模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
zhèng
郑
xiāng
相
xí
席
shàng
上
zèng
赠
wǔ
舞
zhě
者

朝代：宋作者：曾觌浏览量：1
yuán
元
shì
是
zhāo
昭
yáng
阳
gōng
宫
lǐ
里
rén
人
。
。
jīng
惊
hóng
鸿
wǎn
宛
zhuǎn
转
zhǎng
掌
zhōng
中
shēn
身
。
。
zhǐ
只
yí
疑
fēi
飞
guò
过
dòng
洞
tíng
庭
yún
云
。
。
àn
按
chè
彻
liáng
凉
zhōu
州
lián
莲
bù
步
jǐn
紧
，
，
hǎo
好
huā
花
fēng
风
niǎo
袅
yì
一
zhī
枝
xīn
新
。
。
huà
画
táng
堂
xiāng
香
nuǎn
暖
bú
不
shèng
胜
chūn
春
。
。

译文

她原本就像出自昭阳宫的美人。身姿轻盈如惊鸿婉转，仿佛能在人掌中翩然起舞。让人怀疑她是从洞庭湖畔的云间飞过的仙子。当《凉州》曲终，她的莲步随着节奏愈发紧凑，恰似一朵新花在春风中袅袅摇曳，娇艳欲滴。画堂之内，暖香萦绕，春意融融，这般美好让人沉醉不已。

逐句剖析

"元是昭阳宫里人"：她原本就像出自昭阳宫的美人。

"惊鸿宛转掌中身"：身姿轻盈如惊鸿婉转，仿佛能在人掌中翩然起舞。

# 惊鸿：喻美女体态轻盈，飘飏舒展。

"只疑飞过洞庭云"：让人怀疑她是从洞庭湖畔的云间飞过的仙子。

"按彻凉州莲步紧"：当《凉州》曲终，她的莲步随着节奏愈发紧凑，

# 莲步：即金莲步，形容美女的脚步。,凉州：乐曲名。

"好花风袅一枝新"：恰似一朵新花在春风中袅袅摇曳，娇艳欲滴。

# 袅：摇曳貌。

"画堂香暖不胜春"：画堂之内，暖香萦绕，春意融融，这般美好让人沉醉不已。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙・郑相席上赠舞者》是宋代词人曾觌所作的一首咏舞词。上片巧妙借用汉代赵飞燕的故事，“元是昭阳宫里人”暗示舞者气质出众，来历不凡；“惊鸿宛转掌中身”既形容舞者体态轻盈，如同能在人掌上起舞的赵飞燕，又借用曹植笔下“惊鸿”的飘逸形象，让词句充满画面感。​下片里，“按彻凉州莲步紧”将西域乐曲的节奏和舞者轻盈的脚步联系起来，描绘出舞蹈的动感；“好花风袅一枝新”则把舞者的步伐比作风中摇曳的鲜花，让读者仿佛能感受到那轻柔的姿态。最后一句“画堂香暖不胜春”，从香气、温度等多个角度，侧面表现出舞蹈带来的欢快氛围，与白居易“此时无声胜有声”的写法一样，给人留下无尽回味。整首词融合历史故事与多种感官描写，体现出宋代文人词作既雅致又贴近生活的独特韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

曾觌（1109～1180），南宋词人。字纯甫，号海野老农，汴京（今河南开封）人。绍兴三十年为建王（即孝宗）府内知客，孝宗受禅后，以潜邸旧人权知阁门事，与龙大渊朋比为奸、恃宠干政，后出为淮西、浙东总管，乾道中升承宣使等职，用事近二十年，权震中外。其词多应制之作。王世贞《艺苑卮言》云：“南宋如曾觌、张抡辈应制之作，志在铺张，故多雄丽。”因目睹中原凋零，其部分词作语多感慨，有“黍离”之悲。代表作品有《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》《忆秦娥·正飞雪》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首赠别酬唱词。描绘了宴席上舞者美妙的舞姿，通过对其身形、舞步等方面的刻画，展现出舞者的灵动与美丽，表达了作者对舞者的赞美之情。

2. 分段赏析

“元是昭阳宫里人”，开篇便点明舞者来历不凡，说她原本是宫廷里的舞女。在古代，宫廷是汇聚天下才艺精英之处，舞者有这样的出身，让人一下就对她的技艺多了几分期待，也暗含她身上带着宫廷的高雅气质。​“惊鸿宛转掌中身。只疑飞过洞庭云”，这两句着重描写舞者的舞姿。“惊鸿宛转”，用受惊后轻盈飞舞的鸿雁作比，生动写出舞者动作的优美灵动、变幻多姿；“掌中身”化用赵飞燕能在人掌中起舞的典故，极言舞者身形轻盈。后一句“只疑飞过洞庭云”，则是说看着舞者的舞姿，让人怀疑她是从洞庭湖的云间飞来的仙女，通过想象进一步烘托出舞者超凡脱俗的气质，给人以无限的美感与遐想。​“按彻凉州莲步紧，好花风袅一枝新”，前句写舞者随着《凉州》曲的节奏，舞步越来越急促紧凑，展现出舞蹈热烈欢快的一面。“莲步”本就形容女子步态轻盈，“紧”字更突出了舞蹈节奏的变化。后句“好花风袅一枝新”，把舞者比作在风中袅袅摇曳的一枝鲜花，而且是刚绽放的新花，既写出舞者身姿的柔美婀娜，又表现出她的清新明艳，给人眼前一亮的感觉。​“画堂香暖不胜春”，最后一句描写舞蹈的环境。华丽的画堂中，香气萦绕，温暖如春，营造出一种温馨、奢靡又充满春意的氛围。这不仅是对舞蹈场景的补充，更从侧面烘托出舞者的魅力，仿佛她的舞蹈让整个画堂都春意盎然，令人沉醉其中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾觌《诉衷情·赵德大还延平，因语旧游，作此以赠之》

下一篇:宋·曾觌《阮郎归·上苑初夏侍宴，池上双飞新燕掠水而去，得旨赋之》

猜你喜欢