文章解析

niǎo

朝代:宋作者:欧阳修浏览量:5
qióng
shān
hòu
zhì
yáng
shēng
bǎi
shí
jié
zhēng
guān
huāng
liáng
cǎo
shù
liáo
luàn
hóng
kāi
fán
yīng
huā
shēn
àn
yào
耀
zhāo
nuǎn
zhòng
niǎo
jiē
yīng
míng
niǎo
yán
jiě
ěr
mián
mán
dàn
ài
shēng
tīng
nán
chuāng
shuì
duō
chūn
zhèng
měi
bǎi
shé
wèi
xiǎo
cuī
tiān
míng
huáng
yán
ài
shé
duān
zhà
jiāo
yīng
zhú
lín
jìng
qīng
zhú
sǔn
shēn
chù
jiàn
wéi
wén
shēng
bēi
tián
rào
guō
bái
shuǐ
mǎn
dài
shèng
cuī
chūn
gēng
shuí
wèi
míng
jiū
zhuō
yòng
xióng
zhī
yīn
qíng
shēng
xiāo
xiāo
huá
huá
cǎo
shēn
tái
绿
rén
xíng
yǒu
huā
shàng
quàn
jiǔ
huā
qián
qīng
bǎi
zhǒng
zhāo
zhā
xiāng
shū
nán
zhī
míng
zāo
chán
kǒu
shēn
luò
měi
wén
qiǎo
shé
zēng
chūn
dào
shān
chéng
zhǎn
cháng
hèn
pīng
tíng
huā
kāi
niǎo
zhé
zuì
zuì
huā
niǎo
wèi
jiāo
péng
huā
néng
yān
rán
xiào
niǎo
quàn
yǐn
fēi
qíng
shēn
xián
jiǔ
měi
guāng
jǐng
wéi
kǒng
niǎo
sàn
huā
piāo
líng
xiào
líng
jūn
chǔ
pàn
sāo
qiáo
cuì
chóu
xǐng

译文

滁州一带春天来临非常的温暖,繁花似锦,万物竞生。官府所在地非常荒凉,却草木茂盛,姹紫嫣红的百花开放了。在光辉之下花儿美艳,绿叶繁茂,天气暖和,鸟儿们都开始啼叫。鸟儿的语言,我怎么能懂得你的意思,绵蛮的叫声却叫人非常喜欢。我在南边睡得多,往窗外看去,百舌在天还没亮时就可以叫了。黄莺的颜色我非常的喜欢,叫声如同娇小可爱的婴儿学说话。竹林里的青竹笋也在啼叫着,到竹林深处也找不到它,却能听到它的声音。水田围绕着村庄,看着波光粼粼的,谷鸟的叫声好像在催人们耕种。谁说斑鸠笨拙无用,其实他们各自知道天气的阴晴变化。萧萧的雨声就好像泥滑滑的叫声,深绿色的草和苔藓,没人去踩踏。只有花上的提壶鸟,好像在叫我去买酒来,在花前倒酒喝。其余许多种鸟也发出细碎繁杂的声音,在不同的地方也难叫出它的名字。我遭受谗言被贬流落到这里,每当听到花言巧语都会感到特别生气。春天来到这滁州感到非常的寂寞,捧着酒杯因为没有能歌善舞的美女而感到遗憾。鲜花和鸟叫声也使我自醉,在自醉中与花鸟交朋友。花也能对我笑的样子,鸟儿也能劝我喝酒,并不是无情的动物。游手好闲的喝酒,珍惜大好时光,只怕鸟儿飞走,花儿凋谢。何必要像屈原那样苦闷忧愁,应该流连光景,饮酒作乐。

逐句剖析

"穷山候至阳气生":滁州一带春天来临非常的温暖,

# 阳气:春天温暖的气息。,候至:春天来临。候,节候。,穷山:这里指滁州一带的山,宋时滁州各方面尚较落后,所以这样称呼。

"百物如与时节争":繁花似锦,万物竞生。

# 百物:自然界各种生物。

"官居荒凉草树密":官府所在地非常荒凉,却草木茂盛,

# 官居:官署,官府所在地。

"撩乱红紫开繁英":姹紫嫣红的百花开放了。

# 英:花。,撩乱红:一作“乱红殷”。

"花深叶暗耀朝日":在光辉之下花儿美艳,绿叶繁茂,

"日暖众鸟皆嘤鸣":天气暖和,鸟儿们都开始啼叫。

# 日:一作“一”。

"鸟言我岂解尔意":鸟儿的语言,我怎么能懂得你的意思,

# 尔:你。,解:理解、懂得。,岂:怎能。

"绵蛮但爱声可听":绵蛮的叫声却叫人非常喜欢。

# 绵蛮:形容鸟叫声。

"南窗睡多春正美":我在南边睡得多,往窗外看去,

"百舌未晓催天明":百舌在天还没亮时就可以叫了。

# 未晓:天不亮。,百舌:鸟名,据说它能学各种鸟叫,故名。

"黄鹂颜色已可爱":黄莺的颜色我非常的喜欢,

# 黄鹂:即黄莺。

"舌端哑咤如娇婴":叫声如同娇小可爱的婴儿学说话。

# 娇婴:娇小可爱的婴儿。,哑咤:婴儿学说话的声音。

"竹林静啼青竹笋":竹林里的青竹笋也在啼叫着,

# 青竹笋:鸟名,即竹林鸟。,静啼:一作“啼尽”。

"深处不见惟闻声":到竹林深处也找不到它,却能听到它的声音。

# 闻:听到。,惟:唯、只。

"陂田遶郭白水满":水田围绕着村庄,看着波光粼粼的,

# 郭:房屋。,陂田:水田。

"戴胜谷谷催春耕":谷鸟的叫声好像在催人们耕种。

# 催春耕:布谷鸟在农历三月份叫,这时正是春耕大忙季节,古人认为布谷鸟叫是在催促人们加紧耕种。,谷谷:鸟叫声,今写作“咕咕”。,戴胜:鸟名,即布谷鸟。

"谁谓鸣鸠拙无用":谁说斑鸠笨拙无用,

# 鸣鸠:即斑鸠,据说它笨拙的不会做巢,天下雨时,雄鸟就将雌乌支走。,谁谓:谁说。

"雄雌各自知阴晴":其实他们各自知道天气的阴晴变化。

"雨声萧萧泥滑滑":萧萧的雨声就好像泥滑滑的叫声,

# 泥滑滑:鸟名,又名竹鸡,其叫声听上去就像这三个字的读音。诗人这里巧妙地用来发生意思。,萧萧:雨声。

"草深苔绿无人行":深绿色的草和苔藓,没人去踩踏。

"独有花上提葫芦":只有花上的提壶鸟,

# 提葫芦:鸟名,又称提壶鸟,其叫声也如“提葫芦”三个字音。

"劝我沽酒花前倾":好像在叫我去买酒来,在花前倒酒喝。

# 倾:这里说倒酒喝。,沽:买酒。

"其余百种各嘲哳":其余许多种鸟也发出细碎繁杂的声音,

# 嘲哳:啁哳,细碎繁杂的声音。,百种:泛指许多种鸟。

"异乡殊俗难知名":在不同的地方也难叫出它的名字。

# 殊:异,不同。

"我遭谗口身落此":我遭受谗言被贬流落到这里,

# 落此:被贬流落到这里。,谗口:谗言,坏话。

"每闻巧舌宜可憎":每当听到花言巧语都会感到特别生气。

# 巧舌:花言巧语。

"春到山城苦寂寞":春天来到这滁州感到非常的寂寞,

# 山城:指滁州,作者《醉翁亭记》说:“环滁皆山”,故称。

"把盏常恨无娉婷":捧着酒杯因为没有能歌善舞的美女而感到遗憾。

# 娉婷:女子姣美的样子,这里代指能歌善舞的美女。,恨:感到遗憾。,把盏:捧着酒杯。

"花开鸟语辄自醉":鲜花和鸟叫声也使我自醉,

# 辄:即、使。,开:续校:一作间。

"醉与花鸟为交朋":在自醉中与花鸟交朋友。

# 交:一作“友”。

"花能嫣然顾我笑":花也能对我笑的样子,

# 顾我:对我。,嫣然:笑的好看的样子。

"鸟劝我饮非无情":鸟儿也能劝我喝酒,并不是无情的动物。

"身闲酒美惜光景":游手好闲的喝酒,珍惜大好时光,

# 惜光景:珍惜大好时光。

"惟恐鸟散花飘零":只怕鸟儿飞走,花儿凋谢。

"可笑灵均楚泽畔":何必要像屈原那样苦闷忧愁,

# 楚泽畔:楚国的水滨。,灵均:屈原的字。

"离骚憔悴愁独醒":应该流连光景,饮酒作乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《啼鸟》是北宋文豪欧阳修所作的七言古诗,以灵动笔触勾勒出一幅春日画卷。诗歌开篇的四句,如同一幅淡雅的水墨画,缓缓铺陈出时令与环境的底色,将读者引入特定的时空情境。中间二十句堪称全诗精华,诗人化身敏锐的自然观察者,将“百舌”“黄鹂”“青竹笋”“戴胜”等啼鸟纳入笔端。在他的笔下,众鸟或婉转啼鸣,或穿梭林间,共同奏响一曲热闹非凡的春之乐章,一幅生机勃勃的百鸟争鸣阳春图景跃然纸上。​诗至结尾十二句,笔锋陡然一转,诗人将个人境遇融入其中。因“遭谗口”陷入人生困境的他,面对漫长时光竟觉难以消遣,只能借酒消愁,在醉意朦胧中与花鸟相伴为友。整首诗语言质朴浅近,如话家常,却又音节铿锵、韵律自然。尤为精妙的是,诗人运用拟人手法,赋予啼鸟鲜活的情性,使它们仿佛具有了人类的喜怒哀乐,让整首诗更具感染力与生命力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖,“唐宋八大家”之一

欧阳修(1007~1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,谥文忠,世称欧阳文忠公,吉州永丰(今属江西)人。天圣进士,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”,散文说理畅达、抒情委婉,与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响,重气势而能流畅自然,与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽,与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》,独撰《新五代史》,编有《集古录》,著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世,代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

庆历六年(1046年),滁州城内,贬谪至此的欧阳修执笔写下《啼鸟》。这场仕途跌宕,根源直指“庆历新政”的夭折。庆历二年,范仲淹等人目睹国家深陷内忧外患,毅然提出一系列革新举措,试图为北宋王朝注入新的活力。然而,这些触及大官僚、大地主利益的改革,遭到朝廷内外保守势力的激烈反对,“新政”如昙花一现,迅速凋零,范仲淹等改革派相继被贬离京。作为“庆历新政”的坚定支持者,欧阳修也难逃厄运。谗言如汹涌恶浪,将莫须有的罪名强加于他,致使其迎来仕途生涯的第二次贬谪。在《滁州谢上表》中,他愤懑直言“尝列谏垣,议论多及于权贵,指目不胜于怨怒,若臣身不黜,则攻者不休”,字字泣血,道尽被排挤的无奈与不甘。但在《啼鸟》一诗中,欧阳修并未直接倾泻满腔愤懑,而是将深沉的情感藏于婉转诗行。他以春日啼鸟为引,借百鸟争鸣的生机与自身孤寂形成鲜明对比,用含蓄笔触勾勒出内心深处的忧愤与怅惘,于诗行间暗藏政治失意后的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,描绘了山城春日生机,阳气萌动,繁花盛开,众鸟啼鸣的景象,抒发了诗人虽处困境,却能超脱自娱、享受当下的乐观旷达之情。

2. 写作手法

拟人:诗中多处运用拟人手法,赋予啼鸟以人的情感与行为。如“花能嫣然顾我笑,鸟劝我饮非无情”,花“嫣然笑”、鸟“劝我饮”,将花鸟人格化,生动展现其善解人意,仿佛挚友相伴,慰藉诗人孤寂心灵;“百舌未晓催天明”,“催”字赋予百舌以主动催促的情态,似在提醒诗人时光流转;“独有花上提葫芦,劝我沽酒花前倾”,“提葫芦”鸟的啼声被想象为劝酒之语,巧妙传达出诗人借酒浇愁的心境。这些拟人化描写,让啼鸟鲜活灵动,也含蓄吐露了诗人复杂的心绪。赋:此诗大量运用赋的铺陈手法。开篇便以直白笔触,细致描绘山城春日之景,从阳气初生、百花争艳,到众鸟嘤鸣、草深苔绿,依序铺排各类春日景象,如“百舌未晓催天明”“黄鹂舌端哑咤如娇婴”等,多角度展现春景的生机与喧闹。后半部分叙述自身境遇与心境,将遭谗被贬的寂寞、与花鸟为朋的自适等情感,层层铺叙。通过赋这一手法,既详尽勾勒出自然之景,又直白抒发内心情感,叙事、写景、抒情紧密融合,酣畅淋漓地展现诗人复杂心绪。

3. 分段赏析

首四句为一段,为全文的序曲。介绍了时值庆历六年,欧阳修被贬滁州已近一年,虽身处“穷山”“荒凉”之地,却敏锐捕捉到季节流转——“阳气生”点明了时间。这里的“穷山”并非单纯的地理概念,更是政治失意者的精神荒漠,然而诗人以“百物如与时节争”的拟人化笔调,赋予草木花卉以主动竞发的生命力:草树密密匝匝地生长,红紫花卉纷繁热烈地绽放,仿佛在与时光赛跑,争相证明自身的存在价值。这种对自然生机的细腻观察,暗含着诗人虽遭贬谪却未消沉的生命底色。“撩乱”一词既状写繁花竞放的缭乱姿态,又隐隐透露出诗人内心的复杂心绪——仕途的跌宕、舆论的喧嚣,恰如这乱红碎紫,在眼前交织成一片迷离图景。但诗人并未沉溺于“官居荒凉”的自怨自艾,而是以明丽意象强行扭转情感走向:哪怕身处僻壤,春天依然如期而至,万物依然蓬勃生长。这种以乐景写哀情的手法,既为全诗奠定了外显欢快、内藏沉郁的独特基调,也暗示着诗人将从自然中汲取精神力量的潜在诉求。从“花深叶暗”句到“异乡殊俗难知名”,为第二段。这一段作者将笔触对准春日里的主角——啼鸟。“花深叶暗耀朝日”一句先绘背景:花树幽深,叶影浓重,在朝阳的照耀下闪烁着生命的光泽,为众鸟的登场搭建了光影交织的舞台。“日暖众鸟皆嘤鸣”则如总指挥的一声令下,百鸟齐齐奏响春之乐章。接着诗人罗列“百舌”“黄鹂”“戴胜”“鸣鸠”等十余种鸟名,又以“绵蛮”“哑咤”“谷谷”“嘲哳”等拟声词模拟鸟鸣。值得玩味的是“鸟言我岂解尔意,绵蛮但爱声可听”的自白:表面看是诗人自谦不懂鸟语,只爱其声悦耳,实则暗藏认知的转折——当他用“如娇婴”比喻黄鹂鸣声的稚嫩娇憨,用“催春耕”赋予戴胜鸟以农时守护者的角色,甚至观察到“鸣鸠拙无用,雄雌各自知阴晴”的生存智慧时,其实都是对鸟类的人格化想象。最妙处当属“提葫芦”鸟的出场:“独有花上提葫芦,劝我沽酒花前倾”,将鸟的啼声想象为劝酒之语,既是诗人借酒浇愁心理的外化为,也标志着人与鸟的情感联结从单纯的欣赏迈向更深层的共情。这段长达二十句的铺陈中,诗人的视角不断切换:有时是远观群鸟翻飞的全景镜头,有时是聚焦某鸟神态的特写镜头,间或插入“竹林静啼青竹笋,深处不见惟闻声”的留白艺术,让读者在想象中补全画面。而“异乡殊俗难知名”的感叹,看似是对鸟名繁杂的无奈,实则暗喻自身在政治漩涡中的“异类”处境——如同这些异乡之鸟,因坚持革新而不被保守势力所容。但此刻,诗人暂且放下人间的是非纷争,全身心沉浸于鸟类的喧嚣与温情,在自然的纯粹中寻得片刻心灵的栖居。从“我遭谗口”句到最后,是全诗的第三段,抒发人生的悲慨。“我遭谗口身落此”一句,将全诗的情感基调从春日的明丽转向现实的冷峻。庆历五年那场莫须有的“张甥女案”,表面是闺阁私事,实则是保守势力对新政派的清算。“每闻巧舌宜可憎”中的“巧舌”,既指现实中搬弄是非的小人,亦与上段“百舌”“巧言如簧”形成互文,暗含对政治权谋的辛辣讽刺。“花开鸟语辄自醉,醉与花鸟为交朋”一句,完成了从借酒浇愁到与物共情的认知跃迁:当诗人醉眼蒙眬地看到“花能嫣然顾我笑,鸟劝我饮非无情”,花鸟不再是客观的自然景物,而是具有情感反馈的知己。这种拟人化想象,既是醉后的幻觉,更是诗人主动建构的精神乌托邦——在这个乌托邦里,没有猜忌与倾轧,只有花鸟的温柔相待。末句“可笑灵均楚泽畔,离骚憔悴愁独醒”表面是笑写屈原不知自解,实则是以反语自嘲,在对先贤的回望中,完成对自身境遇的重新定位。屈原的“独醒”是执着的悲剧,而欧阳修的“自醉”则是智慧的和解——既然无法改变现实,何不姑且在自然中求得心灵的平衡?

4. 作品点评

这首诗在艺术形式上颇具匠心。语言层面,以质朴自然的词句行文,不刻意雕琢险怪之语,也不堆砌典故,读来朗朗上口,如溪水般流畅自如。在抒情方式上,诗人将个人情感注入春日景致,借啼鸟、繁花等物象婉转传情。全篇以赋法铺陈春景与心绪,同时巧妙融入比兴手法。虽题为“啼鸟”,实则写人,通过拟人化的笔触赋予鸟儿情感与灵性,使啼鸟成为传递情感的载体,最终实现物我交融,让自然之景与内心情思浑然一体。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 盖心有中外枯菀之不同,则对境之际,悲喜随之尔。啼鸟之声,夫岂有二哉?

宋葛立方《韵语阳秋》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《题芭蕉叶》

下一篇:宋·陆游《学书》

猜你喜欢