模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
shū
书
huái
怀

朝代：宋作者：曾觌浏览量：1
xī
溪
shān
山
duō
多
shèng
胜
shì
事
，
，
shī
诗
jiǔ
酒
bàn
办
qīng
清
yóu
游
。
。
zhǔ
主
rén
人
wèi
为
wǒ
我
，
，
zēng
增
qì
葺
tái
台
xiè
榭
zú
足
níng
凝
móu
眸
。
。
fǎng
仿
fú
佛
yù
玉
hú
壶
tiān
天
dì
地
，
，
yǐn
隐
jiàn
见
yíng
瀛
zhōu
洲
fēng
风
yuè
月
，
，
qiān
千
shǒu
首
ào
傲
wáng
王
hóu
侯
。
。
shuí
谁
yǔ
与
gòng
共
dēng
登
tiào
眺
，
，
gōng
公
zǐ
子
qì
气
héng
横
qiū
秋
。
。
jì
记
dāng
当
nián
年
，
，
céng
曾
gòng
共
zuì
醉
，
，
yǔ
庾
gōng
公
lóu
楼
。
。
yì
一
bēi
杯
cǐ
此
jì
际
，
，
chóng
重
huà
话
qián
前
shì
事
zhú
逐
dōng
东
liú
流
。
。
duō
多
xiè
谢
jiān
兼
jīn
金
qīng
清
chàng
唱
，
，
gèng
更
nǐ
拟
chóng
重
yáng
阳
jiā
佳
jié
节
，
，
ruá
挼
jú
菊
rèn
任
fú
扶
tóu
头
。
。
dàn
但
yuàn
愿
shēn
身
cháng
长
jiàn
健
，
，
fú
浮
shì
世
pàn
拚
yōu
悠
yōu
悠
。
。

译文

溪山有许多胜景，有诗有酒便足以自在清游。主人为了我，增建修葺亭台楼榭值得凝眸观赏。仿佛置身于玉壶般的天地之间，隐隐约约可见瀛洲般的风月美景，有千首诗作足以笑傲王侯。谁能与我一同登高远眺呢，公子气概不凡正当盛年。记得当年，曾经一起醉酒，在庾公楼。这一杯酒在此时，重新谈起从前的事如同东流水般一去不返。多谢那价值连城的清雅演唱，更打算在重阳佳节，揉搓菊花任凭酒醉扶头。但愿身体长久健康，对于这浮世就任它悠悠流逝吧。

逐句剖析

"溪山多胜事"：溪山有许多胜景，

"诗酒办清游"：有诗有酒便足以自在清游。

# 办：一作“辨”。

"主人为我"：主人为了我，

"增葺台榭足凝眸"：增建修葺亭台楼榭值得凝眸观赏。

# 增葺：对建筑进行增建、修缮。

"仿佛玉壶天地"：仿佛置身于玉壶般的天地之间，

# 玉壶：比喻明月。

"隐见瀛洲风月"：隐隐约约可见瀛洲般的风月美景，

# 瀛洲：相传仙人所居之山。

"千首傲王侯"：有千首诗作足以笑傲王侯。

"谁与共登眺"：谁能与我一同登高远眺呢，

"公子气横秋"：公子气概不凡正当盛年。

"记当年"：记得当年，

"曾共醉"：曾经一起醉酒，

"庾公楼"：在庾公楼。

# 庾公楼：即武昌南楼。

"一杯此际"：这一杯酒在此时，

"重话前事逐东流"：重新谈起从前的事如同东流水般一去不返。

"多谢兼金清唱"：多谢那价值连城的清雅演唱，

# 兼金：价值倍常的好金。比喻极其珍贵的东西。

"更拟重阳佳节"：更打算在重阳佳节，

"挼菊任扶头"：揉搓菊花任凭酒醉扶头。

# 扶头：扶着头，形容饮酒时的醉态。

"但愿身长健"：但愿身体长久健康，

"浮世拚悠悠"：对于这浮世就任它悠悠流逝吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·书怀》乃南宋词人曾觌所作一首词。这是一首记游之作，详细记录了他与友人的一次秋日之游。彼时，曾觌身居高位，故而主人殷勤相待，不仅备下丰盛酒宴，还举办诗会，安排游览活动，安排演唱助兴，甚至特意整修了台榭。因此，作者觉得此地“仿佛玉壶天地，隐见瀛洲风月”，仿佛自己已然化身仙人。他一边追忆往昔，一边指点江山，志得意满，兴致盎然。他已然预想到重阳佳节时，赏菊饮酒，定会更加畅快淋漓。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

曾觌（1109～1180），南宋词人。字纯甫，号海野老农，汴京（今河南开封）人。绍兴三十年为建王（即孝宗）府内知客，孝宗受禅后，以潜邸旧人权知阁门事，与龙大渊朋比为奸、恃宠干政，后出为淮西、浙东总管，乾道中升承宣使等职，用事近二十年，权震中外。其词多应制之作。王世贞《艺苑卮言》云：“南宋如曾觌、张抡辈应制之作，志在铺张，故多雄丽。”因目睹中原凋零，其部分词作语多感慨，有“黍离”之悲。代表作品有《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》《忆秦娥·正飞雪》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首记游词。描绘了溪山的胜景和主人为自己增葺台榭后的美好环境，展现出一种高雅的生活情趣和豪迈的气概。表达但愿身体长健，任凭浮世悠悠流逝的心境，展现出豁达的人生态度。

2. 分段赏析

上片“溪山多胜事，诗酒办清游。主人为我，增葺台榭足凝眸。”此句开篇点明溪山有许多胜景，有诗有酒便足以自在清游，展现出一种闲适惬意的生活状态。“主人为我，增葺台榭足凝眸”则描绘出主人为了自己增建修葺亭台楼榭，营造出优美的环境，让人忍不住驻足观赏，为全词奠定了豪迈愉悦的基调。“髣髴玉壶天地，隐见瀛洲风月，千首傲王侯。”这几句运用了比喻的手法，将所处的环境比作玉壶般的天地和瀛洲般的风月美景，形象地描绘出环境的优美和超凡脱俗。“千首傲王侯”则表现出诗人有千首诗作，足以笑傲王侯，体现出一种豪迈的气概和自信。“谁与共登眺，公子气横秋。”此句由景及人，发出谁能与自己一同登高远眺的疑问，引出“公子气横秋”，描绘出公子气概不凡正当盛年的形象，进一步增添了词的高雅和豪迈之气。下片“记当年，曾共醉，庾公楼。一杯此际，重话前事逐东流。”回忆当年在庾公楼醉酒的情景，“记当年，曾共醉”点明时间和事件，“一杯此际，重话前事逐东流”则在当下举杯时重新谈起从前的事，感慨往事如同东流水般一去不返，情感由豪迈转为感怀。“多谢兼金清唱，更拟重阳佳节，挼菊任扶头。”“多谢兼金清唱”表达了对清唱者的感谢，“更拟重阳佳节，挼菊任扶头”则体现出对未来生活的美好期许，打算在重阳佳节赏菊饮酒，展现出一种豁达乐观的态度。“但愿身长健，浮世拚悠悠。”最后一句表达但愿身体长久健康，对于这浮世就任它悠悠流逝吧的心境，体现出诗人豁达超脱的人生态度，使全词的情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾觌《忆秦娥·西风节》

下一篇:宋·曾觌《点绛唇·细雨斜风》

猜你喜欢