驷马不追[sì mǎ bù zhuī]
结构主谓
组合abcd
# 基本释义
基本:四匹马拉的车子(尽管跑得飞快)也追不回已经说出口的话。指话一出口就无法再收回。
比喻:比喻话一说出口就难以收回。也比喻既成事实,不能挽回。
驷马:一车所驾的四匹马。
不:表否定。
追:追逐;追赶。
# 例句
1、我深知,今日之言犹如驷马不追,一旦从我口中说出,便如同骏马奔腾,无法再被召回,因此我必将恪守承诺,绝不食言。
# 成语故事
在《论语・颜渊》中,记载着棘子成与子贡之间的一场对话。棘子成讲道:“君子只需具备良好的品质便足够了,何必在乎那些外在的文饰呢?”子贡回应说:“哎呀,先生您如此评说君子啊!言语一经出口,就如同四匹骏马共拉一辆车般迅速,难以追回。文饰如同品质一样重要,品质也如同文饰一般。虎豹的皮革与犬羊的皮革,倘若去掉它们各自的皮毛,那么它们便会丧失自身独有的特征。”
此段对话便是成语“驷不及舌”的源头,后来逐渐演变为“驷马难追”“君子一言,驷马难追”等表述,用以比喻说出的话如同射出的箭,一旦离弦就难以收回。同时也意味着事情已成定局,如同泼出去的水,无法再挽回。
# 引证
1、何得非正刑书,施行四海。刑名一失,驷马不追。
北朝北齐魏书《魏书·刑罚志》
2、一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。
春秋邓析《邓析子·转辞》