文章解析

chū

初

qíng

晴

朝代：宋作者：陆游浏览量：3

xiù

袖

shǒu

手

dōng

东

chuāng

窗

chū

初

rì

日

míng

明

，

cán

残

biān

编

wèi

未

fù

负

lǎo

老

shū

书

shēng

生

。

bú

不

shèng

胜

duō

多

bìng

病

wèi

畏

hán

寒

yǔ

雨

，

zhèng

正

dé

得

yì

一

shuāng

霜

fāng

方

kuài

快

qíng

晴

。

kè

客

hù

户

xiǎng

饷

gēng

羹

tí

提

chì

赤

lǐ

鲤

，

lín

邻

jiā

家

jiè

借

duì

碓

dǎo

捣

xīn

新

jīng

粳

。

chái

柴

jīng

荆

mò

莫

guài

怪

wú

无

chē

车

mǎ

马

，

qià

恰

yào

要

wú

无

rén

人

shí

识

xìng

姓

míng

名

。

译文

我悠闲地坐在东窗下，看着初升的太阳渐渐明亮起来。虽然年事已高，但我依然坚持读书学习，不辜负这一生与书为伴的时光。由于身体多病，我难以承受寒雨的侵袭，而霜降之后，天气转晴，让我感到心情愉悦。有位客户提着红色的鲤鱼来看望我，邻居也借给我碓（一种捣米的工具），让我可以加工新收获的粳米。请不要因为我家门口没有车马往来而感到奇怪，因为这正是我想要的生活状态——无人打扰，也不必让太多人知道我的姓名和存在。

逐句剖析

"袖手东窗初日明"：我悠闲地坐在东窗下，看着初升的太阳渐渐明亮起来。

"残编未负老书生"：虽然年事已高，但我依然坚持读书学习，不辜负这一生与书为伴的时光。

"不胜多病畏寒雨"：由于身体多病，我难以承受寒雨的侵袭，

"正得一霜方快晴"：而霜降之后，天气转晴，让我感到心情愉悦。

"客户饷羹提赤鲤"：有位客户提着红色的鲤鱼来看望我，

# 客户饷羹提赤鲤：自注：庄户以鸡鱼之属来饷，谓之送羹。

"邻家借碓捣新粳"：邻居也借给我碓（一种捣米的工具），让我可以加工新收获的粳米。

"柴荆莫怪无车马"：请不要因为我家门口没有车马往来而感到奇怪，

"恰要无人识姓名"：因为这正是我想要的生活状态——无人打扰，也不必让太多人知道我的姓名和存在。

展开阅读全文 ∨

简介

《初晴》是陆游晚年的一首佳作，它以质朴自然的语言、生动的细节描写和优美的意境营造，展现了诗人闲适自在的生活状态和对自然的热爱之情，具有很高的艺术价值。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《初晴》通过描绘初晴时的生活场景和自然景色，以及诗人与邻里之间的互动，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱，同时也流露出对官场名利的厌倦和对平淡生活的满足。全诗语言简洁明快，意境优美，富有生活气息。

2. 写作手法

情景交融：诗的首联“袖手东窗初日明，残编未负老书生”描绘了一幅清晨的画面，诗人在东窗下，太阳刚刚升起，光线明亮。“袖手”这一动作表现出一种闲适、宁静的心境，而明亮的初日则进一步烘托出这种氛围。同时，“残编未负老书生”又点明了诗人的身份和状态，他虽已年老，但仍在钻研学问，这场景与诗人的内心追求相契合，情景交融，使读者能深切感受到诗人的悠然自得和对知识的执着。对比：颔联中“寒雨”与“快晴”形成鲜明对比。寒雨给人以寒冷、潮湿、压抑的感觉，而晴天则代表着温暖、干燥、舒畅。这种天气的对比，不仅突出了诗人对晴天的喜爱和对寒雨的恐惧，也暗示了他内心对舒适、安宁生活的向往。象征：“柴荆”一词在诗中不仅仅是指用柴草搭建的简陋门户，更象征着诗人的隐居身份和淡泊名利的生活态度。诗人以“柴荆”为意象，表达了自己远离繁华尘世、追求质朴生活的愿望，同时也暗示了他的高尚品格和不与世俗同流合污的气节。

3. 分段赏析

“袖手东窗初日明，残编未负老书生。”清晨，东窗之下，初升的太阳洒下明亮的光芒。诗人“袖手”，即闲适地将手揣在袖中，以一种悠然的姿态沉浸在这温暖的晨光之中。“残编”指代陈旧的书籍，表明诗人即便年迈，仍以书为伴，没有辜负自己作为老书生的身份。此句展现了诗人宁静、自得的生活状态和对读书生活的热爱。在岁月的流转中，他坚守着这份对知识的执着，享受着简单而纯粹的精神世界。“不胜多病畏寒雨，正得一霜方快晴。”诗人身体欠佳，饱受疾病的折磨，使得他难以承受寒冷的雨水带来的湿冷与不适。而当一场霜降过后，天气转晴，他的身体才感觉舒适一些，心情也随之愉悦起来。通过对自己身体状况的描写，流露出一种无奈与苦涩。然而，天气的转晴又给他带来了一丝希望和喜悦，体现了诗人在困境中对美好生活的向往和珍惜。“客户饷羹提赤鲤，邻家借碓捣新粳。”有客人送来了用赤鲤鱼做成的羹汤，这是一份意外的惊喜。同时，诗人还从邻家借来了碓具，准备捣米制作新粳米饭。这些生活中的细节充满了生活气息，描绘出一幅温馨的邻里交往画面。表现了诗人与邻里之间友好、融洽的关系。这种互帮互助的生活场景，让诗人感受到了温暖和关怀，也反映了他对这种简单、质朴生活的满足和感恩。“柴荆莫怪无车马，恰要无人识姓名。”体现了诗人对宁静、低调生活的追求。他不慕名利，不渴望繁华喧嚣，只希望在这平凡的生活中，做一个简单的老书生，享受属于自己的那份宁静与自在。同时也透露出一种超脱世俗的情怀，不愿被外界的喧嚣和名利所干扰。

展开阅读全文 ∨

文章解析

chū 初 qíng 晴

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

chū

初

qíng

晴