今判陆沉。磨砻闲笔砚,摹写乱鱼禽”,前两句诗人回顾自己的一生,为自己勉强保持正直、在现实中苦苦支撑却无法改变现状而感到悲伤。“判陆沉”则表达了他决意选择随波逐流、隐居避世的态度,他不再愿意在复杂的现实中挣扎,而是选择以一种看似消极的方式来逃避。后两句诗人决定磨砺闲置的笔砚,描绘杂乱的鱼和禽鸟,这一行动象征着他将远离尘世的喧嚣和纷争,以一种闲适、自在的生活方式度过余生。他不再追求功名利禄,而是在自然和艺术中寻找心灵的慰藉。“气反风骚朴,声收郑卫淫。吾伊樵道上,欸乃钓矶阴”,前两句诗人表示要让自己的气质回归到《诗经》《离骚》所代表的质朴、高雅的风格,收敛起郑卫之音所代表的淫靡、低俗的气息。这体现了他对高雅、纯粹文化的追求,希望在精神层面上找到一片净土。后两句描绘出诗人在樵夫行走的路上诵读诗书,在钓矶的阴凉处听着渔歌的宁静画面。这种场景充满了自然的气息和闲适的氛围,进一步表现出诗人回归自然、享受宁静生活的愿望,他渴望在自然中找到内心的平静和精神的寄托。“拔茹终无志,弹冠老不任”,“拔茹”有选拔人才、施展才能之意,“拔茹终无志”表明诗人最终放弃了施展自己才能的想法;“弹冠”表示准备出仕为官,“弹冠老不任”则说明诗人年老了,觉得自己已经没有能力也没有意愿去担任官职。这体现了他壮志消沉,甘于平凡的心境,他不再追求功名利禄,而是接受自己平凡的命运。“移书相答谢,吾突誓长黔”,诗人写信与友人相互答谢,并发誓要让自己的烟囱长久地保持黝黑。“吾突誓长黔”以烟囱保持黝黑这一形象的比喻,象征着诗人甘于隐居、不与世俗同流合污的决心,他坚守自己的初心,选择在隐居的生活中保持自己的本色,不被世俗的繁华和诱惑所动摇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾丰《义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子》

下一篇:宋·曾丰《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山》

猜你喜欢