模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
zhōng
中
wén
闻
zǐ
子
yóu
由
dé
得
gào
告
bú
不
fù
赴
shāng
商
zhōu
州
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：4
bìng
病
zhōng
中
wén
闻
rǔ
汝
miǎn
免
lái
来
shāng
商
，
，
lǚ
旅
yàn
雁
hé
何
shí
时
gèng
更
zhuó
著
háng
行
。
。
yuǎn
远
bié
别
bù
不
zhī
知
guān
官
jué
爵
hǎo
好
，
，
sī
思
guī
归
kǔ
苦
jué
觉
suì
岁
nián
年
cháng
长
。
。
zhù
著
shū
书
duō
多
xiá
暇
zhēn
真
liáng
良
jì
计
，
，
cóng
从
huàn
宦
wú
无
gōng
功
màn
漫
qù
去
xiāng
乡
。
。
wéi
惟
yǒu
有
wáng
王
chéng
城
zuì
最
kān
堪
yǐn
隐
，
，
wàn
万
rén
人
rú
如
hǎi
海
yì
一
shēn
身
cáng
藏
。
。

译文

我在病中听说你辞去官职，不再到商州来了，宦旅途中你我如同双飞雁，不知你何时才能成行。远别家中的亲人，实在不觉得当官有什么好，思念家乡时倍感岁月的漫长。著书立说的日子多有闲暇真是好办法，步入仕途却难建功立业就不要轻易离开家乡。成千上万人的大都市才最适合隐居，而人烟稀少的小地方反而容易冒尖，一眼被看出不属于这里，容易被熟人打扰到。

逐句剖析

"病中闻汝免来商"：我在病中听说你辞去官职，不再到商州来了，

"旅雁何时更著行"：宦旅途中你我如同双飞雁，不知你何时才能成行。

# 著行：归队，回到仕林。,旅雁：征雁，这里指苏轼。

"远别不知官爵好"：远别家中的亲人，实在不觉得当官有什么好，

# 不知：不知道、不明白。,远别：离别到很远的地方去。

"思归苦觉岁年长"：思念家乡时倍感岁月的漫长。

# 思归：想望回故乡。

"著书多暇真良计"：著书立说的日子多有闲暇真是好办法，

"从宦无功漫去乡"：步入仕途却难建功立业就不要轻易离开家乡。

# 漫去乡：久远离开故乡。

"惟有王城最堪隐"：成千上万人的大都市才最适合隐居，而人烟稀少的小地方反而容易冒尖，

# 王城最堪隐：劝慰子由在京城未来商州也。

"万人如海一身藏"：一眼被看出不属于这里，容易被熟人打扰到。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中闻子由得告不赴商州三首（其一）》是苏轼于嘉祐七年（1062年）病中忧愁时创作的一首诗。此诗作于苏轼凤翔任上，当时其弟苏辙因直言谏策被授商州推官却辞不赴任，苏轼病中闻讯，既感怀兄弟离散之憾，又借机抒写对宦途的省思与隐逸之志。诗中以旅雁自比，倾诉远别思归之情，称著书胜无功从宦，支持弟弟留京。尾联“万人如海一身藏”为千古名句，尽显对仕隐的独特见解，在慰藉弟弟的同时，也流露出自身复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“旅雁何时更着行”将兄弟比作旅雁，形象地表达出兄弟分隔，期盼再次同行相聚的情感，使抽象的亲情变得具体可感。对比：将“著书多暇”与“从宦无功”对比，突出对著书的肯定和对无功仕途的不屑。

2. 分段赏析

首联，诗人在病中得知弟弟苏辙不用来商州赴任的消息。“旅雁”一词用得极为精妙，以迁徙的大雁来比喻自己和弟弟，他们兄弟二人踏入仕途后，常常流离在外，如同漂泊的旅雁。“何时更著行”则流露出诗人对兄弟相聚同行的期盼，不知何时兄弟俩才能再次像旅雁一样结伴而行，既有点失落，又饱含着对未来相聚的期待。颔联，苏轼以过来人的身份，向弟弟倾诉自己的宦游感触。他说长期旅居外地，与亲人远别，心中满是孤独和思归之情，根本没有体会到官爵带来的快乐。此联直抒胸臆，将诗人对官场的厌倦和对家乡、亲人的思念之情表达得淋漓尽致，同时也是对弟弟的一种安慰，让弟弟知道仕途并非想象中那么美好，不必为放弃商州的官职而感到遗憾。颈联，苏轼笔锋一转，对弟弟选择留京陪伴父亲并修著《礼书》表示称赞和支持。他认为弟弟能有闲暇时间著书，是一个很好的选择。同时，诗人反思自己的官场生涯，觉得如果在仕途上不能建立功业，只是随意地离开家乡去就任一些虚职和闲职，是不值得的。这也体现了苏轼对人生价值的思考，以及对弟弟选择的理解与认同。尾联堪称千古佳句。苏轼告诉弟弟，京城是最适合隐居的地方。这里人多如海，名利熙攘，但弟弟能够心归宁静，隐藏锋芒，在繁华的都市中保持内心的平静，这是一种“大隐隐于市”的智慧。这不仅是对弟弟的支持、宽慰和鼓励，也体现了苏轼自己对隐逸生活的一种向往和独特理解，即隐居并非一定要远离尘世，只要内心超脱，在喧嚣的尘世中也能找到属于自己的宁静。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此等诗虽非坡公著意之作，然自然凑泊，触手生春，亦见其学之富而笔之灵也。

清纪昀《苏文忠公诗集》

# 意蕴藉而语气却快，此东坡本色也。

清赵克宜《角山楼苏诗评注汇抄》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释重顯《庭前柏树子》

下一篇:宋·陆游《初夏闲步村落间》

猜你喜欢