模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
wéi
维
yáng
扬
gǎn
感
huái
怀

朝代：宋作者：曾觌浏览量：1
diāo
雕
chē
车
nán
南
mò
陌
niǎn
碾
xiāng
香
chén
尘
。
。
yí
一
mèng
梦
shàng
尚
rú
如
xīn
新
。
。
huí
回
shǒu
首
jiù
旧
yóu
游
hé
何
zài
在
，
，
liǔ
柳
yān
烟
huā
花
wù
雾
mí
迷
chūn
春
。
。
rú
如
jīn
今
shuāng
霜
bìn
鬓
，
，
chóu
愁
tíng
停
duǎn
短
zhào
棹
，
，
lǎn
懒
bàng
傍
qīng
清
zūn
尊
。
。
èr
二
shí
十
sì
四
qiáo
桥
fēng
风
yuè
月
，
，
xún
寻
sī
思
zhǐ
只
yǒu
有
xiāo
消
hún
魂
。
。

译文

装饰华丽的马车在南边道路上碾过落花，扬起阵阵香尘。一场梦至今仍仿佛如新。回首过去的游乐之地如今在哪里呢，只见柳烟与繁花如雾霭般，笼罩着春天。如今两鬓已如霜雪，忧愁地停下短桨，懒得靠近酒杯。二十四桥的风月依旧，但细细想来，只会让人黯然销魂。

逐句剖析

"雕车南陌碾香尘"：装饰华丽的马车在南边道路上碾过落花，扬起阵阵香尘。

"一梦尚如新"：一场梦至今仍仿佛如新。

"回首旧游何在"：回首过去的游乐之地如今在哪里呢，

"柳烟花雾迷春"：只见柳烟与繁花如雾霭般，笼罩着春天。

"如今霜鬓"：如今两鬓已如霜雪，

"愁停短棹"：忧愁地停下短桨，

"懒傍清尊"：懒得靠近酒杯。

"二十四桥风月"：二十四桥的风月依旧，

"寻思只有消魂"：但细细想来，只会让人黯然销魂。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·维扬感怀》是南宋曾觌创作的一首词。此词围绕维扬（今扬州）展开，上阕描绘了昔日维扬城雕车香尘、柳烟花雾的繁华景象，以及如今回忆起来如梦如新的感受。“雕车南陌碾香尘”展现出昔日维扬城的繁华热闹，“一梦尚如新”则表达出对过去经历的难以忘怀。下阕笔锋一转，写到如今自己两鬓霜白，忧愁地停下短桨，懒得饮酒，表现出衰老与忧愁。“二十四桥风月，寻思只有消魂”，借二十四桥这一具有代表性的景点，进一步抒发内心的感慨，表达出对往昔的怀念和对现实的无奈。全词情感真挚，婉约哀伤，深沉内敛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

曾觌（1109～1180），南宋词人。字纯甫，号海野老农，汴京（今河南开封）人。绍兴三十年为建王（即孝宗）府内知客，孝宗受禅后，以潜邸旧人权知阁门事，与龙大渊朋比为奸、恃宠干政，后出为淮西、浙东总管，乾道中升承宣使等职，用事近二十年，权震中外。其词多应制之作。王世贞《艺苑卮言》云：“南宋如曾觌、张抡辈应制之作，志在铺张，故多雄丽。”因目睹中原凋零，其部分词作语多感慨，有“黍离”之悲。代表作品有《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》《忆秦娥·正飞雪》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“雕车南陌碾香尘。一梦尚如新”，开篇描绘往昔在维扬城南的道路上，华丽的车子行驶，碾碎路上的香尘，那繁华场景犹如刚刚发生的梦境，生动展现出昔日的热闹与繁华，给人以深刻的印象，也为下文的感慨埋下伏笔。“回首旧游何在，柳烟花雾迷春”，诗人回首寻觅旧游之地，却只见柳烟与花雾弥漫，模糊了春天的景色，往昔的繁华已难以找寻，借景抒情，表达出对时光流逝、物是人非的迷茫与惆怅。下阕：“如今霜鬓，愁停短棹，懒傍清尊”，笔锋一转，描述如今自己已两鬓斑白，满心愁苦，停下了小船，连靠近酒杯饮酒的兴致都没有，直接刻画了如今落寞、愁苦的形象，与上阕的繁华往昔形成鲜明对比。“二十四桥风月，寻思只有消魂”，即便面对扬州二十四桥那迷人的风月美景，诗人也只是感到黯然消魂，以乐景衬哀情，将岁月变迁的伤感与对往昔的怀念之情推向高潮，使读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾觌《沁园春·初冬夜坐闻淮上捷音次韵》

下一篇:宋·曾觌《朝中措·同前代御带作》

猜你喜欢