模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
guǎn
管
tíng
廷
huī
辉
guī
归
zhāng
章
gòng
贡

朝代：宋作者：曾丰浏览量：1
jiǔ
久
bié
别
chóng
重
féng
逢
xiào
笑
tuō
脱
yí
颐
，
，
xiū
休
tán
谈
chóu
愁
xù
绪
shā
杀
yāo
腰
wéi
围
。
。
bù
不
rú
如
yì
意
chù
处
rén
人
rén
人
yǒu
有
，
，
wèi
未
fàng
放
xīn
心
shí
时
shì
事
shì
事
fēi
非
。
。
shū
蔬
sǔn
笋
jiā
家
fēng
风
nán
难
yǐ
以
zhù
住
，
，
yīng
莺
huā
花
tiān
天
qì
气
sù
速
rén
人
guī
归
。
。
guī
归
náng
囊
qiáng
强
bàn
半
shī
诗
cái
材
jù
具
，
，
mò
莫
guài
怪
qí
齐
méi
眉
bú
不
xià
下
jī
机
。
。

译文

长久分别后再次相逢，我们欢快地笑得下巴都脱臼了，莫谈愁苦心事，徒消瘦了腰围。不如意的事人人都会遇到，当内心没有放下挂碍的时候，每一件事情都会变得不顺利。蔬笋为食的简朴家风，实难久居，黄莺啼叫、鲜花盛开的美好天气催促着人回家。归乡的行囊里大半装着诗材，不要责怪你妻子连织布机都不肯下。

逐句剖析

"久别重逢笑脱颐"：长久分别后再次相逢，我们欢快地笑得下巴都脱臼了，

"休谈愁绪杀腰围"：莫谈愁苦心事，徒消瘦了腰围。

"不如意处人人有"：不如意的事人人都会遇到，

"未放心时事事非"：当内心没有放下挂碍的时候，每一件事情都会变得不顺利。

"蔬笋家风难以住"：蔬笋为食的简朴家风，实难久居，

"莺花天气速人归"：黄莺啼叫、鲜花盛开的美好天气催促着人回家。

"归囊强半诗材具"：归乡的行囊里大半装着诗材，

"莫怪齐眉不下机"：不要责怪你妻子连织布机都不肯下。

展开阅读全文 ∨

简介

《送管廷辉归章贡》是南宋诗人曾丰创作的一首七言律诗，主题为送别友人归乡。首联写久别重逢的喜悦——两人笑得前仰后合，连说愁绪都让人消瘦；颔联转向感慨，说不如意的事人人都有，心有挂碍时事事都不顺；颈联劝友人归乡，说家中清苦的“蔬笋家风”留不住人，而春日莺花的美好天气正适合启程；尾联叮嘱，归囊里大多是诗材，莫怪妻子还在织布未下机（因你归心似箭）。全诗语言通俗自然，情感层层递进，从重逢之喜到人生感慨，再到催归之切，最后以生活细节收束，真挚地表达了对友人的关切与理解，符合南宋诗歌重日常情味的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

曾丰（1142～？），宋代文学家。字幼度，晚年筑室，故自号撙斋，抚州乐安（今属江西）人。孝宗乾道进士，历奉议郎、静江府义宁县主管劝农公事，官至朝散大夫、德庆太守。曾丰生平好学，博览群书，以文章名噪一时。元代虞集称其文“气刚而义严，辞直而理胜”。他以诗酒自娱，四方来求诗文者经常满座。著有《缘督集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“久别重逢笑脱颐，休谈愁绪杀腰围”以轻松笔调开篇。“笑脱颐”生动刻画出两人久别后重逢时的欣喜模样——笑容绽放，连下巴都快笑得脱臼，足见重逢之喜；“休谈愁绪杀腰围”则用夸张手法，说若再提愁事，连腰围都会被愁闷压垮，暗含此前各自生活的艰辛，却因此刻相聚暂且放下愁烦，情感真挚自然。颔联“不如意处人人有，未放心时事事非”转向对人生的共叹。诗人以平实语言点破：人生在世，谁都有不顺心的时候；许多事做不顺，往往是因为心有挂碍、不够释然。这两句既是对友人的安慰，也暗含对生活本质的通透认知，将个人际遇上升到普遍人性层面，引发共鸣。颈联“蔬笋家风难以住，莺花天气速人归”由议论转入具体情境。“蔬笋家风”代指简朴清寒的生活（或指友人家中清淡的饮食风格），“难以住”暗示友人或许因生计或心境，无法长期安于现状；“莺花天气”描绘春日花繁叶茂的美好景象，却反衬出离别的催促——如此好景当前，友人却要归乡，更添几分不舍。尾联“归囊强半诗材具，莫怪齐眉不下机”收束于温情细节。“归囊强半诗材具”想象友人归途之中，沿途所见所感皆成诗料，可见对其才思的赞赏；“莫怪齐眉不下机”化用“举案齐眉”典故（指夫妻相敬如宾），调侃友人妻子定能理解他归心似箭，不会责怪他无暇顾及家事。这一细节既体现对友人家庭和睦的肯定，也暗含对其归程顺遂的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾丰《龙州书院》

下一篇:宋·曾丰《题贵州南山岩》

猜你喜欢